"طردك" - Translation from Arabic to Turkish

• kovdu
• kovmak
• kovuldun
• müddetçe
• kovuldunuz
• kovulursun
• kovamazlar
• kovabilirim
• kovan
• kovamaz
• kovulman
• Paketiniz
• atıldın
• atmaktan
• kovduğunu

Acayip garip olacak. Adam seni daha geçen hafta kovdu.
سيكون غريباً للغايه فقد طردك الأسبوع الفائت فحسب

Bu da maalesef demek oluyor ki tek bir hata daha yaparsan seni kovmak zorunda kalırım.
مما يعني للأسف خطأ واحد و علي طردك من المدرسه

kovuldun, o yüzden laboratuarı kullanamazsın.
لقد طردك وبالتالي لم يعد لديك صلاحية لدخول المختبر أنتِ لستِ هنا لطلب النصيحة

Bu yüzden bir kontrat hazırladım, kanuna aykırı bir şey yapmadığın müddetçe önümüzdeki 6 ay seni kovamam.
لهذا السبب صغت عقداً مالم تقومي بأي نشاط غير مشروع فلن أستطيع طردك ل6 أشهر القادمة

Yani o kadar yıl sadakatle çalıştıktan sonra tek kelime edilmeden kovuldunuz.
و بعد العمل المخلص على مدى الأعوام تم طردك بدون اي كلمة.

Üniversiteyi arar ve onlara ilişkinden bahsederim sonra da kovulursun.
سأتصل بالجامعة وأخبرهم عن علاقتك وسيتمّ طردك

Hasta olduğun için sizi kovamazlar, bu yüzden sizi yetersiz göstermeye çalışmışlar.
هم لا يستطيعون طردك كونك كنت مريضاً لذلك حاولوا أن يجعلوك تخطأ في القضية

Hâlâ işini yapmadığın için seni kovabilirim. -Dokuzdan beşe buradayım.
لا زال بإمكاني طردك إن لم تقم بعملك - أنا متواجد هنا من التاسعة إلى الخامسة -

Ne oluyor? Seni evden kovdu mu?
سام تعال هنا ، من طردك من البيت ؟

Seni bir ay önce kovdu. Boşver gitsin.
طردك منذُ اشهر , فالتتجاوز الأمر

Lütfen bana şaka yaptığını söyle ki seni kovmak zorunda kalmayayım.
أخبرني رجاءً أنّك تمزح كي لا تضطرّني إلى طردك

Hayır seni kovmak gibi bi amacım yoktu, istersen ne yapıyorsan onu bitirelirsin.
اوه, لا أنا لاامانع من طردك خارجا خارجا اذا كنتِ تريدين أن تنهي ماكنتِ تفعلين.

"Şirket" hengamesine uygun değildin demek. kovuldun.
أرجو ألا يكون ما يدور بخلدي، وأنّه بعد كلّ هذا، تم طردك.

Demek buradan kovuldun ve şimdi başka kredi kartlarıyla kredi borcunu ödüyorsun.
لذا تم طردك من هناك والآن تسدد ديونك الإئتمانية ببطاقات إئتمان أكثر ، أليس كذلك ؟

İşin özü -- yakıldığınız müddetçe, hiçbir yere gidemezsiniz.
خلاصة الامر طوال وقت طردك لن تذهب إلى اي مكان

Evet. kovuldunuz.
لقد تم طردك لتوى

Amca bey yukardakilere söylersem anında kovulursun.
اجاشي بامكاني اخبار المسؤولين عنك وطلب منهم طردك

Şirket politikası. Telefonda şahitleri yoksa seni kovamazlar.
انها سياسة الشركة لايمكنهم طردك إن لم يكن لديهم شاهد

İşini yapmıyorsan seni hala kovabilirim.
-لازال بإمكاني طردك إن لم تقم بعملك

Seni kovan adam beni neredeyse öldürtüyordu.
نفس الرجل الذي طردك كاد يتسبب في قتلي

Gibbs, Siber Bölümü'nün başında değil yani seni kovamaz.
حسنا,جيبز ليس المسئول عن شعبه الانترنت لذا هو لا يمكنه طردك

Mikrofona mıknatısı koymuştun ama kovulman her şeyi mahvetmişti,
لقد وضعت المغناطيس في الميكروفون لكن طردك أفسد كل شيء

İşte Paketiniz, Bay Korkunç Jelatinimsi Yığın.
هاك طردك يا سيد "جيلاتينوس بلوب" المريع.

Sebastian, okula gitmediğin için Cornwall'dan atıldın.
سباستيان لقد تم طردك بالفعل لتركك المحاضرات

Seni okuldan atmaktan başka çarem yok ve psikolojik değerlendirmeye girmelisin.
أنا لا أملك سوى طردك من المدرسة وإخبارك بأنّه سيتمّ تقيمك نفسياً

Gerçekten seni gay olduğun için kovduğunu mu düşünüyorsun?
هل يمكنني أن اسألك هل تعتقد حقّا بأنه طردك لأنك منحرف ؟