"ضمنه" - Translation from Arabic to Turkish

• dahil
• içinde

Yaptığını öğrenir öğrenmez, herşeyini alacaktır... kafandaki gösterişli küçük şapka da dahil.
وعندما يعرف ما الذي فعلته، سوف يأخذ كُل شيء من ضمنه الربح الذي كسبته.

Sana bakıyordum. Bu dahil her işimde olduğu gibi!
وقد دعمك مثل اي عمل قمت به ومن ضمنه عملي هذا

çizgi romanın görsel bir araç olduğu ama içinde bütün duyuları bulundurmaya çalıştığı idi.
أن الرسوم الهزلية وسيط مرئي, لكنه يحاول تقدير جميع الحواس معا ضمنه.

Neden dördüncü boyutu gözardı ediyoruz? Çünkü içinde hareket edemiyoruz.
لماذا نتجاهل البعد الرابع لأننا لا نَستطيعُ التَحَرُّك ضمنه.

Bu dünyadaki herşey için doğrudur. Ben de dahil.
هذا ينطبق على كل شيء في العالم وأنا من ضمنه

Üzerinde oturduğun yer dahil bu binanın her bölümü seni burada tutmak için yapıldı.
كلّ جزء من هذا المبنى، ومن ضمنه الجلد على ظهرك، لهو شيء مصنوع ليبقيكِ هنا.

Fakat bu yemeklerin bazıları, sağlığımız için iyi olduğunu düşündüklerimizin bir kısmı da dahil olmak üzere, en ciddi sağlık problemlerinin birçoğunun sebebi olabilir mi?
لكن هل من الممكن أن نفس الطعام، و من ضمنه ذلك الذي نعتقد أنه جيد لصحتنا، هل يمكن أنه أيضاً السبب للعديد من مشاكلنا الصحيّة الخطيرة؟

Tabii kendininki de dahil yedi mezar kazmaya hazırsan.
الا اذا لم تكن مستعد من حفر سبع قبور من ضمنه قبرك...

Tiyatro herkes içindir, sen dahil, ama sırf senin için değildir.
المسرح للجميع -أنت من ضمنه - ولكن ليس حصريا .

Grant'ın şiddet içerikli suçlarla alakalı bir geçmişi var. Uzun bir sabıka kaydı mevcut, adam kaçırma da buna dahil.
يملك( جرانت)تاريخاًمن العنفالغيرمتوقع، لديه سجل طويل ، من ضمنه الخطف

Ve bu herşeye, alış-veriş de dahil, tamam mı?
وكل شيء ومن ضمنه التسوق...

Eski krallıktaki tüm gizli büyüleri içinde barındırıyor.
يحتوي انه ضمنه جميعا السرّ تعزيم المملكة القديمة.

Geleceğimin nasıl şekilleneceğini bilmiyor olabilirim ama bildiğim bir şey var ki. Sen içinde yoksun.
قد لا أعرف كيف يبدو مستقبلي لكن أعرف شيء واحد ، وهو أنك لست من ضمنه

Spike'ın özü, daha iyi bir tanımlama olmadığı için kendi içinde tutulmalı.
من اجل حفظ "سبايك" لابد وان حمل ضمنه