"ذلك لن" - Translation from Arabic to Turkish

• bunun
• Böyle bir
• Buna
• olmayacak
• hiçbir
• Bu asla
• İşe
• - Bu
• sürmeyecek

Ta ki bunun asla olmayacağını söylemeye hazır olana kadar.
إلا إذا كنت ستقول الأن بأن ذلك لن يحدث أبدا

Farklı olduğumuzu bildiğini ve muhtemelen bunun asla değişmeyeceğini ama bunu aşmamız ve birbirimizi kollamaya başlamamız gerektiğini söylemişti.
بأنها تعلم أننا مختلفون و أن ذلك لن يتغير أبداً و لكن تعلم، كان يجب أن نضع ذلك خلفنا

Hiç kimse, küçük bir çocuk olarak, Böyle bir şeyin olmayacağını söyleyemez, çünkü bu fikri anlayamadığını fark edecek kadar akıllı değilsinizdir.
وكاطفال ، لا أحد يمكنه القول أن ذلك لن يحدث لأنك أحمق لدرجة عدم ملاحظة أنك لا تستطيع فهمها

O yüzden git başkasına Wonka'lık yap, çünkü Buna izin vermeyeceğim.
إذن إذهب لفعل ذلك في مكان آخر لأن ذلك لن يحدث

- Bu çok kolay olmayacak. - Ne gerekiyorsa yapın.
حسنا ذلك لن يكون جيدا أفعل كل ما هو ضروري

Kararı bana hiç danışmadan, sanki ikimiz üzerinde hiçbir etkisi yokmuşçasına aldın.
لقد اتخذت قرارك من دوني كما لو أنّ ذلك لن يؤثر علينا

Ailemiz gerçekten ama gerçekten iyi durumda ama senin ve benim bildiğimiz gibi babam etrafta olsaydı Bu asla olmazdı.
العائلة تبلي حسناً جداً جداً وأنتِ تعلمين وأنا أعلم بأن ذلك لن يحدث أبداً إن كان أبي معنا

Problemlerden nefret ederim. Üstelik bu dediğini denesen bile bir işe yaramazdı.
أننى أكره المشاكل بالإضافة إلى , إذا فعلت ذلك لن تنفعهم بشئ

Kontrolü ele almam... ve bunun bir daha olmamasını sağlamam gerekiyordu.
عليّ أن أسيطر والتأكد من أن ذلك لن يحدث مجدداً. ‏

Ama bilim adamları uzun bir süre bunun ... ... asla mümkün olmayacağını düşündüler.
لكن العلماء ضلوا لوقت طويل يعتقدون أن ذلك لن يكون ممكناً ابداُ

- Romalılar ve taşralılar. Mark Antony'yi oynamak istediğini biliyorum ama bunun bize faydası yok.
الرومان و المواطنون , نحن نعرف بأنك تريد أن تؤدي دور مارك أنطوني , لكن ذلك لن يفيدنا

Artık,endişe etmene gerek yok çünkü bir daha Böyle bir şey olmayacak .
ليس عليك أن تقلقي لأن ذلك لن يتكرر مرة أخرى

Ve Böyle bir şeyin tekrar olmaması için elimizden gelenin en iyisini yapacağız.
و بالتأكيد سنفعل ما بوسعنا لنتأكد أن ذلك لن يحدث مرة أخرى

Cümlemi bitirmeme bile gerek yoktu çünkü Böyle bir şey hiç gerçekleşmedi.
لا يجب أن أنهي تلك الجملة ، لأن ذلك لن يحدث

Buna gerek yok. Ne oldu?
لا,لا,لا,لا,لا,يا عزيزتى ذلك لن يكون ضرورى

Buna gerek kalmayacak.
سأحب أن أرى ذلك لن أضطر لفعل ذلك سأذهب فقط للشرطة

Herşeyi elime yüzüme bulaştırdım ama bu bir daha olmayacak.
لقد عملت امورا غير جيدة لكن ذلك لن يحدث ثانية

Bir daha olmayacak. - Beni mi görmek istemiştiniz Bay Shue?
ذلك لن يحدث ثانية هل أردت رؤيتي , سيد شو ؟

Ama işimize yaramaz çünkü benimle alakalı hiçbir şey istemiyor.
لكن ذلك لن يفيدنا لأنها لا تريد أي علاقة بي

Bu asla olmayacak. Yetişmemiz gereken bir uçak var.
حسناً، ذلك لن يحدث أبداً علينا اللحاق بطائرة

Ayrıca ancak bir felaket olursa işe gitmemiz gerekiyor.
عدا ذلك لن نضطر إلى الذهاب إلا إن كانت هناك كارثة ما

- Bu bir tuzak olmalı. - Beni yalnız bırakın.
انه فخ لك, انت تعلم ذلك لن ادعها تموت بمفردها

Bu yüzden gerçekten iyimserim, ... ... ve bence, umarım, yaşlılık dönemi rüyası gerçekleşmeye ... ... başlamadan önce, çok uzun sürmeyecek.
انا حقاً مُتفائلة وأعتقد ان ذلك لن يستغرق وقتاً طويلاً, اتمنى ذلك حتى يتحقق حُلم العمر والكبر في السن هذا