"شبح" - Translation from Arabic to Turkish

• hayalet
• hayaleti
• hayaletin
• hayaletim
• hayaletini
• hayalete
• hayaletle
• hayaletten
• hayaletsin
• ruh
• hayaletinin
• hayaletler
• ruhu
• Wraith
• hayaletleri

Eğer bir hayalet ile uğraşıyorsan bu şekilde sana yaklaşamayacağını mı sanıyorsun?
أنت تتعامل مع شبح , كنت أعتقد حقاً أنك ستعمل على إبعاده

Hadi! Ne diyorsun sen baba? O kadın hayalet miydi?
ماذا تقول يا والدى تقصد ان هذه المرأة كانت شبح

hayalet veya değil. O düşman ve Şanslı Jack onu ele geçirecek.
شبح أو أى كانت فهى مجرد سفينة و كابتن جاك سينال منها

Bir zamanlar cansız bir nesne, tekerlekli sandalyedeki çocuğun akılsız hayaleti olarak görüldüm.
في مرة كان ينظر لي ككائن جماد شبح أبله لصبي في كرسي متحرك.

Eğer eğlence parkında hayalet gibi davranırsan, bunu kabul ederim.
إذا ادعيت أنك شبح في مدينة ملاهي قديمة أحاول شراءها

Peki oyunlarının teması neymiş evden son çıkan hayalet kazanır mı?
حسناً ما مغزى لعبتهم؟ آخر شبح يخرج من المنزل هو الفائز؟

Anlayamadığım tek şey, neden bir hayalet altın madeni kazsın?
الأمر الوحيد الذي لا أفهمه لماذا ينقب شبح عن الذهب؟

Bütün bunları başlatan bir hayalet yayılan korkuyla beslenen bir hayalet.
الذي يتغذى على الرعب الذي ينشره أنت تتكلمين عن شبح آخر؟

Aman Tanrım! Sakın bana kamyonetteki hayalet yüzünden yürüyerek geldiğini söyleme.
يا إلهي، لا تقولي أنّكِ سرتِ إلى هنا بسبب شبح شاحنتك.

Dün gece, harbi söylüyorum, şeffaf bir hayalet beni ziyarete geldi.
الليلة الماضية، و أقولها بجديّة لقد زارني شبح شفّاف عدّة مرّات

Bu bir hayalet. Gölge adam diyorum ama oda hayalet gibi bir şey.
لقد كان هذا شبحاً أنا أطلق عليه رجل الظلال , و لكنه شبح

Eğer Evan'ın odasında gerçekten bir hayalet varsa bence onunla arkadaşlık etmeli.
ان كان هناك حقاً شبح في غرفة ايفان اعتقد ان عليه مصادقته

Kız kapalı bir odada öldürüldü Sam, her yerde hayalet yazıyor.
هناك فتاة ماتت في غرفة مغلقةسام.. هذا لوحده يؤكد أنه شبح.

Zombi değil de bir su hayaleti gördüğünü söylemiştin değil mi?
بدلاً من الزومبي، أنتِ قُـلتِ أنكِ رأيتي شبح مياه أليس كذلك؟

Eğer öldürdüğün adamın hayaleti kafanı karıştırmıyorsa, kafanda bir sorun var demektir.
وإذا لم يكن شبح رجل ميت كافياً لإخافتك فهناك مشكلة في دماغك

Aşık olduğu bir hayaletin daha sonra en yakın arkadaşını öldürmesine mi?
البطلة و قعت في حب شبح و من ثم طعن أعز صديقاتها

Ben, bir hayaletim, güzelim. İstediğim yere gider, istediğimi dinlerim.
أنا شبح عزيزتي يمكنني الذهب لأماكن وأسمع الأشياء

Binder'in karısı ve çocuğunun hayaletini çektiğimiz kayıtları incelediğimde ölüme bakışımı tekrar gözden geçirmeye başladım.
عندما درس ل الصور التي قتل من شبح زوجة بيندر و الطفل , بدأ لتر إلى إعادة النظر بلدي التوقعات كله على الموت.

Acaba şu kedi nerede? Büyük ihtimalle hayalete falan dönüşmüştür.
أتسائل أين ذهب القط الأحمق أو ربما تحول الى شبح

Bir hayaletle konuşuyor olabilirim ama hâlâ gerçekçi bir adamım.
قد يحدث أنني أتحدث إلى شبح لكنني مازلت شخص منطقي

Ben çocukken babam ondan bir hayaletten bahseder gibi bahsederdi.
عندما كنت طفلا ابي اعتاد ان يتحدث عنه كأنه شبح

Pekala, boş bir tehdit, sen bir hayaletsin ve zaten ölüsün.
حسناً, تهديد فارغ أنت شبح, وقد مت بالفعل

Onun için üzülüyorum. Daha önce hiç bir ruh tarafından hedef seçilmemişti.
أجل، أشعر بالأسى عليها إنها لم تهاجم من قبل هكذا بواسطة شبح

İsa'nın hayaletinin mezardan çıkıp yaşayanların etiyle beslendiği gün.
عندما يصعد شبح يسوع من القبر للتغذي على لحوم الأحياء.

Son zamanlarda radarıma korkunç hayaletler değil de şehvetli bir hayalet mi yakalandı?
، الآن، بما أنّ الرادار لا يلتقط أيّ أشباح مؤخراً هل هناك شبح للشهوة ملتصق بي؟

Ayrıca çok güzel oluyorlar sanki çok daha iyi bir ressamın ruhu tarafından ele geçirilmişim gibi.
وأشعر ان هذا الامر جيد حقا جيد حقا وكأن شبح فنان كبير قد استحوذ علي

Wraith oluşu dışında geçmişi hakkında hiç bir şey bilmiyoruz.
لا نعرف شيئاً عن ماضي ما عدا أنه كان شبح

Maynard hayaletleri tarihteki en vahşi yakınlaşmalardan biri olarak kabul edilmektedir.
شبح عائلة مينارد من المفترض أنه الأكثر وحشية في تاريخ أوروبا