"سنفعله" - Translation from Arabic to Turkish

• yapıyoruz
• yapalım
• olacak
• yapacaksın
• yapmamız
• biz
• yapacağımıza
• yaparız
• yapardık
• yapabiliriz
• yapacağız şimdi
• yapmalıyız
• yaptığımız
• apacağız
• yapacagiz

Bunları şimdi biliyoruz. Peki bununla ilgili ne yapıyoruz?
لكنّنا نعلم ذلك الآن. ما الذي سنفعله بشأنها؟ لا شيء.

Tamam, öldüresiye sevmek için bu kadarı fazla. Peki şimdi ona ne yapıyoruz?
حسناً، إننا لا نكرهه لدرجة جعله يموت مالذي سنفعله له؟

Şöyle yapalım. Ben uyuşturucuları sayayım, siz yanlışım olduğunda düzeltin.
سأخبرك بما سنفعله ,سأنادي بهم وانت اخبرني ان كنت خاطئ

Yapacağımız ilk iş şehir merkezine gidip bakanlıktaki bilgisayarları kontrol etmek olacak.
أول شئ سنفعله سنذهب إلى مركز المدينة و نتجه إلى قسم الكمبيوتر

Ya bu koltuk neyin nesi ve bununla o kıza ne yapacaksın?
ما هذا الشيء على كل حال ؟ وما الذى سنفعله لها ؟

biz sadece bilgisayarları programlıyoruz; yapmamız gereken sadece bu."
كل ما سنفعله هو أننا سنبرمج كمبيوترات، هذا كل ما يتعين علينا القيام به.

Ne yapacağımıza karar vermeliyiz. Hikayeni bitir Tom.
نريد تحديد ما سنفعله الآن أكمل قصتك يا توم

Madem ki mutluyuz, şimdi ne yapıyoruz?
حسناً, مالذي سنفعله الآن بما أننا سعيدان ؟

Konuşuyorduk ve yanlış sebepler için yapıyoruz sanıyorduk.
كنا نتحدث, و نعتقد أننا كنا سنفعله من أجل الأسباب الخاطئة حقاً؟

Tamam, onları hafıza kaybına uğratacağız. Çok kolay, şu şekilde yapıyoruz.
نقوم بإنسائهم ما حدث هذا سهل للغاية،هذا ما سنفعله

İşte benim ekibim. Bu akşam ne yapıyoruz çocuklar?
ها هم أصدقائي, ما الذي سنفعله الليلة, يا أطفال؟

Bu iyi ama insanları çok fazla oyalamaz. Şimdi ne yapıyoruz?
هذا جيد، لكن ليست بإمكاننا أن نجعلهم يتحركون لمدة طويلة، مالذي سنفعله الآن؟

Bunu düzeltmek için ne yapmak gerekiyorsa yapalım, ben bunu düzeltmek istiyorum.
مهما كان الذي سنفعله لنجعله صحيحا، أنا اريد َجْعلُه صحيحا.

Burada yapacağımız şey biraz bununla oynamak olacak.
اذا, ما سنفعله هنا هو ان نلعب بذلك قليلا

Şerif, mahkumları ne yapacaksın?
أيها الشريف، ما الذي سنفعله بخصوص السجناء؟

Tamam mı, millet? Her an misafirlerimiz gelebilir. Bu nedenle işte yapmamız gerekenler.
حسناً, لدينا ضيوف قادمون بأي لحظة إليكم ما سنفعله:

biz TEDcilerin bu krizle ilgili ne yapacağını görmek için sabırsızlanıyorum.
لا أستطيع الصبر لأرى ما سنفعله بخصوص هذه الأزمة.

Ne yapacağımıza karar vereceğiz. Seni arayacağım, bekle.
حسناً سوف افكر بما سنفعله هنا في الداخل سوف اكلمك لاحقاً ، كن مستعداً

Yardım etmek için gereken herşeyi yaparız. Herşeyi.
اي شي مكننا فعله لمساعدتكم سنفعله ,اي شئ

Sen olmasaydın, ne yapardık bilmiyorum.
لا أعلم ما الذي كنا سنفعله لو لم تساعدنا

Eğer meyve ve sebzelere bunu yapabiliyorsak, emin olun hayvanlara da yapabiliriz.
إذا فعلنا ذلك بالفواكه و الخضروات، أراهن أننا سنفعله أيضاُ مع الحيوانات.

Babamın suçsuz olduğunu kanıtlamak için ne yapacağız şimdi?
حسناً, ما الذي سنفعله الآن لنثبت أن أبي لم يقم بذلك؟

Onu bulmak için ne yapacaksak, çabuk yapmalıyız.
فمهما سنفعله لإيجاده فيجدر بنا فعلها سريعاً

Köprü iş bir sonraki hamleyi tasarlarken sadece o sırada yaptığımız şey.
ولكن هذا الشيء هو فقط ما نفعله في وقتنا الراهن بينما نبحث عن ما سنفعله لاحقاً.

Peki n'apacağız şimdi, n'apacağız!
مالذي سنفعله, مالذي سنفعله

Ben gidene kadar ne yapacagiz?
ما الذى سنفعله حتى اغادر المدينة؟