"ضاعف" - Translation from Arabic to Turkish

• İki katı
• iki katına çıkar
• ikiye katla
• çift
• ikiye katlayın
• ikiye katladı
• arttır
• arttırın
• çarp
• ikiye katlıyor
• katına çıkarın
• katını

Sana söz verdiğim paranın iki katı. İşte iki milyon Sestertius.
ضاعف المبلغ الذي وعدتك به مليوني سيسترسيس

Posta arabasının muhafızlarını da iki katına çıkar.
ايضا ضاعف الحراسة لمراقبة عربة النقل هناك

Kısa süre önce ikiye katladığın klinik saatlerini yarıya indir ve yarıya indirdiğin fahişe bütçesini de ikiye katla.
ان تخفض ساعات عمل العيادة الى النصف .التي ضاعفتها مؤخرا و ضاعف ميزانية العاهرات التي خفضتها الى النصف

Tabii herkes çift vardiyada... ..hatta itfaiyedeki çocuklarla yer değiştirmemiz bile...
وطبعاً الجميع ضاعف واجباته وعلينا أن نحصل على بعض الفتيان من قسم الحرائق

"Beraber bir banyoyla zevkinizi ikiye katlayın."
..ضاعف سرورك مع حمام مع بعض..

İntikam videosu reytingleri ikiye katladı.
في الحقيقة أنا بحاجة له فيديو انتقامه ضاعف تقييم العرض

O halde dozunu arttır, çünkü beni yıkıyorsun ve bunu yapmak zordur, çünkü yıllardır ölülerle çalışıyorum ve şimdi o zamanların güzel gözükmesini sağlıyorsun.
ضاعف الجرعة إذن. لأنّك تُحبطني. ومن الصعب القيام بذلك، لأنني عملتُ مع الموت لسنوات.

Tamam, o zaman ilacı dozunu arttırın, ben de etkisi geçmeden geri döneyim.
حسناً , ضاعف لي جرعة المخدرات و ساعود قبل أن يذهب مفعولها

Şah mat. Bu 50 dolar eder, çocuğum. İki katı ya da hiç.
كش مات, هذه 50 دولار ضاعف الرهان أو تخسر

Ari bile kafasını evet yada hayır demek için sallayacak veya teklifinin iki katı diyecek bir kukladan başka bir şey olmayacak.
دمية تهز رأسها بنعم أو لا أو تقول : "ضاعف عرضك"

Tekrar iki katı.
ضاعف المبلغ مرة أخرى

Adam sayısını iki katına çıkar. Her adamın konsolosluk çevresinde olmasını istiyorum.
ضاعف الرجال اريد كل الرجال فى هذا المربع

Tüm müsait ajanları sahaya sür yerel polisleri iki katına çıkar, elbet biri bir şey bulacaktır.
ضع كلّ عميل متاح في الميدان، ضاعف العملاء المتخفّين -وقريبًا ستحصل على دليل

Hisse değeri 30 dolara çıkmak üzere. Piyasadaki pozisyonumu ikiye katla.
الأسهم على وشك أن تصل إلى 30 دولاراً ضاعف مركزي في السوق

İkiye katla. 80.000 dolar olsun.
ضاعف المقدار، أجعله 80 ألف دولار.

Bunu dekoratöre söyledi. Şömine altlığı için çift fatura kesmişti.
كلا تذكرت , هذا ما قالته لمهندس الديكور حينما ضاعف فاتورتها لأجل مساند الغرفة

Parayı ikiye katlayın. Üçe katlayın.
ضاعف الغرامة ضاعفها الثلث.

Bu dönüşüm asıl şeklin alanını ikiye katladı ve dolayısıyla şunu öğrendik ki; üçgenin alanı, dikdörtgenin alanının ikiye bölünmesine denktir.
الآن هذا التحويل ضاعف هذا مساحة الشكل الأصلي، ولذلك لقد تعلمنا للتو أن مساحة المثلث تساوي مساحة هذا المستطيل مقسومة على اثنين.

Devlet desteğini arttır. Sevkiyatlar da böylece toparlanır.
ضاعف من الاعانات المالية مشكلة الشحنات ستحل تلقائيا

Hızı arttırın!
ضاعف السُرعة!

Her günkü uçuşları üçle çarp ve Norma'nın tutulduğu süreye bakılırsa...
ضاعف ثلاث مرات عدد رحلات الطيران يوميا وطول الوقت الذى يمكن أن تكون نورما حفظت فيه

Kazanan kaybedeni gömüyor, iki çantayla evine dönüyor parasını ikiye katlıyor, adına "borsa" dedim.
الفائز يدفن الخاسر يرجع للمنزل بحقيبتين من المال ضاعف اموالك

Kuleyi güvende tutun. Güney duvarı okçularını iki katına çıkarın.
أمّنوا الحصن الأمامي و ضاعف رُماة السهام على الجدار الجنوبي

Konuştuğumuz rakamın iki katını veririm.
أنا سأدفعك بسرور ضاعف الكمية ناقشنا.