| Burnundan Al ve ağzından ver. | Open Subtitles | شهيق استنشقي الهواء من أنفك وأخرجيه من فمك |
| Derin nefes Al, ayaklar geriye. | Open Subtitles | شهيق وثبت قدمك بالخلف كالوح الخشب |
| Nefes farkında olun nefes Al . | Open Subtitles | شهيق,بطريقه مختلفه عن طريقتك فى الشهيق |
| - Derin derin nefes Al ve ver. - Uyarımı yaptım. | Open Subtitles | ـ لنأخذ شهيق و زفير ـ أنا أقول لك فحسب... |
| Önce, kollar yukarı, derin Nefes alın ve dışarı bırakın, ahhhh, işte böyle. | TED | أولا الذراعين لأعلى، شهيق طويل ثم زفير ، أههههه ، مثل هذا. |
| - Derin nefes almalısın sanırım. - Nefes Al ve ver. | Open Subtitles | أنفاس عميقة على ما أظن، شهيق ثم زفير |
| Nefes Al, nefes Al, nefes Al. | Open Subtitles | شهيق ، شهيق شهيق ، شهيق ، شهيق |
| Burundan nefes Al, ağzından bırak. | Open Subtitles | شهيق من الأنف، زفير من الفم |
| Al, ver. Al! Hadi George! | Open Subtitles | شهيق و زفير ، هيا يا جورج هيا |
| Derin nefes Al ve ver. | Open Subtitles | خذ شهيق بعمق زفير |
| Sevgili, nefes Al. kısa devre ln uzun,. | Open Subtitles | تنفسي عزيزتي ، شهيق زفير |
| Nefes Al lütfen. Nefesini tut. | Open Subtitles | شهيق, من فضلك توقف |
| Haydi, nefes Al. Al ve ver. | Open Subtitles | هيا, تنفس من أجلى شهيق, زفير |
| Beşten geriye sayarak derin, derin nefes Al. | Open Subtitles | شهيق مع العدّ إلى خمسة |
| Nefes Al baba. Şimdi ver. | Open Subtitles | خذ شهيق يا أبى،زفير.. |
| Nefes Al, nefes ver. | Open Subtitles | زفير شهيق زفير |
| - Nefes Al ver, Al ver. | Open Subtitles | شهيق زفير شهيق زفير |
| Derin bir nefes Al ve elinden geldiğince sert üfle. | Open Subtitles | شهيق وزفير بشكل عميق |
| Burnundan nefes Al. Hadi bakalım, ağızdan ver. | Open Subtitles | شهيق عبر الأنف زفير عبر الفم |
| Şimdi, Al ver. | Open Subtitles | ..الآن، شهيق وزفير، هذا مناسب |
| Tamam, şimdi, hepiniz derin bir Nefes alın. | Open Subtitles | حسنا، الآن على كل شخص أن يأخذ شهيق كبير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 