Vietnam'daki helikopter pilotları için geliştirilmiştir. | Open Subtitles | لقد طوَّرها طياري حوامة بفيتنام. |
Şimdi, anladım ki, helikopter pilotları düşman cehennemine uçmayacaklar... bu yüzden.. | Open Subtitles | الآن، أوضح أن طياري المروحية لن يطيروا إلى الجحيم من أجل الغرباء... |
Hayvan falan görmüyorum, bu benim yardımcı pilotum. | Open Subtitles | لا ارى حيوان هذا طياري المساعد |
İşe git benim seksi dövüşçü, pilot, bar müdürü sevgilim. | Open Subtitles | إذهب إلى العمل طياري المثير و مدير الحانة |
Saldırıyı durdurabilmek adına iki tane 302 pilotu kaybettik. | Open Subtitles | فقدنا طيارين من طياري 302 الذين أرسلوا لإيقاف الهجوم |
Derin uzay pilotlarının onlar hakkında konuştuklarını duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت طياري الفضاء السحيق يتحدثون عنهم. |
pilotumu öldürerek bir hata yaptın, Sayın Başkan. | Open Subtitles | قمت بغلطة واحدة عندما قتلت طياري أيها الرئيس |
Bu bilgi yalnız bir avuç aktif görev pilotuna verilir. | Open Subtitles | فقط حفنة من طياري الخدمة الفاعلة مُؤْتَمنون على تلك المعلومات |
Tebrikler Mycroft, pilotluktan valeliğe terfi etmiş bulunuyorsun. - Seni namussuz. | Open Subtitles | تهانينا يا (ماريكوفت) لقد قمت بترقيتك توًّا من طياري إلى خـادِمي |
Görevim, seni dünyadaki en iyi savaş pilotlarından biri yapmak. | Open Subtitles | مهمتي هي، كنت من لتحقيق أفضل طياري المقاتلات في العالم. |
Yine Vietnam'daki en iyi pilotlarımızdan birine de sahibiz. | Open Subtitles | و لدينا أحد أفضل طياري المروحيات في الفيتنام |
Şimdi, anladım ki, helikopter pilotları düşman cehennemine uçmayacaklar... bu yüzden.. | Open Subtitles | الآن، أوضح أن طياري المروحية لن يطيروا إلى الجحيم من أجل الغرباء... |
Bununla o uçaktaki pilotları kör etmişsin. | Open Subtitles | لقد إستعملت هذا لإعماء طياري الطائرة |
Bay Kaplan, kocalarımız askeri kontrol pilotları. | Open Subtitles | يا السيد "كابلن", إن أزواجنا طياري جيش إختباريين |
Japonların genç intihar pilotları, kamikazeler adanın imdadına koştu. | Open Subtitles | طياري (اليابان) حديثى السن الأنتحاريين المعروفين (بأسم (الكاميكازى)، أحتشدوا للدفاع عن (أوكيناوا |
Ben, yardımcı pilotum ve o iki çocuk kaçırıldık. | Open Subtitles | ني، مساعد طياري و أولئك الطفلين إختطفا! |
Nicoletta, ikinci pilotum olur musun? | Open Subtitles | (نيكولتا) هل تريدي ان تكوني طياري المساعد؟ |
Ben, Andy Kleinberg, yardımcı pilotum ve yeni bir kabin görevlisi. | Open Subtitles | أنا وحسب آندي كلينبيرج) ، طياري المُساعد) ومُضيفة طيران جديدة |
pilot sevgilim Derek'i çağırırken Indiana'ya son dakika seferi ayarlayıp ıstakoz varilinden bozma tuvalete girip Aaron Demayo'yla yüzleşmemeyi planlamadım ben. | Open Subtitles | أنه مخصص للرجال لم أطلب من طياري ألعاشق ديريك أن يضعنا على الرحلة الأخيرة لإنديانا |
Önceki görüşmemizde Key Star pilotu olduğunuzu söylememiştiniz. | Open Subtitles | لم تذكر لي حين إلتقينا بأنك واحد من طياري كي ستارز |
Orası Japon İmparatorluğu Deniz Kuvvetleri'nin en iyi pilotlarının bulunduğu yerdi. | Open Subtitles | هنالك كان يمكن العثور على نخبة النخبة بين طياري القوة البحرية الجوية لأمبراطورية اليابان |
Konuşup kaçmış gibi olmak istemem ama pilotumu arayabilmek için bu külüstürü sıfırlamam lazım. | Open Subtitles | حسنا،أكره أن أذيع ثم أهرب لكن يجب علي إعادة برمجة المرفق لأوصل مكالمة إلى طياري |
Bir çatışma durumu yarattık. iki Sabre, Carl'ın en iyi iki pilotuna karşı. | Open Subtitles | سنقوم بمحاكاة لمعركة قتالية (مقاتلتين آليتين ضد أثنين من خيرة طياري (كارل |
Tebrikler Mycroft, pilotluktan valelige terfi etmis bulunuyorsun. | Open Subtitles | تهانينا يا (ماريكوفت) لقد قمت بترقيتك توًّا من طياري إلى خـادِمي |
Alman bombardıman pilotlarından biri. | Open Subtitles | إنه أحد طياري التفجير الألمان |
Yine Vietnam'daki en iyi pilotlarımızdan birine de sahibiz. | Open Subtitles | و لدينا أحد أفضل طياري المروحيات في الفيتنام |