"سأخرجك" - Translation from Arabic to Turkish

• çıkaracağım
• çıkartacağım
• götüreceğim
• kurtaracağım
• çıkartıyorum
• çıkarıyorum
• götürüyorum

Seni bu hurdalıktan çıkaracağım. Bir akü fişi bulmam gerek.
و سأخرجك من هذه الباحه يجب أن أجد تلك الوصله

Tamam endişelenme, seni oradan çıkaracağım.
استيقظ استيقظ حسناً لا تقلق بشأن هذا سأخرجك حالاً

Sağlık şubesindekiler yoldalar, ve söz veriyorum en yakın zamanda seni dışarı çıkaracağım.
ماذا يمكننى أن أفعل؟ رجال وزارة الصحة فى طريقهم وأعد أننى سأخرجك من هنا بأسرع ما يمكننى

Yarın seni çıkartacağım. Ama onun için bu akşamdan hazırlık yapmalıyım.
سأخرجك غدا أعدك وهذا يعني أني سوف أمُر الليلة

Bana o silahı verirsen söz veriyorum, seni buradan götüreceğim ve bir daha asla dönmeyeceksin.
انت تعطيني المسدس و اعدك انني سأخرجك من هنا و لن تضطر للقدوم الى هنا مجددا

Kendini sıkıntılı, yorgun, endişeli hissediyorsan seni bundan kurtaracağım.
إذا شعرت بصعوبة، بالارهاق، بالقلق سأخرجك منه.

Bir gecede yapamam ama çıkaracağım.
لا يمكنني فعل ذلك بين عشية وضحاها، ولكنني سأخرجك منها

Seni tutup koridora çıkaracağım, sonra geldiğimiz odanın yanındaki bir dolaba koyacağım.
سأخرجك. ونذهب إلى آخر الرواق وأضعك بداخل خزانة بجانب الغرفة، من حيث دخلنا

Seni buradan çıkaracağım ama bana onun nerede olduğunu söylemelisin?
اسمعي، سأخرجك من هنا، لكن يجب أن تخبريني... أين هو؟

Hayır. Eve şimdi gitmiyoruz. Seni buradan çıkaracağım, söz veriyorum.
لا، لن نذهب للمنزل الأن ولكني سأخرجك من هنا، أعدك بهذا.

Hayatım üzerine yemin ediyorum ki bizi buradan çıkaracağım.
حسناً؟ أٌقسم لك بحياتي بأنني سأخرجك من هنا،

Seni buradan çıkaracağım, tamam mı?
فقط عليك الإنتظار هنا سأخرجك من هنا، إتفقنا ؟

Kıpırdama. Yardım getireceğiz. Seni buradan çıkaracağım.
لا تتحرك لقد أحضرت المساعدة سأخرجك من هنا

Merak etme tatlım... seni o kapsülden çıkaracağım.
‫لا تقلقي يا عزيزتي ‫سأخرجك من ذلك الصندوق اللعين

Seni korumak için ne gerekiyorsa yapıp seni canlı olarak oradan çıkaracağım.
سأوفر لك الحماية و سأخرجك من هناك على قيد الحياة

Geceyi hapiste geçireceksin. Söyledim, seni yarın çıkartacağım.
سوف تقضي الليلة في السجن وأخبرتك إني سأخرجك غداً

Endişelenme, zira seni oradan çıkartacağım. Bir planım var.
لا تقلق، لأنني سأخرجك من مكانك فلديّ خطة

Sizi sorgulamayı engellemekten elleriniz kelepçeli götüreceğim.
ما زلت سأخرجك من هذا الباب مقيداً بداعي رفض الاستجواب.

Bana bak, gelip seni alacağım. Yarın akşam seni buradan çıkarıp yemeğe götüreceğim.
أصغِ إلي، سآتي لأقلّك سأخرجك من هنا وسنتناول العشاء غدا مساء

Seni bu işten kurtaracağım. Bu adamlardan kurtulacağız.
سأخرجك من هذه الورطة وسأتفرغ لهؤلا الأشخاص

Tamam, Jimmy, seni kurtaracağım ama sonra, kesinlikle ayrılacağız.
حسناً , سأخرجك من ثباتك ولكن بعد ذلك , نفترق نهائياً

Çığırından çıkarsa güneye git. Seni bu işten çıkartıyorum.
إذا ساءت الأمور سأخرجك من هنا.

bir şey yok. Seni çıkarıyorum, tamam mı?
الامر على ما يرام سأخرجك من هنا ، حسنا ؟

Benim için kötü demek. Seni buradan götürüyorum.
بالنسبة لي هو كذلك سأخرجك من هنا