"ستي" - Translation from Arabic to Turkish

• City

Tony, bu sabah Todd'la "Sex and the City"deki favori karakterimiz kimdi diye konuşuyorduk ben de seninki kimdi diye merak ettim.
توني, اتعلم, انا و تود كنا نتكلم هذا الصباح حول شخصياتنا المفضلة في "سيكس اند ستي" حيث انني فضوليه حول شخصيتك المفضلة

Miami'den Troy ve Atlantic City'ye kadar her yerde yüklü paralar kazanmışlar ama yine de hiçbir kumarhanenin dikkatini çekmemişler.
"ان يجعلهم يذهبون مباشرة من "ميامي "الى "تروي" ثم "اتلانتك ستي ولجنة المقامرة لم تطلق ابدا جرس الانذار تحذيرا منهم

Dubuc ilkokulu, Spisak ortaokulu, Central City lisesi, Keystone lisesi...
أبتدائية ديبيوك , ثانوية سبيزك جونيور , ثانوية سينتر ستي , ثانوية كيستون

- Atlantic City'de mahsur kaldık! - Kaldık mahsur Atlantic City'de!
نحن عالقون في أطلانتيك سيتي - ستي أطلانتيك عالقون نحن -

Burası bana sen çocukken Atlantic City'de bedavaya kaldığımız... o süiti hatırlatıyor.
إنهُ يذكرني بالجناح الذي كان لدينا في أتلانتيك ستي" عندما كنت صغيراً"

Dün gece başka bir çete üyesi ziyaret etmiş ve Vine City'deki bir anma törenine saldırı planı yaptıkları duyulmuş...
ولكن ليلة أمس تمت زيارته بواسطة أحد أفراد العصابة وتم سماعهم وهم يناقشون خطة "للهجوم على عزاء في "فاين ستي

Bu konuşmayı Mexico City'deki amirlerinizle de yapabiliriz.
يمكننا أن نحصل على نفس المحادثة مع مرؤوسيكِ في ميكسيكو ستي

Biliyorum, sizi Iron City'de görmüstüm.
- اعْرفُ مَنْ أنت. رايتك كثيرا في ايرون ستي

Bunlar Atlantic City'de çekilmiş.
أخذت هذي الصورة في اتلانتك ستي

"Sex and the City"i hiç izlemedim. Sorun değil.
"اتعلمين, لم اري ابداً " سيكس اند ستي لا باس بذالك

Burası Atlantic City'deki Tropicana Kumarhanesi. Eğriye eğri, doğruya doğru, babanın uçan sineğe borcu var.
هذا حدث في "أتلانتيك ستي", إذا لم أكُن صديقكَ

20 yıl önce Central City bir dizi terörist saldırılarına maruz kalmıştı.
قبل 20 عام، تعرضت "سنترال ستي" لسلسلة من الهجمات الإرهابية.

Central City'nin görüp gördüğü en tehlikeli kişiydi.
وكان أن يكون أخطر شخص سبق وأن شهدته "سنترال ستي".

Dün bu paraşüt bombalarından yüzlercesi Central City'nin her yerinde bırakıverildi.
البارحة، المئات من هذه القنابل المظلية أطلقت في جميع أنحاء "سنترال ستي".

Cesedi otopsi için Mexico City'e yollayacaktık.
سوف نقوم بنقل الجثة الى مكسيكو ستي

Salt Lake City gibi bir yer mi?
(أتقصدين كمدينة (سولت ليك ستي " عاصمة ولاية يوتاه "

Bazen biraz oynarım. Atlantic City'ye gittiğimde bingo filan oynarım.
نعم، قليلاً أحياناً، ربما قامرت في (أتلانتك ستي)

Spring City denilen şehirde. Hiç orada bulundun mu?
مدينةٌ تدعى (سبرنغ ستي) هل زرتها من ذي قبل ؟

Hiç Spring City'de bulundun mu, Oklahoma'da?
هل زرتَ (سبرينغ ستي) في (أوكلاهوما) على الإطلاق ؟

Hiç Spring City, Oklahoma'da bulundun mu?
هل زرتَ على الإطلاق (سبرينغ ستي) في (أوكلاهوما) ؟