| Önem verdiğin kemik parçalarıyla ilgili söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | نعم, اي شيء تريدين إخبارنا به بخصوص قطع العظام التي تهتمين بها؟ |
| Rory'den bahsetmişken... Bana anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | بالحديث عن روري هل هناك أي شيء تريدين اخباري به؟ |
| Bana sormak istediğin birşey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريدين أن تسأليني إياه ؟ |
| konuşmak istediğin birşey mi var? | Open Subtitles | أهناك شيء تريدين التحدث عنه ؟ |
| Eşyaları yerleştirdikten sonra yanına almak istediğin şeyler için arabamda boş yer olacak. | Open Subtitles | عندما نجهز للمغادرة... ...هناك متسع في عربتي لكل شيء تريدين اخذه معك |
| Söylemek istediğin şeyler olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون لديكِ شيء تريدين أن تقوليه . |
| İşe geri dön evden taşın ve ne istiyorsan onu yap. | Open Subtitles | أخرجي من المنزل و بعدها افعلي أي شيء تريدين |
| İstediğin herşey olur. Yaparız. Adını sen koy. | Open Subtitles | أي شيء تريدين فعله سنفعله، فقط اخبريني بما تريدين |
| Sherry, Big Momma'ya söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | شيري، هل هناك شيء تريدين قوله لماما الكبيرة؟ |
| Bu çantayla ilgili bana söylemek istediğin bir şey var mı, Çilli? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء تريدين ان تقوليه لي عن هذه الحقيبة الصغيرة يا حلوة؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey olmalı. -Geçmiş hakkında mı konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | لابد أن هناك شيء تريدين قوله لي هل تريدين التحدث حول أوقاتنا القديمة |
| - Yo, yo, yo. O değil. Betty, benimle konuşmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد شيء تريدين أن تخبرينني بشأنه يابيتي ؟ |
| Eğer bize söylemek istediğin bir şey varsa şimdi tam zamanı. Şimdi. Tanrım. | Open Subtitles | إستمعي إلي، لو كان هناك أي شيء تريدين بإخبارنا به، فعليك فعل ذلك الآن يا إلاهي |
| Dünyaya söylemek istediğin birşey var mı, Irvene? | Open Subtitles | أهناك أي شيء تريدين أن تقوليه للعالم يا (إيرفين)؟ |
| Hey, Mel teyze, bana söylemek istediğin birşey var mı? | Open Subtitles | مرحباً خالة (ميل) هل هناك أي شيء تريدين أن تخبريني به ؟ |
| Bana anlatmak istediğin şeyler var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريدين إخباري عنه؟ |
| Sana bu dünyada ne istiyorsan vereceğim. | Open Subtitles | سأعطيك أي شيء تريدين في هذا العالم. |
| - ne istiyorsan söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني إخبارك أي شيء تريدين معرفته |
| İstediğin herşey için aşırı harcama yapabilirsin, ama kocanın da yarısını ödemesi gerekir. | Open Subtitles | يمكنك الإسراف على أي شيء تريدين ، لكن تحتاجين للحصول على زوجك لدفع نصف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 