"عم" - Translation from Arabic to Turkish

• Neden
• amcası
• amcam
• hakkında
• Neyden
• bahsediyorsun
• amcasının
• kuzenim
• amcan
• dayı
• bahsettiğini
• amcasıyım
• - Ne
• kuzen
• amca

Biliyor musun, bana yıllardır Neden hoşlandığımı soran ilk kişisin.
أتعلم؟ أنت أول شخص يسألني عم أحب فعله منذ سنين

Neden bahsettiğini anlamadım diyorum! Ben bir bok yemedim, Neden hapse gideyim?
لا أفهم عم ماذا تتحدثين، لماذا أذهب للسجن وأنا لم أفعل شيء؟

Şifreli konuşmayı bırakıp Neden bahsettiğinizi söyler misiniz amına koyayım?
يا رفاق، توقفا عن التحدث بالألغاز وأخبراني عم ماذا تتكلمون؟

- Don Octavio De Flores. Francisco De Silva'nın amcası.
أنت دون أوكتافيو دي فلوريس .عم الدون فرانشيسكو دي سيلفا

20'den fazla halam ve tam 26 tane amcam var.
عندي أكثر من 20 عمة وخالة,و 26 عم وخال بالضبط.

- Neden bahsettiğinizi bilmiyorum, efendim ama silahı indirmenizi--
..ـ لا أعرف عم تتحدث ولكنني أقترح أن تقوم ـ لقد حطمته ، أليس كذلك؟

Bu arada... Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.
وبالمناسبة لا أدري عم تتحدث الشخص الذي في حاوية الزبالة لكن أغلب من أعرفهم والذين لا يموتون في سريرهم

Neden bahsettiğini anlamıyorum, ama anlasaydım bile sana şu anda işlerin çok karışık olduğunu söylerdim.
لا أعرف عم تتحدث. لكن حتى لو عرفت، لقلت لك بأن الأمور متوترةٌ الآن.

Yrdımcım göz altına aldı. Neden bahsettiğini anşlamıyorum?
ولقد استطاع زميلى التحفظ عليه أنا لا أعرف عم تتحدث؟

Neden sözettiğini bilmiyorsun. İngilizce bile konuşmuyor.
إنه لا يعرف عم تتكلم إنه لا يستطيع تحدث الإنجليزية

Cuma gecesi yapacakları konusunda yalan söyleyen birine Neden güveneyim ki?
بالتأكيد، لماذا أثق بمن يكذب عم سيفعل ليلة الجمعة؟

Konuşmaya devam et. Neden bahsettiğini anladığımda konuşurum.
استمر بالتحدث سأنضم إليك عندما أفهم عم تتحدث

Mike amcası, onun önünde bağırma. -Onun gülmesine ihtiyacımız var.
عم مايك، حاول ألا تصيح أمامها تذكر أننا نحتاج إضحاكها

Bayan Chernus'un kardeşi, Natalya'nın amcası Ukrayna'daki elçilikte benim için çalışmıştı.
شقيق السيدة تشيرنس عم ناتايا عملوا لدي في السفارة في أوكرانيا

Onlardan bir düzinesi olan amcam var. Eminim bir tanesini ayırabilir.
لدي عم يملك العشرات منها، وواثقة أن بوسعه التخلي عن واحدة

Bunun ne anlama geldiği hakkında en ufak bir fikrin bile yok, değil mi?
ليس لديكم أدنى فكرة عم ما يعنيه، هل لديكم؟

Bir yıldıza gücüm yetmez, öyleyse biz Neyden bahsediyoruz?
لا أستطيع تحمل نفقات نجم إذاً عم نتحدث؟

- Sen Neden bahsediyorsun?
عم تتحدثين لقد كان موجوداً على رأس النهر

Grover'ın garip bir isim olduğunun farkındayım, ama, annemin en sevdiği amcasının ismiymiş.
أعرف أن أسم غروفر نوعاً ما أسم غريب كان أسم عم أمي المفضل

Calogero and Fifıda'nın kızları ve benim ilk kuzenim.
ابنة كالوجرو و فيفيدا وبالتالي أول بنت عم لي

Bir yerlerde sana mal mülk bırakacak amcan ya da deden falan olmalı?
أليس لديك عم أو جد ليساعدك على شغل منصبٍ ما؟

Çocukluğundan hiç teyze veya dayı veya birisi yok mu?
أليس هناك أي عم أو خال أو أي شخص من طفولتك ؟

Çocuğun amcasıyım. Birbirimize yakınız. Sadece bu kadar.
انت تعرف , انا عم الولد , وانا في حياتهم هو ما هو

- Tipim değil. - Ne konuşmak istemiştin?
ـ ليس الطراز الذي يروقني ـ عم كنت تريد التحدث ؟

"Saygımın ifadesi olan Dizbağı Nişanı'nı kabul et, kuzen." diyecek.
الرجاء تقبل رباط الجورب كعلامة إحترامى يا إبن عم

Evet, ben Lucy'yim. Seni gördüğüme çok sevindim Ethan amca.
نعم أنا لوسي أنا مسرورة جدا لرؤيتك يا عم إيثان