Tabii ya. Sen zaten hiç Yanlış bir şey yapmadın ki, değil mi? | Open Subtitles | صحيح،انتي معملتيش أي حاجة غلط في الاول وفي الاخر يعني ,مش كده ؟ |
Şimdş, kadınlar bu cümleye baksınlar ve onlar, ah, Yanlış. | TED | الآن, النساء ينظرن إلي تلك الجمله وهن, آه, غلط. |
Neyle uğraşırlarsa uğraşsınlar kocamın Yanlış bir şey yapmadığına eminim. | Open Subtitles | اياً ما كانت, فانا واثقة ان زوجى لم يفعل اى شئ غلط |
Ama bir kadınla gizlice... ..buluşmakta Yanlış bir yan görmediniz? | Open Subtitles | ورغم ذلك لم ترى شىء غلط فى الاجتماع سرياً با امرأة ؟ |
Saçma sapan bir hata yaptım. | Open Subtitles | ،إقترفت غلطًا واحد غبي .غلط واح غبيّ ليسَ إلّا |
O zaman yaptığım bir hataydı. Ve şu an bu bir hata. | Open Subtitles | فقد كانت غلطة فقط وما يحدث الان كله غلط |
Fırtınaya yakalanmakta Yanlış bir şey görmedim. | Open Subtitles | لم أرى شىء غلط بمحاصرتنا من جانب العاصفة |
Yanlış bir şey yoksa... ..ertesi sabah Villette'le neden sert bir tartışmaya girdiniz? | Open Subtitles | أذا لم يكن هناك شىء غلط لماذا دخلت فى مجادلة عنيفة مع فاليت فى الصباح التالى ؟ |
-Olur. Yanlış yöne gidiyoruz. | Open Subtitles | 17,689 احنا مشين غلط المفروض امشى فى الطريق ده. |
- Aşkımızın Yanlış olduğunu biliyorum... ama elimde değil. | Open Subtitles | أنا أعرف أن الحب غلط ولكن لا يمكنني مساعدة نفسي |
Yanlış anlama ama, çok garip görünüyorsun. | Open Subtitles | لا تفهمنى غلط ولكنك تبدو شاذاً وأنت تفعل ذلك |
Beni Yanlış anlama. | Open Subtitles | لا تفهمني غلط انا ما افكر اتعمق بالعمر يا وليدي |
Yanlış birşeyler olmadan polise gitmek istiyorum. | Open Subtitles | انا عايزة اروح للبوليس قبل ما اى حاجة غلط تحصل |
Ve bunu Yanlış anlama ama tam olarak senin ailen gibi de olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا تفهمي هذا غلط و لكن لا اريد ان نكون مثل عائلتك بالضبط كذلك |
Doğuştan sahip olduğumuz avantajlarla bir şeyleri Yanlış yapmışız. | Open Subtitles | يعني كلنا عملنا شي غلط بالميزة اللى ولدنا بيها |
Peki, bak, beni Yanlış anlama. Ben erkekleri severim. | Open Subtitles | حسناً ، لكن لا تفهموني غلط لكني أحب الرجال |
Hayır, onlar Yanlış bir şey yapmadılar, hiçbir yere gitmiyorlar. | Open Subtitles | لا.. لم يرتكبوا أي غلط لن يذهبوا لأي مكان |
Yanlış anlama..o kadar da kötü değil. | Open Subtitles | لكن لاتفهميني غلط انها ليست بالوظيفة السيئة في بعض الأحيان يتوجب علي السفر |
Ama beni Yanlış anlama. Popüler biriydim, gerçekten. | Open Subtitles | لا تفهمني غلط , أنا محبوب , حقيقةً الخطوط على قميصك أكثر سماكة من أعلى لأسفل |
Ruth'a söylemiştim, bu bir hataydı. | Open Subtitles | اخبرت روث بأن ذلك كان غلط |