"عيد مولده" - Translation from Arabic to Turkish

• doğum gününde
• doğum günü
• doğum gününü

Hiç de değil. Arayıcı için doğum gününde en azından bu kadarını yapabiliriz.
ليس تماماً ، هذا أقل ما يمكننا أنّ نقدمه للباحث في عيد مولده.

O paltoyu ona Bayan Martin doğum gününde vermişti.
هذا المعطف كان هدية من والدته في عيد مولده.

Sonra, on sekizinci doğum gününde... bir ambar patlamasında havaya uçtu.
ثم وفي عيد مولده الـ18، اُصيب في انفجار مخزن أعلاف.

- doğum günü dün olduğuna göre, evet.
هل تظنين أنه سيتفاجأ؟ اخذين يعين الإعتبار أن عيد مولده كان بالأمس؟

doğum günü geldiğinde herkesin izin alıp istediğinizi yapmanızı istiyorum.
وسوف ارجع في عيد مولده ، واجعلكم تأخذوا اليوم اجازة واقود عليكم كلكم

Pekala, yarın görüşürüz. Babana doğum gününü kutladığımı söyle.
حسنا , أراك غدا , و بلغ أباك تحياتي بمناسبة عيد مولده الثمانون

Erkek arkadaşıma 25. doğum gününde birlikte kampa gideceğimize söz verdim.
سوف نذهب للتخييم بمناسبة عيد مولده الخامس والعشرين

Karısı iki yıl önce tam da doğum gününde öldürüldü.
زوجته تم قتلها تحديداً، منذ عامان في نفس يوم عيد مولده

Sekizinci doğum gününde gelip numara yapması için palyaço tuttum.
وفي عيد مولده الثامن أحضرت مهرّجاً للمنزل ليقوم بأداء

Beşinci doğum gününde, ona hamster aldım.
في عيد مولده الخامس, أهديته هامستر

28'inci doğum gününde bir adayı ve J. Lo'yu almaya çalıştı.
في عيد مولده الـ28، حاول شراء جزيرة، و(جينفير لوبيز)

Onun doğum gününde.
فى عيد مولده

Kendi doğum günü partisinde tüm arkadaşlarını öldüren bir adamın duruşması için yapılan son seçmelere kadar geldim.
،وصلت إلى القائمة النهائية ،لمحاكمة رجل قتل كل أصدقائه في حفل عيد مولده المفاجئ

Ve sonra ben evime, oğlumun yanına gideceğim. Yarın onun doğum günü. Onu fuara götüreceğime söz verdim.
ثم سأعود إلى المنزل عند ابني عيد مولده غداً

doğum günü dileği her zaman "Jurassic Park"ın gerçekleşmesi...
امنية عيد مولده هي دائماً تحول فيلم "حديقة جراسيك" إلي حقيقة

Herhalde birinin doğum günü.
لابد وأنه عيد مولده.

Kimin doğum günü yaklaşıyor, tahmin et bakalım.
احزر من إقترب عيد مولده

Ölmeden önce kafasının ikinci kopuşu... Tahminim Scratchy doğum günü hediyesinden çok memnun.
أعتقد أن (سكراتشي) كان يقدّر عيد مولده قبل أن يموت

Wallace'ın 10.'yu bırakın 9. doğum gününü görebileceğini sanmazdık.
كنا نعتقد ان والاس لن يشهد عيد مولده التاسع ناهيك عن العاشر

Tabi canım Miles da doğum gününü ayarlayabiliyordu zaten.
أجل سوف أرى إن كان مايلز" يمكنه تأجيل عيد مولده"