"ضرائب" - Translation from Arabic to Turkish

• vergisi
• vergilerini
• vergisini
• vergi
• vergisiz
• vergiyi
• vergiyle
• vergilerinin
• gelir
• ücret
• faturaları
• vergileriyle
• vergileri
• vergiler

Piyasada teşvike ihtiyacımız var. CO2 vergisi, tavan ve ticaret fiyatla ilgili sinyali verecek birşeye ihtiyacımız var
نحن نحتاج لمحفزات السوق ، ضرائب ثاني أوكسيد الكربون ، التغطية والتجارة ، شئ ما يجعل ذلك السعر يومض هناك.

Hayatında ödediğin tek vergi, viski vergisi.
الضرائب التى سددتها هى ضرائب الويسكى فحسب، مستعد ؟

Güney Orchard'da ve Outer Adasında hükümdar vergilerini ödemeyi reddeden isyancılar var.
هناك بداية للتمرّد في أورشلد الجنوبية الجزر الخارجية برفض دفع ضرائب التاج

Ama kaybederseniz, Champaner'in ve bütün vilayetin vergisini cebinizden ödeyeceksiniz.
لكن ان خسرت فستدفع ضرائب شامبنير والمقاطعه كلها من جيبك الخاص

Halka ya da bir hayır kurumuna bağışta bulunursanız, sırtınız sıvazlanır ve vergi yardımı-indirimi- alırsınız-- meteliksiz kalabileceğiniz internet ortamı hariç tabii.
اذا أعطيت شيئاً كتبرع أو للعامة تحصل على تربيتة على الظهر و هبة ضرائب ما عدا على الشبكة حيث يمكن أن تفلس

vergisiz kazanç daha iyidir ama bir iki cebe girmen gerekir... bir iki cebe girmen gerekir... bir iki cebe girmen gerekir... neden deliler gibi çalışalım?
الافضل ان نحل على دخل بلا ضرائب يجب ان تنشل جيب او اتنين يجب ان تنشل جيب او اتنين يجب ان تنشل جيب او اتنين

Sürekli yolculuk edip, tebaalarından beyin vergisi alıyorlardı.
كانوا رحالة يجمعون ضرائب العقل على مواضيعهم

Çeşit çeşit vergi var: Şehir vergisi, eyalet vergisi, sosyal sigorta vergisi.
كلها ضرائب ضمان اجتماعي ضرائب مدينة ضرائب ولاية

Şey, bu konuda bir muafiyet var, açıktan kazancın vergisi olmuyor.
هناك إعفاء و لا توجد ضرائب على المكاسب الزائدة

Perakende alıyorsan üzerine 2 bin de satış vergisi ekle.
إن كنت تشتري بالتجزئة أضف 2000 أيضاً ضرائب بيع

Ne normal vergi ne aşar vergisi var. Zengin fakir ayrımı yok.
ـ بلا ضرائب ولا روابط . ـ لا أحد غني ولا أحد فقير

Gerçekten başkalarının vergilerini yapacağımı hiç düşünmemiştim, fakat işte buradayım.
لم أعتقد في حياتي أنني سأنظم ضرائب غيري ولكن ها أنا ذا.

Harcadığın her kuruşun izini sürecekler. vergilerini kontrol edecekler.
سيتعقبون كل بنس تنفقه ستواجه قضية ضرائب كل سنة

İstihdam vergilerini ödemeden yarıyıl vergilerini arşivlemiş,
أودع الضرائب الفصلية قبل أن يدفع ضرائب المرتبات

Kralın vergisini taşıyan araç yarın Londra'ya gidiyor unutmayın.
سيدي , لا تنسي عربة . ضرائب الملك التي ستتوجه إلى لندن غداً

Ama ilk Başkan Bush'un çıkardığı bir yasa sayesinde bu satışın vergisini ödemesi gerekmedi.
و لكن نتيجة لقانون سبق أقراره فى عهد الرئيس بوش لم يكن عليه أن يدفع أى ضرائب على ذلك

"Eğer güçlü hükümetler alkolden vergi almasa bunu daha sık yapardım."
لو أن الجمهوريات القوية لم تكن تفرض ضرائب باهظة على الكحول

Cumhuriyetçi parti daha az vergi, daha fazla silah... ve vergisiz silah anlamına geliyor.
ضرائب أقل، أسلحة أكثر، ونهاية ضريبة الأسلحة

Yunanistan'dan toplayabileceğimiz vergiyi topladık ve hepsini harcadık.
لقد أخذنا كل النقود على هيئة ضرائب من اليونان و أنفقناها كلها

Biliyoruz ki ülkende vergiyle başın belada... ve bir ihtimal bir süre hapis yatacaksın.
،كلنا نعرف أنه يوجد لديك مشاكل ... ضرائب فى دولتك و عليك أن تقضى وقتا ً صغيرا ً فى السجن

Yoksa bir çete liderinin vergilerinin yazılı çıktısı ile ortalıkta dolaşacağımı mı sandınız?
أم تظنني أتجول وانا أحمل نسخ من ملفات ضرائب رجل نافذ ؟

gelir denetçilerinin yaptığı tüm soruşturmaları kayıt altına aldıklarını biliyor musun?
ـ هل تستطيع الإحتفاظ بتاريخ كامل بكل إستفسار يحققه مأمور ضرائب

Sendika yok, asgari ücret yok, vergi yok.
ليس هناك إتحادات، لا الحد الأدنى للأجور ولا ضرائب.

Bütün şirket faturaları son 90 yıldır yatırılmış görünüyor.
جميع ضرائب الشركات في السجل مدفوعة للـ90 سنة الماضية

Yatak sayılarını, ortalama faaliyet bütçesini emlak ve işletme vergileriyle imtiyaz vergisi ödemelerini hesaplarsak--
بتقدير عدد الأسِرِّة، وميزانية العمليات الكاملة، ضرائب المستشفى وأعماله،

Bak, bu vergileri biliyorum, ama, demek istediğim, ne yapabilirim?
انظروا، أعرف أن هناك ضرائب ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

Ücretsiz eğitim veren ve ekonomiye daha çok yetenek kazandıran yüksek vergiler,
ضرائب مرتفعة، تمنح تعليماً مجانياً ودخول المزيد من المواهب إلى عالم الاقتصاد.