"رخص" - Translation from Arabic to Turkish

• izni
• ruhsatları
• lisanslarını

Çalışma izni olmayan bir çok kişi yakalandı ve bir çoğu kendi ülkelerine geri gönderildi.
وقد وجد عدد من الناس دون رخص عمل وتم إرسال عدد منهم إلى أوطانهم الأصلية

Çalışma izni olan kadınların çoğu, yatılı hizmetçi yani çocuklarını sadece Pazarları, onda da bir kaç saatliğine görebiliyorlar.
معظم النساء اللواتي لديهن رخص عمل يعملاً كخادمات منزليات لذا لا يمكنهن رؤية أطفالهن سوى لبضع ساعات في أيام الأحد

Tırmanma izni için 3 milyon dolar ödeyebilen Amerikalılar için.
بل للأمريكيين القادرين على دفع ثلاثة ملايين دولار لقاء رخص التسلق.

ruhsatları 90 gün boyunca askıya alma konusunda sınırsız yetkileri var.
لديهم قوة غير محدودة لتعليق .رخص التجارة لـ90 يوم

Silah taşıma ruhsatları var.
و لديهم رخص لحمل أسلحة

Bölgedeki tüm fabrikaların lisanslarını askıya aldık.
وبناءً عليه سوف يتم إيقاف كل رخص مصانع المتفجرات في هذه المنطقة

Av lisanslarını kontrole başladım.
لذا بدأت ابحث في رخص الصيد

Majesteleri! Pazar ve taş ocağı izni ne oldu?
يا جلالتك ، ماذا عن رخص الوسق والمحجرة ؟

Joseph P. Longo'nun evlilik izni için buraya gelmiş bulunuyorum.
أنا هنا بشأن رخص الزواج . (المقدّمة من (جوزيف بي لونغو

Silah taşıma ruhsatları var.
و لديهم رخص لحمل أسلحه

Helsinki Üniversitesi'nde açık kaynakla ilgili olan bir arkadaşım vardı -- o zamanlar daha çok "ücretsiz yazılım" deniyordu -- ve aslında o beni bu fikirle tanıştırdı, hey! Var olan açık kaynak lisanslarını kullanabilirsin ile.
في جامعة هيلسنكي ، لدي صديق كان من منتسبي نظام المصدر المفتوح كان يطلق عليها أساساَ "البرمجيات الحرة" في ذلك الوقت ، وقدم لي فكرة أنه ، مهلاَ ، أنه بإمكانك أستخدام رخص نظام المصدر المفتوح التي تم ترخيصها