"ذلك لم" - Translation from Arabic to Turkish

• bunun
• Bu hiç
• öyle
• Daha
• Ondan
• O kadar
• böyle
• bu seni
• yoktu
• olmadı

Ve bunun böyle olacağını Amiral Ramsey Daha önceden bildi.
وادميرال رامسى تنبأ بان ذلك لم يكن ليحدث , تفصيليا

bunun yanısıra, 250'nin altında vuruş yapan hiçbir oyuncuyla birlikte olmadım.
بجانب ذلك لم أواعد لاعب أبدا حقق أقل من 250 نقطة

Tartışma istemiyorum. 1000 franka, Bu hiç olmadı.
لا أريد أي مناقشات, خذا ألف فرانك على أن ذلك لم يحدث قط

Bu hiç olmadı. Ama bazen onu düşlediğim anlarda bir fısıltı duyuyorum... Diyor ki...
ذلك لم يحدث الى الآن و لكني أشعر أن شيْا كهذا سيحدث هذه الأيام

Biliyorum. Benim anladığım işler değil, O kadar. Biz öyle yetişmedik.
أعرف ذلك، لكنني لا أحب ذلك لم نكبر مع ذلك الشيء

Ondan sonra morga gitmek bir Daha hiç eğlenceli olmadı.
أنا واثق أن الذهاب للمشرحة بعد ذلك لم يعد ممتعاً

Oğlumu da öldürecektim, ama O kadar da kolay değildi...
وكنت سوف أقتل أبنى أيضا لكن ذلك لم يكن بالسهوله

Ben de Fraida Felcher için çıldırıyordum ama bu seni durdurmadı, değil mi? .
وأنت عرفت أنني مجنون بفريدا, ومع ذلك لم تتوقف.

Erkekler bunun olmadığına emindir ama çoğu kadın bunu yapmıştır.
جميع الرجال يظنون أن ذلك لم يحدث ومعظم النساء يفعلنها

Polisin gelmesi bunun boş bir tehdit olmadığını anlamamızı sağladı.
وصول الشرطة جعلنا نستوعب ان ذلك لم يكن تهديداً فارغًاً

Fakat hiçbir Allah'ın kulu tutup da, bunun ne işe yaradığını sormadı[6].
و رغم ذلك لم يُفكر أحد فيما تستعمل تلك الماده

Arkadaşım olduğun için bunun doğru olduğunu düşünmüyorum.
لأنني فكرت أن ذلك لم يكن صائبا لأنكِ صديقتي

Bir şeyler olduğunu biliyorum, ama Bu hiç mantıklı değil.
أعتقد أن شيئاً ما حدث , لكن ذلك لم يعد مفهوما.

Çünkü Bu hiç olmaz ama belki de olur.
لأن ذلك لم يَحْدثُ ابداً لكن لَرُبَّمَا يَحْدثُ

Bu da demek oluyor ki otomatik silahlarla üzerinize ateş edip sizi delik deşik edersek Bu hiç yaşanmamış olacak.
ونمزق أجسامكم بالرصاص فإن هذا ذلك لم يحدث أبداً

Bu hiç olmamış gibi davranıp Daha sonra terapide yüzleşelim.
دعنا نَدّعي بأن ذلك لم يحَدث ونتعاملُ معه لاحقاً في العلاجِ.

Çok farklı hissesedeceğimi düşünmüştüm ama öyle hissetmiyorum.
لقد ظننت بأنني سأشعر باختلاف شديد لكن ذلك لم يحدث

Ondan sonra kimse babama katır lafı etmedi.
وبعد ذلك لم يعد ذكر البغل يجول حول مخيلة أبي

Savcılıkla olan anlaşman O kadar uzağa gitti ki artık görünmüyor.
وأياً ما كانت صفقتك مع المدعي العام ذلك لم يعد مطروحاً

Neyse ne, ikimiz de böyle bir insan olmadığını biliyoruz.
،في مطلق الأحوال .كلانا يعلم أن ذلك لم يكُن أنت

Meşgul olduğumu söyledim, ama bu seni tatmin etmedi!
قلت أني مشغولة و لكن ذلك لم يكن كافيا بالنسبة لك

Bununla birlikte, Bengalli bir göçmenin çocuğu olmak ya da Bronx'ta Senegalli göçmenin çocuğu olmak ile ilgili hiç bir fikrim yoktu.
فيما عدا ذلك لم أكن أعرف ماذا يعني أن تكون طفلًا لمهاجرين بنغاليين في بروكلين أو أن تكون سنغاليًا في ذا برونكس.