| En azından sen cinayet üretmeye çalıştığında elinde bir şüpheli oluyor, Eddie. | Open Subtitles | على الأقل أنت تحاول تركيب قضية قتل و لديك مشتبه به معتقل |
| En azından sen Magic School tüm zaman israf değildir. | Open Subtitles | حسناً ، على الأقل أنت لا تقضين . معظم وقتك في مدرسة السحر |
| Sana aldığım hediyeyi çaldılar ama En azından sen iyisin. | Open Subtitles | لقد أخذوا الهدية التي جلبتها لك لكن , على الأقل أنت بخير |
| - Ziyaret hiç aklıma gelmezdi. - Hiç değilse dürüst birisin. | Open Subtitles | على الاقل زيارتهم حسنا , على الأقل أنت صادق |
| - En azından ejderhalar hakkında uyardım. | Open Subtitles | على الأقل أنت فزت على التنين هاجريد هو الذى أخبرنى عن تنين |
| En azından bir suçlunun nerede kaldığını biliyorsun. | Open Subtitles | على الأقل أنت تعلم مآل أمرك معهم. |
| En azından senin hatun dans etmen yüzünden tek çıkış yolu olan tuvaletin penceresinden kaçmadı. | Open Subtitles | حَسناً، على الأقل أنت لم تَأخذ فتاتك للخارج للرقص فقط لتهرب خارجاً من نافذة الحمام |
| Ama En azından sen hayattasın. Lanet seni almamış. | Open Subtitles | ولكن على الأقل أنت ما زلت حياً لم تنالك اللعنه |
| En azından sen babanı tanıyorsun. | Open Subtitles | على الأقل أنت تعرفه، والدي قد يكون أيّ أحد من عشرة رجال |
| En azından sen bir şey başardın. Balık aldın. | Open Subtitles | على الأقل أنت أنجزت شيئاً، إشتريت سمكاً |
| En azından sen dünyadaki diğer aptal erkekler gibi değilsin. | Open Subtitles | على الأقل أنت لست كالحمقى الآخرون |
| En azından sen üçüncü meme başı değilsin. | Open Subtitles | على الأقل أنت لست الحلمة الثالثة |
| En azından sen çoğu zaman bir galaksi uzaktaydın. | Open Subtitles | على الأقل أنت معظم الوقت في مجرة بعيدة |
| En azından sen çoğu zaman bir galaksi uzaktaydın. | Open Subtitles | على الأقل أنت معظم الوقت في مجرة بعيدة |
| En azından sen iyisin. Senin için endişelenmiştim. | Open Subtitles | ولكن على الأقل أنت بخير كنت قلقة عليك |
| En azından sen liseye gitmişsin. | Open Subtitles | على الأقل أنت إستطعتَ الذهاب للثانوية |
| En azından sen seçimlerinle yaşıyorsun. | Open Subtitles | على الأقل أنت يمكنك العيش مع اختياراتك. |
| En azından, sen hâlâ gençsin. | Open Subtitles | على الأقل , أنت مازلت شابا |
| En azından sen arkadaşımsın. | Open Subtitles | على الأقل أنت صديقي. |
| Hiç değilse annem gibi saklamadın. | Open Subtitles | على الأقل أنت لا تستمر في الأنكار مثل أمي |
| - En azından dürüstsünüz. - Pekala, Bayan Joshua var mı? | Open Subtitles | على الأقل أنت صادقة هل توجد سيدة "جوشـوا" ؟ |
| En azından bir sebepten ötürü buradasın. | Open Subtitles | على الأقل أنت هنا لسبب |
| En azından senin bana ihtiyacın var, patates çuvalı. | Open Subtitles | على الأقل أنت بحاجة إلي يا كيس البطاطس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 