Bu unutmamamız gereken birşey. Mevcut durumda bu tür sorunlarla başa çıkamayız. | TED | هذا شيء يجب أن يأخذ في عين الاعتبار. لا يمكننا التعامل مع مثل هذه الحالات |
Bu kendi başına yapman gereken birşey. Bu konuda yardım edemem. | Open Subtitles | و هذا شيء يجب أن تقوم به بمفردك فأنا لا استطيع أن أساعدك بهذا |
Grace, hakkımda bilmen gereken şeyler var. | Open Subtitles | نعمة ، وهناك شيء يجب أن تعرف عن لي. |
Biz böyle yakınlaşmışken Gina, bilmeni istediğim bir şey var. | Open Subtitles | قبل أن نقترب أكثر هناك شيء يجب أن تعرفيه عني |
Sizi onunla görüşmeye götürmeden önce bilmeniz gereken birşey var. | Open Subtitles | قبل أن نراه ... .. هناك شيء يجب أن تعرفه |
Holly, eğer benim hakkımda bilmen gereken birşey varsa o da: | Open Subtitles | هولي , لو أن هناك شيء يجب أن تعرفيه عنّي |
Uh, eğer, uh... buna devam edeceksek, anlaman gereken birşey var. | Open Subtitles | إن أردنا الاستمرار هناك شيء يجب أن تفهميه |
Ve sen yapılması gereken birşey olduğunda bunu yaparsın. | Open Subtitles | وعندما يكن هناك شيء يجب أن يحدث ... ... علينا أن نفعله |
Orda bilmem gereken birşey oldu mu? | Open Subtitles | هل حدث هناك أي شيء يجب أن أعلم بشأنه؟ |
Yapmadan önce, Görmen gereken birşey olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | قبل أن تبقى ... اعتقد أن هناك شيء يجب أن تراه. |
Anlaman gereken şeyler var. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن تفهمه |
Anlaman gereken şeyler var. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن تفهمه |
Babam hakkında bilmen gereken şeyler var. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن تعرفيه عن أبي |
Evlât, bizim robot ile söylemek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | إسمع يا بني هناك شيء يجب أن أخبرك عن الآلي |
Peki. Gel. Görmeni istediğim bir şey var. | Open Subtitles | حسنٌ، تعالي، ثمّة شيء يجب أن تريه. |
Çalışma odamda size göstermek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن ترياه، في مكتبي. |
İtmek, şu anda yapması gereken şey değil. | Open Subtitles | الدفع الآن هو بالضبط آخر شيء يجب أن تفعله الآن |
İyi, çünkü seninle konuşmak istediğim bir konu var. | Open Subtitles | ... جيد ، لأن هناك شيء يجب أن أتكلم به معك |
Telefonda son konuştuğumuzda, tekrar görüştüğümüz zaman, ...bana anlatman gereken bir şeyler olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | آخرمرةكنانتحدثفيها علىالهاتف,قلتأنهعندما نتقابلالمرةالقادمة... سيكون لدي شيء يجب أن أخبرك به |
- Ama... İyice heyecanlanmadan önce, bilmeniz gereken bir şey var. | Open Subtitles | قبل أن تفعل كل تلك الإثاره هناك شيء يجب أن تعرفه. |
Sana söylemem gereken bir şey var, ama nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن أخبرك به و لكن لا أعرف كيف |
-su denen bu değerli kaynağın hepimizin paylaşması gereken bir şey olduğunu. | TED | أن هذا المورد الثمين المدعو بالماء شيء يجب أن نتشارك فيه جميعاَ. |