"سأعوض" - Translation from Arabic to Turkish

• telafi edeceğim
• telafi ederim
• telâfi edeceğim
• telafi edeceğime

Sonuç olarak ihtiyacım olan şey deneyim. Öngörü ile telafi edeceğim.
المهم هو ، ما افتقره في الخبرة سأعوض عنه في البصيرة

Bir dönem bunu unuttum. Ama bunu telafi edeceğim.
وقد فاتتني رؤية ذلك في مرحلة معينة لكنني سأعوض عليك

Söz verdiğim gibi, bunu bir hayatla telafi edeceğim Kendi hayatımla!
كما وعدت , سأعوض عن هذا بحياتي بحياتي وحدي

-Cuma günü telafi ederim, söz.
سأعوض عنك يوم الجمعه أعدك

Bakın, telâfi edeceğim. Okul dans partisine Davey Jones'u getiririm.
إسمعن، سأعوض عليكن، سأحضر لكنّ (دايفي جونز) في حفلتكن الراقصة

Ederiz, ayrıca bunu telafi edeceğime söz veriyorum tatlım.
أجل، سنفعل ذلك، وأعدكِ أنني سأعوض لكِ هذا، يا عزيزتي.

Sonra, yaptığım bütün şeylerin listesini yaptım, ve, teker teker, bunları telafi edeceğim.
لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى

Bu yüzden, bugüne kadar yaptığım bütün şeylerin bir listesini yaptım... ve, teker teker, bütün hepsini telafi edeceğim.
لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى

Ve bugüne kadar yaptığım bütün kötü şeylerin bir listesini çıkardım, ve teker teker bunları telafi edeceğim.
لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى

Bu yüzden, hayatım boyunca yaptığım bütün kötü şeylerin listesini çıkardım ve teker teker bunları telafi edeceğim.
لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى

Ve hayatım boyunca yaptığım bütün kötü şeylerin listesini çıkardım. Ve teker teker bütün bunları telafi edeceğim.
وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى

telafi edeceğim, söz veriyorum.
فلم يكن لدي خيارٌ آخر. سأعوض لك هذا, أعدكِ.

Çok üzgünüm bebeğim yemin ederim bunu telafi edeceğim.
أنا اَسفة جداً عزيزى أنا أقسم أننى سأعوض هذا عليك

Kendimi toplayacağım. Söz veriyorum bunu telafi edeceğim.
سألم شتات نفسي, اعدكِ, سأعوض لك عن كل شيء

İçimdeki bu kızları çıkarınca kayıp zamanı telafi edeceğim.
حالما يخرجن هاتين الفتاتين سأعوض عن الوقت الضائع

Size bunu yaşattığım için özür dilerim. Söz veriyorum, telafi edeceğim.
‫أنا آسف جدا على هذا، أعدك بأنني سأعوض عليكما

Ne kadar kızdığını biliyorum. Ama bunu telafi edeceğim.
أعرف كم كنت غاضباً، سأعوض عليك

Bunu telafi edeceğim. Söz veriyorum.
سأعوض لك عن هذا أعــدكَ بــذلــك

Biraz olgun ol sevgilim sana bunu telafi edeceğim..
كُن ذو روح رياضية عزيزي و سأعوض عنك.

O halde, senin yerine ben telafi ederim.
حسناً , سأعوض ذلك لك

Ağlama şekerim. Bunu telâfi edeceğim.
لا تبكين يا عزيزتي, سأعوض عليكِ

Bunu telafi edeceğime de söz veriyorum.
ولكنني اعد بأنني سأعوض عليك