"عامه" - Translation from Arabic to Turkish

• Genel
• halka açık
• Halk
• yılında
• yaşına
• Kamu
• yılı
• devlet
• halkla
• Proleter

Genel kanı ilk adımı erkeğin atması yönündedir.
من المعتقد بصفه عامه أن تكون الرجل الذي يأخذ المبادره

Genel olarak birinin Rama'ya, Marx'a veya Afrodit'e inanmasını umursamam yeter ki bunu muayenehanenin dışında bıraksın.
بصوره عامه ، لا أكترث ان كان الرجل يؤمن براما أو ماركس أو آلهه الحب و الجمال ، بقدر ما يبقي هذا خارج غرفه الكشف

İleride ben de dahil olmak üzere takımımla ilgili bir problem olursa, bunları özel olarak bildirin, halka açık bir tribünde konuşmayalım.
ناقيشيهم معى على انفراد ليس عن طريق المزايدات فى ندوه عامه

Halk Kütüphanesinde çalışmıştı. Orada güvendiği birileri olabilir.
لقد كانت تعمل فى مكتبه عامه فربما تثق فى هذا

İşteki ilk yılında bir ilişkin olması zordur veya sonraki yıllarda.
مِن الصّعبِ أن تحظى بعلاقةٍ مع شخصٍ في عامه الأوّل، أو أيّ عامٍ.

Alkışlanmadan geleceğini sanmıyorum çünkü bu genç adam bugün 21 yaşına giriyor!
أنتظروا للحظة، أتركوني أصلح هذا، لجَلْب هذا الرجل الصغير للخارج هنا،لأنه اليوم سيكمل عامه 21

Kamu hizmeti yaptım. Kötü gibi davranma.
اديت خدمه عامه تصرفت ولو كان مثل شيء سيء

Shars'la ilk yılı.
عامه الأول مع القروش التحق باربعة فرق خلال مسيرته

Bir devlet okulunun içinde bulunmaktan çok farklı. Değil mi?
وهذا أمر مختلف تماماً عن وجوده داخل مدرسه عامه ؟

İstisnalar olabilir ama Genel olarak konuşursak kural olarak, 25 yaşının altında ya da daha önce bir baterist ile birlikte olmuş kadınlarla çıkmamaya çalışıyorum.
إنه ليس وكأنها وصايا.. بل حديثًا عام كـ قاعدة عامه..

İlk olarak, Genel bir kural, kucaklaşmak yok.
حسناً, أولاً كقاعده عامه لا تجعليه يعانقك

Genel olarak oğluna güzel şeyler yazmış.
بصفة عامه مجموعة من الأشياء الجميلة لأبنه

Burası halka açık bir parktı. Şuna bak.
إنها في العاده تكون حديقه عامه إنظري إلى هذا

19 yaşındayken de halka açık bir parka işediğim için tutuklandım.
وايضا اعتقلت عندما كنت بعمر 19 سنة للتبول بحديقه عامه

Bence bir Perşembe öğleninde Halk kütüphanesinde gözükmesi zor olabilir.
أعتقد أنه سيواجه وقتاً عصيباً بإظهار نفسه فى مكتبه عامه عصر يوم الخميس

Halk tarafından meşhur olmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أصبح شخصيه عامه

Daha ilk yılında bütün takımın sahip olduğu istatistiklerden daha iyiydi.
اعني،أحرز نتائج في عامه الاول اكثر من فريقه كاملا

Bekleyin bir dakika, bir düzeltme yapayım, bu 'genç adamı' buraya çıkarmak için, çünkü bugün 21 yaşına bastı.
أنتظروا للحظة، أتركوني أصلح هذا، لجَلْب هذا الرجل الصغير للخارج هنا،لأنه اليوم سيكمل عامه 21

yaşına girmeden yürüdü ama pantolon sevmezdi.
بدأ بالمشي قبل أن يكمل عامه الأول لكنه كان يكره البناطيل

Kamu hizmeti olarak bu gece evde kalacağım.
كخدمه عامه, سأبقى في المنزل هذا المساء.

Ama şuan önemli olan bir devlet dairesinde çok sıkı çalışıyor olması.
و لكن الشيء المهم هو ان .. عملها كرسميه عامه يعتبر صعب

Neuville'e halkla ilişkiler amaçlı bir ekip gönderiyoruz.
سنأخذ الجماعه إلى نيوفيلي فى مهمه هامه ذات طبيعه عامه

Proleter bölgesinde 5 dakikaya kadar bir bebeğe saldıracaklar ve onu kemiklerine kadar yiyecekler.
كيف يمكنني فعله , اذا لم اكن اعرف ما هو؟ يمكنهم أن يهاجموا رضيعا, في مناطق عامه