| Ben şimdi Tae Gong Shil ile kimbap yemeye gideceğim. | Open Subtitles | سوف اذهب الى محل الكيمباب لاحقا مع تاي غونغ شيل.. |
| Ayrıca Tae Gong Shil'in Cha Hee Joo ile bir bağlantısı olduğunu doğruladım. | Open Subtitles | و أنا متأكد أن لــِ "تاي جونج شيل" علاقة بــ "تشا هي جو" |
| Shel önce hangi işi yapsın? Önce neyi görmek istersiniz? | Open Subtitles | الذي يَعمَلُ أنت رجالُ يُريدونَ لرُؤية عملِ شيل على أولاً؟ |
| Çok iyisin Shel. Hoşuna bile gidebilir. | Open Subtitles | شيل,هذا شئ مذهل منك وربما حتي تستمتع بذلك |
| Shell, sürekli bana dokunman hoşuma gitmiyor. | Open Subtitles | شيل ، لا أشعر براحة وأنت تلمسيني في كل وقت. |
| Tae Gong Shil, bahsettiğin radarına yakalanan şu tuhaf şey. | Open Subtitles | تاي جونج شيل" بخصوص إلتقاط الرادار خاصتكِ" لشيء غريب اليوم |
| Ben Krallık Özel Müşteri Servisi Temsilcisi Tae Gong Shil'im. | Open Subtitles | أنا أنا مسؤولة عن العملاء المميزين في المملكة تاي جونغ شيل |
| Louie Jang'ın ölen eşini Tae Gong Shil görüyor mu? | Open Subtitles | زوجة لوي جانق هل رأتها تاي غونغ شيل هنا؟ |
| Tae Gong Shil özel olduğundan değil de sizin için özel olan başka birini görmesi için onu kullanıyorsunuz, öyle mi? | Open Subtitles | إنه ليس لأن تاي غونغ شيل خاصة بك ولكن فقط لتستعملها من أجل أن ترى شخصا خاصة بك اليس هذا صحيحا ؟ |
| Gong Shil, ona bunu içmesini söyle de gidelim. | Open Subtitles | غونغ شيل فقط دعيه يشرب هذا ولنذهب هل انت موافقة؟ |
| Tae Gong Shil gerçekten de Louie Jang'ın ilham perisi mi? | Open Subtitles | هل تاي غونغ شيل على حق بأنها ملهمة لوي جانغ؟ |
| Böylece Shel'i çalışırken görebilirsiniz. | Open Subtitles | لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى شيل جادة في العمل. |
| Pekala, bu Shel'in genleri ile ilgili. | Open Subtitles | الموافقة، هذا يَقُولُ بأنّ لَهُ شيءُ ليَعمَلُ بجيناتِ شيل. |
| Zavallı Shel onlara birlikte yaşadığımızı söylemiş. | Open Subtitles | لمعلوماتكم: شيل الفقيرة أخبرتْهم نحن نَعِيشُ سوية. |
| Aslına bakarsan, biz Shel'in seçtiği herşeyi beğendik. | Open Subtitles | تَعْرفُ، في الحقيقة، نَحْبُّ كُلّ شيءَ شيل إختارتْ. |
| Shel'in her zaman tonla arkadaşı olmuştur. | Open Subtitles | حَسناً، شيل دائماً كَانَ عِنْدَها أحمال الأصدقاءِ. |
| Bu site "Shell Company" tarafından işletiliyor, yöneticisi yok. | Open Subtitles | هذا الموقع مستضاف من قبل شركة شيل وبدون أداره |
| Shell, Bursk bugün beni taşıyabilir misiniz? | Open Subtitles | هاي, شيل, برسك, هل بإمكانكم يارفاق, حملي |
| İnan bana, 'Chelle, böyle bir işin peşinde olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | صدّقيني يا (شيل). لم أكن أدري أنه يتلاعب بمشاعركِ. أقسم لكِ |
| Schell, kitabında bu kalenin Roma hamamı üzerine inşa edildiğini iddia ediyor. | Open Subtitles | شيل في كتابه ادعى ان هذا القصركان قد بني فوق الحمام الروماني |
| - Evet, ben Sharona Fleming. - Bunlar Kenny Shale'den. | Open Subtitles | ـ نعم، أَنا شارونا فليمنج ـ هذه من كيني شيل |
| Belki de buraya "Chel Dorado" demeliyiz. | Open Subtitles | "رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ يطلقوا على هذا المكانِ "شيل دورادو |
| Ama artık Gong Sil senden ayrılmayı düşünüyor. | Open Subtitles | ،لكن الآن جونج شيل" بدأت تُـفَـكِّر بالإبتعاد عنك |
| Cevap ver Sektör 6. Duyuyor musun deniz kabuğu? | Open Subtitles | تم التأكد من رؤيتهم أيها القطاع ستة هل تسمعني يا شيل |
| Schiele olsaydım, nerede olurdum acaba? | Open Subtitles | كان دائما ما يتفاخر كأنه رسمها بنفسه لو كنت شيل أين سأضع نفسي؟ |
| Bak, Chil, albüm yapmak film yapmaya benzemez. | Open Subtitles | اسمع يا "شيل"، إنتاج ألبوم غنائي ليس مثل إنتاج الأفلام. |
| Chill'in öldüğü gün korkunç şeyler söyledim. | Open Subtitles | أنا آسفة "اليوم الذي مات فيه "شيل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 