"عشر ثوان" - Translation from Arabic to Turkish

• On saniye
• on saniyede
• on saniyen
• On saniyeniz
• on saniyeden

100 metre uzakta ve o pilleri değiştirmesi en az On saniye sürer.
إنه على بعد مئة متر وسيتطلب منه تغيير البطاريات عشر ثوان على الأقل

Tüm evreni On saniye geriye yollayan cep boyutunda bir cihaz!
جهاز بحجم الجيب يقوم بإعادة الكون كله عشر ثوان إلى الوراء

Eh, böyle bir şey. yani -yaklaşık On saniye demek.
حسنا، شيء من هذا القبيل. حتى القول، نحو عشر ثوان.

on saniyede kapıya kadar koşabilirsin.
يجب ان تصلى الى البوابة في غضون عشر ثوان

on saniyen var. On saniye sonra şu kapıdan çıkarım ve beni bir daha asla göremezsin.
لديك عشر ثوان , وبعدها سأخرج ولن تري وجهي مجدداً

Çünkü sadece On saniye kadar kaldı.
فيجب أن تسرعوا إذ لم يتبق من هذه السنة سوى عشر ثوان

On saniye sonra piknik masasında hepsini anlatırım.
بيت، وتلبية لي على طاولة نزهة في عشر ثوان. سأقول لكم كل شيء عن ذلك.

On saniye içinde kocanız size Raj Malhotra'nın görev dosyası konusunda bilgi verdi.
ـ نعم فى عشر ثوان كان زوجك قد أعطاك معلومات عن سجل خدمة راج مالهوترا

On saniye içinde aziz mi yoksa şeytan mı olacağımıza karar vereceksin.
عليك أن تقرر إنْ كنت ترغب فى تحوّلنا قديسين أو شياطين. فى عشر ثوان. أفهمت ؟

Dial-up bağlantısını yaklaşık otuz kere denedim sadece On saniye sonra düştüm hep.
لقد حاولت الإتصال 30 مرة فقط ليقطع بعد عشر ثوان

Evet, bu yüzden de sana On saniye veriyorum.
نعم هذا هو السبب انني سوف اعطيك عشر ثوان كأسبقية يارفيقتي في الغرفة

Hayır dur! On saniye geriye, çatıda olduğum ana döneceğim!
لا انتظر, سأعود إلى الوراء عشر ثوان عندما كنت على السطح

Ama bunu senin yardımın olmadan yapamayız. Sayın bakanım On saniye içinde kilitleniyoruz.
السيدة الوزيرة ، لدينا القفل في عشر ثوان.

Fakat ister inanın, ister inanmayın bu uçak On saniye içinde Coughlan hava sahasına giriyor.
ولكن هذا طائرة تدخل المجال الجوي كولان في أقل من عشر ثوان ما إذا كنت تعتقد لي أم لا.

Hatırlarsın, On saniye önce olanları anlatmak için sana piknik masasında buluşalım demiştim.
ولعلكم تذكرون عشر ثوان قبل، وأنا طلبت منك أن تنضموا إلي هنا من الجدول نزهة... لذلك يمكنني أن أقول لك ما يجري.

On saniye önce, bana yardım edemeyeceğinizi söylediniz.
منذ عشر ثوان قلت أنك لن تساعدني

Yüz ileriye doğru, kırmızı düğmeye bas, sprey On saniye sürecek.
-إذن... وجهك للأمام,اضغط على الزر الأحمر يستمر الرذاذ لمدة عشر ثوان

Başkasının kocasını öpsem, güler ve on saniyede unuturlardı.
وأعتقد أنه إذا قبّلت زوج أي شخص أخر فإنه سوف يضحكّ وثم ينساها بعد عشر ثوان

Girişteki adamlarıma kendini göstermen için on saniyen var.
لديك عشر ثوان لإظهار نفسك لرجالي في الخارج.

Tamam, bu kadar yeter. On saniyeniz var, bayan.
حسناً , هذا يكفي سيدتي أمهلك عشر ثوان

- on saniyeden kısa sürede fikirlerini değiştirebilirim.
يمكنني جعلهم يغيرون رأيهم في أقل من عشر ثوان أجل أجل صحيح