| Ayağımı düze basmamda yardım edecek olan fahişenin izini bulmak birkaç ayımı aldı. | Open Subtitles | أخذت مني شهرين كاملين لتعقب التنورة التي كانت ستساعدني على النهوض مرة أخرى. |
| Orada öyle duracak mısın yoksa bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل ستبقى واقفاً مكانك، أم ستساعدني بحمل هذه الصناديق؟ |
| Andrea'nın pis bir polis biliyorum. Bunu ispatlamama yardım edeceksin. | Open Subtitles | اعرف ان اندريا شرطيه غير نظيفه ستساعدني علي اثبات ذلك |
| Binlerce yıldır uyku halindeydi ve sen tekrar çalıştırmama yardım edeceksin. | Open Subtitles | لقد كانت خاملة لآلاف السنين وأنت ستساعدني لإعادة تشغيلها مرة أخرى |
| Bayan Morrisey'e, Malloy'da antik bir kutuyu bulmada Bana yardım edip edemeyeceğini sordum. | Open Subtitles | طلبت من السيدة مورسي إذا كانت ستساعدني في العثور على صندوق من مالوي؟ |
| Bana yardım edeceğini söyledin. Daha sana ne vermeliyim? | Open Subtitles | ، قلت إنك ستساعدني أستؤمن لي الحماية والأمان؟ |
| O gece karımla kavga ettiğimizi, onu başka bir kadın için terk ettiğimi söylesem Bana yardım eder miydin? | Open Subtitles | هل كنت ستساعدني لو أخبرتك بأنني تشاجرت مع زوجتي تلك الليلة وكنت سأتركها من أجل إمرأة أخرى؟ |
| Lydecker'dan önce Zack'e ulaşmalıyım. Bana yardım edecek misin etmeyecek misin? | Open Subtitles | يجب علي أن أجد زاك قبل أن يقوم لايدكر بفعل ذلك هل ستساعدني أم لا ؟ |
| Şimdi bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | حسنا، أنني أسامحه إذا هل ستساعدني ام ماذا؟ |
| Şimdi onu çıkarmama yardım edecek misin? | Open Subtitles | مثير للاهتمام. و الآن هل ستساعدني في حمله؟ |
| Şimdi ben sana bir şey sorayım. Bana yardım edecek misin etmeyecek misin? | Open Subtitles | والآن هذا سؤالي لك , هل ستساعدني أم لا ؟ |
| Pekâlâ, eğer Bana yardım edeceksen eğer her şeyi yoluna sokacak, bana yardım edecek engin bir irfanın varsa... | Open Subtitles | حسناً اذا كنت ستساعدني او ان تمنحني حكمة عظيمة تساعدني على اصلاح الامور |
| Jake hayatımın eski hâline dönmesi için bana yardım edeceksin. | Open Subtitles | جايك,انت ستساعدني على إعادة حياتي كما كانت مرة ً آخؤى |
| Onları kazanmam lazım, bana yardım edeceksin değil mi? | Open Subtitles | يجب أن أحصل عليهما، وأنت ستساعدني أليس كذلك؟ |
| Onları kazanmam lazım, bana yardım edeceksin değil mi? | Open Subtitles | يجب أن أحصل عليهما، وأنت ستساعدني أليس كذلك؟ |
| Ve bana bu korkunç hatayı konuşmakta yardım edeceksin. | Open Subtitles | وأنت ستساعدني لأقنعه بالعدول عن هذا الخطأ الفظيع |
| Önceden sana teşekkür ederim çünkü Bana yardım edeceğini biliyorum babamın sana yardım ettiği gibi. | Open Subtitles | لا أنا أشكرك سلفاً لأني أعلم أنك ستساعدني كما ساعدك أبي |
| Bana yardım edeceğini, beni gemiye ulaştıracağını söyledi. | Open Subtitles | قالت أنك ستساعدني قالت أنك ستوصلني للقارب |
| Gelecekte karşılacağım zorlukları göğüslemekte Bana yardım eder misin? | Open Subtitles | ستساعدني في الكثير من الأمور مستقبلا أليس كذلك ؟ |
| Milleti eğlendirmek için sihir yapmama yardım eder misin? | Open Subtitles | هل ستساعدني في القيام بخدعة سحرية للترفيه عن الناس؟ |
| Belki biraz kafein hangi zaman dilimi içinde olduğumu anlamama yardımcı olur. | Open Subtitles | ربما جرعة من الكافيين . ستساعدني في معرفة الوقت الذي أنا فيه |
| İngiliz Konsolosluğu'na girmem konusunda bana yardımcı olacaksın. | Open Subtitles | ستساعدني في التسلل إلى القنصلية البريطانية الآن. |
| Eğer onun hayatını kurtarmak istiyorsan şu çekmeceyi açmama yardım et. | Open Subtitles | آر 819. إذا تريد التوفير حياته، أنت ستساعدني مفتوح هذا الساحب. |
| Bu kız sana bakmamda bana yardımcı olacak. Fakat başlamadan önce | Open Subtitles | ستساعدني على الاعتناء بك، لكن قبل أن نبداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 