Double D'de, kızlar direkten kayarken hep bellerini incitirler ve bana gelirlerdi. | Open Subtitles | ماذا تفعلين؟ في "دوبل دي"، كان الفتيات يؤذين .. ظهورهنّ بإستمرار من تسلّق العمود كنّ جميعاً يأتين لرؤيتي |
Double D striptiz kulübüne her türden erkek gelirdi. | Open Subtitles | جميع الرجال يذهبون إلى ملهى دوبل دي" الرجالي" |
Bu yarım kafeinli, duble, fındık ezmeli şişmanlatmayan, köpüksüz, ekstra sıcak-sütlü(latte), doğru mu? | Open Subtitles | هذة نصف قهوة دوبل بالبندق منزوعة الدسم بدون رغوة مخفوقة, حسنا؟ |
Bana da duble bir scotch ver. | Open Subtitles | اعطني دوبل سكوتش |
Kızı kimse tanımıyor ama herkes Pram ve Ulrik Dybbøl'den söz etti. | Open Subtitles | لم يعرفها الكثيرون ولكن الجميع يعرف بأنها دائماً برفقة ديتليف برام و اولريك دوبل |
Burada Griffen Holm'den diğer bir öğrenci olan Ulrik Dybbøl de var. | Open Subtitles | وأيضا هنا اولريك دوبل ، طالب آخر في مدرسة غريفن هولمز |
Uçaklar Duppel'i mevziliyorlar gemilerin arkasından. | Open Subtitles | يتّم نشر الظائرات دوبل خلف القوارب |
Evet, Double D'ye her türden erkek gelirdi bu da her türden kadınlar için çok üzücü olabilirdi. | Open Subtitles | نعم ، جميع الرجال يذهبون "إلى ملهى "دوبل دي وهذا من شأنه أن يجعل جميع النساء مستاءات |
Susan Mayer mı? Jimbo Rooney, Double D'nin eski ortağı. | Open Subtitles | سوزان ماير"؟" "أنا "جيمبو روني" ، شريك في ملهى "دوبل دي |
- Yalnızca Double D'deki gibi yapmak istersin diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | .. لقد ظننت فحسب "أن هذه هي الطريقة السائدة في ملهى "دوبل دي |
Evet, şimdi sırada yeni Double D bebeğimiz Bayan Tamirci! | Open Subtitles | .. "حسناً ، حان وقت تقديم .. أحدث دمية في "دوبل دي "الآنسة "فيكس إيت |
Double D'de, kızlar direkten kayarken hep bellerini incitirler ve bana gelirlerdi. | Open Subtitles | في "دوبل دي" ، كان الفتيات يؤذين ظهورهنّبإستمرار.. من تسلّق العمود كنّ جميعاً يأتين لرؤيتي والآن، استرخي.. |
En ucuz viskinizde bir duble gönderir misiniz lütfen? | Open Subtitles | أعطيه دوبل من أرخص ويسكى. |
En ucuz viskinizden bir duble gönderir misiniz lütfen? | Open Subtitles | أعطيه دوبل من أرخص ويسكى. |
- Bir tane duble Espresso. | Open Subtitles | واحد اكسبريسو دوبل من فضلك |
- Bir tane duble Espresso. | Open Subtitles | واحد اكسبريسو دوبل من فضلك |
Hayır ama o ve Pram aynı kurulda yer alıyor ve Dybbøl'le birlikte avlanıyor. | Open Subtitles | لا ولكنه هو وبرام لديهم عضوية في نفس المجلس ويذهب للصيد مع دوبل لديهم نفس دبوس ربطة العنق |
- Dybbøl konuşuyor. - Effurdurm Güvenlik. Sensörlerinizden biri harekete geçti. | Open Subtitles | - دوبل معك يوجد إشارة إنذار في منزلك سيدي |
Avukat Bent Krum'un da Ditlev Pram ve Ulrik Dybbøl ile birlikte olaya karışıp Pram ve Dybbøl'ün cinayetten suçlu olduklarını bilip bilmediğinin anlaşılması için Krum'un da her ikisiyle olan ilişkisi soruşturma altında. | Open Subtitles | ... المحامي بينت كروم أيضاً من المتهمين في تورطه مع ديتليف برام واولريك دوبل ومازال حتى الآن في التحقيقات |
Dybbøl, kahrolası Bjarne nerede? | Open Subtitles | دوبل .. اين بيارن ؟ |
- Dur, dur. Duppel. | Open Subtitles | - انتظر، انتظر دوبل |
Benim için kafeinsiz, RR kahvesine bayılan bir anne için de normalinden. | Open Subtitles | واحد من دون كافيين والثاني عادي لإحدى الأمهات التي تحب قهوة (دوبل آر)؟ |
İddia ediyorum ki, önümüzdeki 5 dakika içerisinde birisi iki ölçü latte isteyecek ve eğer isteyen olmazsa parasını ben ödeyeceğim. | Open Subtitles | ان شخصا ما سيريد دوبل قهوة باللبن و ان لم يحدث سأدفع |