"رسالة من" - Translation from Arabic to Turkish

• bir mesaj
• bir mektup
• dan mesaj
• den mesaj
• dan mektup
• den mektup
• tan mesaj
• bir mesajım
• bir not
• dan haber
• mesaj atmış
• mesaj var
• mektup var
• mesajı

Bu gerçek Kira'dan sahte bir mesaj hazırlarsak onu durdurabiliriz anlamına geliyor.
ومن ثم فرص إيقافه جيدة لو قمنا باختلاق رسالة من كيرا الحقيقي

Bu akşam haberlere çıkacak gerçek Kira olarak bir mesaj yazar mısın?
أيمكنك أن تكتب رسالة من كيرا نستطيع أن نبثها على أخبار المساء؟

Ne zaman oğlumdan bir mektup alsam, hayal edebileceğiniz en karanlık yerde görülen bir ışık demeti gibi geliyordu.
ومنذ مدة كنت أود الحصول على رسالة من ابني، كانت مثل شعاع من الضوء في أحلك مكان يمكن تخيله.

Bu oranın müdüründen bir mektup -- "şeker miktarının yetersiz olduğundan" şikayetçi.
هذه رسالة من المدير، قلقا إزاء عدم المساواة في ما يخص السكر

Sektör Altı'dan mesaj filmi, ...sigaraların cinsel cazibesini, sadece hareketli, çıplak ve çiftleşen Hollywood yıldızlarının yapabileceği bir yöntemle vurgulayacaktı.
الفلم، رسالة من قطاع ستة، يؤكد حاجة الجنس للسجائر بطريقة ما ذلك لمزج التعري،

Rasheed, Swami'den mesaj geldi.
أخي رشيد ، هناك رسالة من سوامي جي يريد مقابلتك

Watanebe-kun'un eziyet görmesi konusunda da sınıftan birine bir mesaj uydurmasını önerdim.
كما كان شويا متخوف اقترحت افتعال رسالة من شخص ما في الصفّ

Yarın olabilir, ya da uzaylılardan bir mesaj zaten burada olabilir, keşfedilmeyi bekliyordur.
أو رسالة من الكائنات الفضائية يمكن أن تكون بالفعل هنا, تنتظر من يكتشفها.

Filo'dan gelecek bir mesaj bir çok soruyu cevaplar diyorum.
أقول أن رسالة من الأسطول ستجيب عن كثير من الأسئلة

Siz onunla çalışıyorsunuz. Ona benim için bir mesaj bırak.
أنتم تعملان معها يا رفاق اتركوا لها رسالة من اجلي

1 ay sonra, Norveç polisi Hollanda polisinden bir mesaj aldı.
لكن بعد شهر، تلقت الشرطة بالنرويج رسالة من الشرطة الهولندية.

Ve bir gün, durup dururken, Jenny'den bir mektup geldi,
وذات يوم ذو سماء زرقاء صافية وصلتنى رسالة من جينى

Az önce David Keene'den bir mektup aldım. CPAC mitingini o yönetmiş.
تلقينا رسالة من ديفيد كين وقد أدار مؤتمر سي بي أي سي

İsviçre'de bir bankadan adıma 100 milyon sterlin yatırıldığına dair bir mektup aldım.
لكني استلمت رسالة من مصرف في سويسرا انه لدي ايداع في رقم حساب

- İçerideyiz. - Theo'dan mesaj aldım.
نحن بالداخل , انا حصلت للتو على رسالة من ثيو

Hernando'dan Mesaj: SAKALLI SENİ HEMEN GÖRMEZSE BENİ KOVACAK! ACİL DURUM!
:رسالة من هيرناندو الرجل ذو اللحية سيطردني إذا لم يرك في أقرب وقت ممكن

Korsan gemisi, Lord Vali'den mesaj var.
يا سفينة القراصنة، ما يلي هو رسالة من اللورد الحاكم

Mike O'Donnell'dan mektup getirdim. Bu davadaki eşten!
أنا لدي رسالة من مايكل أودونيل إنّه الزوج في هذه القضية

Katolik aleminin koruyucusu, İngiltere,İrlanda ve Fransa Kralı Henry'den mektup getirdik.
نحمل رسالة من فخامة الملك هنري ملك انجلترا وايرلندة وفرنسا الأكثر براً وتقيداً بالكاثوليكية

- Majesteleri, Antikloraks'tan mesaj var.
جلالتك, رسالة من جوليتوراكس ماالذي يقول فيها؟

Oz'un iyi insanları size muhteşem Büyücü'den bir mesajım var.
شعب "أوز" الطيبين لدي هنا رسالة من الساحر العظيم بنفسه

O zaman posta kutusuna sizin için bir not bıraktığını bilmeniz sorun olmaz.
إذًا لن يزعجك أن تعرف أنها تركت رسالة من أجلك في صندوق البريد

Al-Moraad kralı Kral Zakkour'dan haber getirdim.
حصلت على رسالة من زكور الملك في آل Moraad.

Doktor mesaj atmış, siyanür değilmiş. Ama itüzümüne dair iz bulmuş. Oraya gidebilir miyiz?
رسالة من الدكتور، ليس السيانيد، إنّما يستخدم نبتةً أرضيّة، هلّا نتفقد المكان؟

Hayatını kurtardığın adamdan bir mektup var. Okumalısın.
‫لدي رسالة من الرجل الذي أنقذته عليك قراءتها

Bay Kruger, Dr. Van Nostrand'ın size bir mesajı var.
أنصت يا سيد كروغر، تلقيت رسالة من الطبيب فان نوستراند.