"عيب" - Translation from Arabic to Turkish

• sorun
• kusur
• yanlış
• kusuru
• utanılacak
• hata
• hatası
• kötü
• Kusursuz
• sorunu
• ayıp
• suçu
• kusurlu
• kusurun
• leke

Eşcinsel ya da biseksüel olmakta bir sorun yok ki...
لأنه لا عيب في أن تكون شاذ أو ثنائي الجنس

Fakat sorun şuydu, gördüğünüz gibi, fikrimin ölümcül bir hatası vardı, ve hata şuydu.
والمشكلة كانت، كان لفكرتي عيب واحد قاتل وهذا العيب هو

Doktor, ikizlerimizden, Thomas'ın ölümcül bir kusur olan anasefalisi olduğunu söyledi.
شرح الدكتور أن واحدًا من التوأمين، توماس، كان لديه عيب خلقي مميت يُدعى انعدام الدماغ

Eğer daha iyi hissetmemi sağlıyorsa seks yapmamın nesi yanlış?
. ما عيب ممارسة الغزل لو أنه يجعلني أشعر أفضل؟

Adam zekiymiş ama, onun da bir kusuru varmış.
رغم أن ما صنعه كان شديد الذكاء، إلا أنه كان به عيب.

Artık yaşIı bir hizmetçi olmakta utanılacak bir şey olmadığını kabullenmem gerek.
على أن أبدأ بإخبار نفسي أن لا عيب بأن أصبح عذراء عجوز

İlk önce bunun filmden kaynaklanan bir hata olduğunu düşündüm.
فى البدايه أنا أعتقدت أن ذلك مجرد عيب فى الفيلم

Samanlığımda hiçbir sorun yok. Kale gibi sağlam.
لا يوجد عيب في حظيرتي,انها مصقولة كالدولار

Uzaktan kumandanın pillerinde bir sorun vardır.
حسناً، حسناً، لا بد من وجود عيب في البطاريات التي في الريموت كنترول

Galiba beyinlerinde bir sorun olduğunda garip şeyler görüyorlar.
هناك شئ يحدث لعقول بعض الناس عندما يكون بها عيب

Bir kadına ancak kusur bulmak için bakan şu adam!
الذي لا ينظر الى النساء ابدا الا لرؤية عيب فيهن!

Çok kez bir kusur olur yaradılışında.
الذين يولدون وفى خلقهم عيب طبيعي او تشويه

..teşebbüslerinizde hiçbir kusur bulamadık.
نحن لانجد أي عيب في محاولاتك لتحسين نوعية الحياة الذي حولك

Bu çok albenili bir mesajdır, çünkü belirlemenin yanlış bir tarafı yoktur; aslında çok tatmin edicidir.
وهذه رسالة رائعة، لأنه لا يوجد عيب في القياس فهو في الواقع مُرضٍ.

Ve ben de düşüncelerimi ortaya koyabiliyorum çünkü kamyonumu kapitalizmdeki bu inanılmaz kusur boyunca sürüyorum açgözlülük kusuru.
عيب الطمع. الشيء الذي يقوله الرجل الغني سأبيع لك الحبل لتسليم نفسه معه

Biliyorum yönetici işi için başvurmuştun, ama geri adım atmakta utanılacak birşey yok.
أعلم أنك كنت تريد وظيفة مشرف لكن لا عيب في بعض التنازل

Stratejik olarak düşünmüyorlar. İnanıyorum ki bu ölümcül bir hata olacak.
إنهم لا يفكرون بشكل إستراتيجي أعتقد أن هذا سيكون عيب قاتل

LHC deki 9 bin mıknatıs arasındaki bağlantılardan birinde bulunan üretim hatası
في أحد المفاصل بين أكثر من تسعة آلاف مغنطيس في مصادم الهدرونات الكبير كان هناك عيب مصنعي

İnsanın standardının olması kötü bir şey değil, değil mi?
وليس هناك عيب في التمسك ببعض المعايير ، أليس كذلك؟

Kusursuz olmayan bir taş dünyanın en güzel ellerine takılmaz.
هل ترين ، لا يمكنك وضع حجر ذو عيب على أجمل يد فى العالم

Bir komünistte tanım olarak mantık sorunu vardır.
الشيوعي، بحكم التعريف، لديه عيب في العقل.

ayıp sana. Biraz saygılı davran. Gidin buradan.
عيب عليكم، استحوا، اخرجوا من هنا، سأتصل بالشرطة

Kulak zarlarım patlayacak. Bu hep rock and roll'un suçu.
انه يقتل طبلات اذني هذا هو عيب الـ روك رول

Bence buradaki önemli nokta hepimizin kusurlu olduğunu kabullenmek.
وأعتقد أن النقطة الهامة هنا هو الاعتراف بأن كل واحد منا لديه عيب

Tek bir kusurun var, aniden kontrolden çıkıveriyorsun. Bu gece örneğin.
إنك لا تملك سوى عيب واحد ، الطريقة التى بدأت بها فجأة أن تطلق الرصاص بشكل خارج عن السيطرة

Yüzünde Tek Bir leke Bile Olmayan Bayan, ki olsaydı kim bilir kaç ödül kazanacaktım.
التي لا استطيع مسك عيب صغير عليها مهما كانت الجوائز التي ربحتها، هي فعلت