"سينتقل" - Translation from Arabic to Turkish

• taşınıyor
• taşınacak
• taşınacağını
• gidiyor
• geçecek
• taşınıyormuş
• taşınıp
• gidecek
• taşındığını
• taşındığına
• taşınacağım
• taşınacakmış

Arkadaşlarım bu akşam taşınıyor. Yardım etmemi istediler.
سينتقل بعض أصدقائي الليلة ويحتاجون لمساعدتي

Genç Efendi eve taşınıyor, birkaç adam gönderin.
السيد الصغير سينتقل لذا أرسلي بعض الأشخاص إلى هناك

Hayır. Biz evi satmıyoruz. O buraya taşınıyor.
لا, لم يبيع المنزل, إنه سينتقل للعيش معنا.

Bu çöplüğü patlatacaklar ve bütün ekip şehir dışına taşınacak.
سيقومون بتفجير هذا المكان بأكمله والطاقم بأكمله سينتقل خارج المدينة

Nerede iş bulursam oraya taşınacağını söylüyor.
و قال بأنه سينتقل لأي مكان أحصل فيه على عمل

Kral zaten mutlu yaşantısına doğru gidiyor olacaktır.
سينتقل الملك بالفعل إلى حياه أسعد فى العالم الآخر

Biri pazar günü taşınıyor.
شخص ما سينتقل إلى هنا يوم الأحد

Ailesiyle Florida'dan buraya taşınıyor.
سينتقل من فلوريدا لهنا مع عائلته

Bugün ayrılıyor. Charlotte'a taşınıyor.
سيرحل اليوم سينتقل إلى تشارلوت

Yeğenim, Çilek ile Teksas'a taşınıyor.
ابن أخي سينتقل إلى تكساس مع فراولة

Temelli olarak Paris'e taşınıyor.
سينتقل الى باريس للأبد

50 yıllık evliydiler Ve kocası şimdi Phoenix'e taşınıyor.
دام زواجهما لخمسين عاماً، والآن سينتقل إلى (فينيكس)

Hadi Lewins, Joan yine kaçtığını görünce, Conrad evden taşınacak ben eve taşınacağım.
أتعرف يا نيفينز عندما تكتشف جون أنك هربت ثانية، كونراد سينتقل للخارج وأنا سأنتقل للداخل

Fifi, Tomas New York'a ne zaman taşınacak biz de başka biriyle evlenmek zorunda kalmayacağız?
متى سينتقل توماس إلى نيويورك حتى لا أضطر للزواج من شخص أخر؟

Ruby haftaya gidiyor... bu ayrı yerlerde olma işini bir sene... götürebilirsek, birimiz diğerinin yanına taşınacak... yani O'nu burada yaşamaya ikna etmeliyim... yoksa benim Dallas'a gitmem gerekebilir... bu yüzden tüm haftayı O'na Bluebell'in Noel'de... ne kadar neşeli bir yer olduğunu göstererek geçireceğim.
روبي ستغادر الاسبوع المقبل، ولقد اتفقنا علي انشاء علاقة بعيدة المدي اذا , بعد عام احدنا سينتقل

Umarım J.D.'nin de buraya taşınacağını beklemiyorsundur.
آمل أنّكِ لم تتوقعي أنّ جي دي سينتقل للعيش معنا هنا

Sokağın aşağısındaki küçük eve kimin taşınacağını öğrendim.
وقد عرفت من سينتقل إلى تلك الهولندية المُستعمرة في آخر الشارع

Oliver'a evden taşınacağını televizyonda Mets maçını izlerken söyledi.
قال لأوليفر أنه سينتقل للعيش خارجاً بينما كانا يشاهدان مباراة على التلفاز

Sen mi geliyorsun yoksa Rufus mu gidiyor?
هل تنتقلين الى هنا , ام ان روفس سينتقل ؟

Birinci aşama başarısız olursa ikinci aşamaya geçecek.
اٍنه فقط سينتقل اٍلى المرحلة الثانية اذا فشلت المرحلة الأولى

Charles taşınıyormuş ve nihayetinde Vivian da onunla birlikte gidecek.
فقط تشارلز سينتقل و في نهاية المطاف فيفيان ستذهب معه

Ve evlatlık olana dek, bir evden diğer eve taşınıp duracakmış anlarsın, gerçek bir ailesi olmadan ve istesem bile onu göremezmişim.
حتى ذلك الوقت سينتقل من بيت الى بيت تعرفين , سيكون بدون عائلة حقيقية ولن أستطيع أن أراه حتى لو أردت هذا

Kuzeninin, kızarkadaşının yanına taşındığını söylediğini sanıyordum.
ظننت قلت أن ابن عمك سينتقل للعيش مع فتاتك

Mahallemize taşındığına inanamamıştım.
لم أصدق بأنه سينتقل إلى منطقتنا

Amcasının evine taşınacakmış. Ne faydası olacaksa.
سينتقل عمه إلى البيت يا له من رجل طيب