"سماعة" - Translation from Arabic to Turkish

• kulaklık
• duymak
• işitme
• stetoskop
• aç
• kulaklığı
• cihazını
• telefon
• hoparlör
• kulaklığa
• kulaklığın
• kulaklığımı
• kulaklığını

Her yer işaretinin üstünde bir kulaklık var,
توجد سماعة رأس أعلى كل علامة ارشادية موجودة على الأرض.

Bir adam dinlemem için bana kulaklık verdi.
الرجل سخَّر لي سماعة ثانوية لكي أستمع الى المكالمات.

- Eğer fikrin de davranışın kadar kabaysa, duymak isteyeceğimi sanmıyorum. - Oh hadi.
إذا كان رأيك وقح كأسلوبك لا أعتقد أننى أريد سماعة

Sağ kulağı sağır ama işitme cihazını takmayı gururuna yediremiyor.
من الهباء وضع سماعة الأذن هذا الرجل خلف الزجاج

Bir kaç gün sonra sana sarı-mavi oyuncak bir stetoskop vermiştim.
بعدها ببضعة أيام واعطيتك تلك اللعبة سماعة الطبيب باللون الاصفر والازرق

Telefonu aç ki bunu sana onaylatabilelim.
فقط ارفع سماعة الهاتف حتي يمكن أن نؤكد هذا.

O kulaklığı yatakta da takabilir misin?
هل هو بخير أريدك لارتداء سماعة الرأس التي في السرير؟

Bu hassas kulaklık ile vericiyi dinleyebilirsin.
ومع سماعة الأذن الحساسه تلك تستطيع أن تسمع خطوات النمله

Bu iki yönlü kulaklık, modifiye ettim ve kamera taktım.
‫انها سماعة برأسين ‫مزودة بكاميرا قُمت بتعديلها.

Kızla çıkarsın, kulaklık takarsın, ve ben de yakınında bir yerde sana gizlice konuşman gerekenleri söylerim.
اذهب في موعد وارتدي سماعة الأذن وسأكون قريب منك وسأجعل الأمور في نصابها الصحيح.

kulaklık süngeri. Üstünde kulak kiri kalmış olabilir.
هذا غطاء سماعة أذن ربما هناك شمع أذن شخص ما عليها

kulaklık süngerinde DNA'n var.
الحمض النووي على غلاف سماعة الأذن في الخزانة

Bunu duymak istemeyeceğini biliyorum.
هذا ليس ما تريد سماعة لكن هذا جزء من الصفقة للحصول على البوابة من الروس

Bunu duymak istemediğinizi biliyorum ama umut var.
اعرف ان ليس هذا ماتريد سماعة, لكن هناك امل

Hey Cuckoo! Bizim Subramanium yok mu,? ona bir işitme cihazı alınsın.
كوكو اشتر سماعة اذن كبيرة للسيد سوبرامانيام

stetoskop, çakmak, bilezik, asitborik...
أقصد سماعة طبية .. قداحة سجائر .. إسوارة صندوق من مسحوق البوراسيك

Anne, lütfen telefonu aç, ne oldu bilmiyorum.
أمي، الرجاء أرفعي سماعة الهاتف. لا أعلم ما الذي يجري.

İlk olarak içindeki telsizi al ve kulaklığı tak.
أخرج جهاز الإرسال أولاً وارتد سماعة الأذن

telefon ahizesini kaldırdığınızda ne kadar eliniz titriyor? nasıl bir titreme ve zaman içinde nasıl değişim gösteriyor?
فعندما ترفع سماعة الهاتف ما مدى إرتعاش يدك, و كيف ترتعش, و ما حالة هذا الإرتعاش مع الوقت؟

Bu kez masa lambası değil, hoparlör. Akıllı telefonunuzu bağlayabileceğiniz şeylerden biri.
هذه المرة لم تكن ضوء مكتب , لقد كانت علبة سماعة كانت احدى تلك الاشياء التي تصل جهازك الذكي اليها

Frekanslar kulaklığa müdahele etti ve karışıklığa sebep oldu.
تداخل الترددات مع سماعة الرأس سبب إضطراب

Bir kulaklığın ve içeride adamın olduğunu sana paranın yerini söylediğini biliyorum.
أعلم أنك تستخدم سماعة وان لديك شخص بين الجمهور

kulaklığımı ona veriyorum böylece sen onu çıkışa yönlendirebilirsin.
انا اعطيها سماعة اذنى لتتمكن من قيادتها الى نقطة الخروج

Bazı şeyleri tartışmadan önce kulaklığını takmasını bekliyoruz genelde.
نحن عادة نتظر ان يضع سماعة الراس قبل الكلام في هذه المواضيع