"زنبق" - Translation from Arabic to Turkish

• Zambak
• zambağı
• laleler
• zambağım
• lale
• Gelinçiceği
• çiçeği
• inci çiçeğinden

Düğün günümde masada Zambak istemiş olmam çok mu?
هل هو شيءٌ كثير أن يكون هناك زنبق على الطاولة في يوم زفافي؟

Elindeki pudra Zambak poleninden geliyor.
المسحوق الذي كان على يديها كان غبار زنبق

İlk yüzme dersi ilk Zambak tohumu ve şimdi de bu.
أول درس سباحة، وأول .. قرن زنبق ماء، والآن هذا

Ve bu da mızrak zambağı, Fransa'nın güneyinden.
ونبتة زنبق الرمح هذهِ من جنوب فرنسا

Günaydın nergisler. Günaydın laleler.
صباح الخير يا زهور النرجس صباح الخير يا زنبق

Radyoda çıkan tüm şarkıların sözlerini bilen nehir zambağım.
بلدي زنبق النهر الذي يعرف كل الكلمات إلى كل أغنية التي جاءت عبر الراديو.

Er ya da geç. lale?
قريبا او بعيدا اتريد زهرة زنبق ؟

Gelinçiceği mi?
زنبق ؟

Zambak demek... Ne zekice...
زنبق ، حركة ذكية ، آسفة ليس لدي دراجة صغيرة لأجلك...

Gögsünde ise beyaz bir Zambak.
على صدرها زهرة زنبق بيضاء.

Zambak poleni.
إنها من نبات الزنبق زنبق

Zambak. İşte burada
هذه هي أزهار زنبق

Zambak kadar narin.
العادلة كبند زنبق.

'Zambak çiçeği' partisindeydi.
حفلة "زهر زنبق"؟

Kalla zambağı, kalla zambağı, kalla zambağı, kalla zambağı...
- زنبق كالا، زنبق كالا، زنبق كالا. - زنبق كالا، زنبق كالا...

Altıntaş, Voodoo zambağı, Böcek yiyen...
زنبق الفودو..

Sarı laleler, kırmızı laleler, mor laleler.
هنالك زنبق أصفر ، أحمر وزنبق بنفسجيّ

- Baktığın her yer laleler ve fahişeler.
كل مكان تنظرين إليه تجدين زنبق و عاهرات

Bu taraftan nehir zambağım!
وبهذه الطريقة، بلدي زنبق النهر!

Ona nehir zambağım derdim.
دعوت لها زنبق النهر.

Er ya da geç, lale?
قريبا او بعيدا اتريد زهرة زنبق ؟

Risin yüzünden değildi. İnci çiçeği yüzünden.
لم يكن الريسين فقد كان زنبق الوادي

Sağdaki ise inci çiçeğinden.
الذي على اليمين هو من زنبق الوادي.