| Bu nedenle Amar Singh'in ölümünden sonra Savitri teyze oradan ayrıldı. | Open Subtitles | هذا هو السبب بعد وفاة عمار سنج سافيتري هربت من القرية |
| Öyleyse gerçek adın, Majesteleri Prens Jai Singh Rathore olmalı. | Open Subtitles | يجب ان يكون صاحب السمو راج كومار جاي سنج راتور |
| Jagodish Singh benim süt kardeşim, payına düşeni almalı. | Open Subtitles | اخى الشقيق جوديش سنج ينبغى ان ياخذ نصيبه ايضا |
| Hâlâ Choi Sung Nam'a ulaşamadın mı? Hayır. | Open Subtitles | هل يوجد أخبار جديدة عن شو سنج نام لحد الأن ؟ |
| - Seni gördüğüme sevindim! - Chan Sung! Uzun süre oldu! | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك شانج سنج , لقد مرت فترة طويلة |
| Raca Puran Singh sizi bekliyor. | Open Subtitles | المهراجا بوران سنج بوران سنج ماذا يريد الان |
| Elizabeth, Ekselans Champaner Racası Puran Singh Chawla. | Open Subtitles | البزابيث هذا سمو المهراجا بوران سنج حاكم مقاطعه شامبنير |
| Jai Singh Rathore yani Rats dünyanın en sakin insanıdır. | Open Subtitles | جاي سنج راتور المدعو راتس كان اكثر شخص مسالم في العالم |
| Kartar'ın kardeşi Jagodish Singh'ın rehberliğinde oraya gönderdi. | Open Subtitles | و جاجوديش سنج شقيق كارتار هو المرشد |
| -Eminim ki Bay Singh dünyadaki rolü konusunda alçakgönüllü davranıyor. | Open Subtitles | أنا أكيد بأن السيد سنج يتواضع كثيرا |
| Bu eti yerseniz, Diler Singh'le konuşurum. | Open Subtitles | كل هذا اللحم و انا سأتحدث الي ديلر سنج |
| Sen Amar Singh Rathore'un oğlu Jai Singh Rathore musun? | Open Subtitles | عمار سنج راتور انت جاي ابن عمار سنج؟ |
| Ben Kuber Singh Rathore. Bu Vinay Singh Rathore! | Open Subtitles | انا كومار سنج راتور وهو باجري سنج راتور |
| Babbar Singh Dhillon, Bob Bub oldu. | Open Subtitles | بيب اصبح بوب , ديلون سنج بابار |
| - Rajinder Singh'i arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نَبْحثُ عن راجيندر سنج . غادر. |
| Hwa Sung'a bir bilet. | Open Subtitles | أريد تذكرة ذاهب لمدينة هوا سنج |
| Choi Sung Nam kim diye soruyorum! | Open Subtitles | أنا أسألك , من هو السيد شو سنج نام ؟ |
| ~Bay Choi Sung Nam~ | Open Subtitles | السيد شو سنج نام |
| Sungbook-dong'a, şoför bey. | Open Subtitles | يا اوسطى ، منطقه سنج بك من فضلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 