"فبعد كل" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne de olsa
• Nihayetinde
• onca şeyden sonra

Ne de olsa déjà vu incelemelerinin çoğu ilk ağızdan bilgilere dayalı, o zaman neden biri sizinki olmasın?
فبعد كل شيء معظم الدراسات عن الديجافو تستند على حسابات مباشرة فلماذا لا تكون إحدى تلك الدراسات لك ؟

Üstüme bir şeyler giyeyim. Ne de olsa bir hanımefendiyim.
سأذهب وأرتدي بعض الملابس فبعد كل شيء ، أنا آنسة

Bana biraz daha fazla versen daha iyi olur. Ne de olsa iki kişilik yiyorum.
أسكبي ليّ المزيد من الطعام فبعد كل شيء ، أنا آكل عن شخصيّن

Nihayetinde, üreme organlarının işlevi oldukça basit.
فبعد كل شيء، تبدو وظيفة الأعضاء التناسلية بسيطة.

Nihayetinde bir kız hiç bir adama komşu damızlıktan daha yakın olamaz.
فبعد كل شيء، إنّ الفتاة لا يمكنها الحصول على شخص قريب منها كالجار

Başına gelen onca şeyden sonra madde bağımlılığına yenik düşmen anlaşılabilir bir şey.
لا بأس يمكنني أن أتفهم سبب وقوعك فريسة للمخدرات :فبعد كل ماقاسيته من

Ne de olsa iyi bir hikâyeyle arsızca söylenmiş bir yalan arasında ince bir çizgi vardır.
فبعد كل شيء هناك خط رفيع بين القصة الجيّدة ، والقصة المختلقة

Ne de olsa bugün sonbahar ekinoksu.
فبعد كل شيء ، ما هو إلاّ الإعتدال الخريفي

Ne de olsa, bu gece onunla çalmamanın sebebi benim.
فبعد كل شىء , انا السبب انك لن تعزف معها الليلة

Ne de olsa siz orada balonun kraliçesi gibiydiniz.
أنا أفهم فبعد كل شيء .. كنتِ كالملكة هناك

Ne de olsa zorlu bir evrende yaşıyoruz.
فبعد كل شيء إننا فعلاً نعيشُ في كون عنيف.

Ne de olsa pek çoğunun yazarı bizzat sendin.
فبعد كل شيء، أنت بنفسك من قام بتأليف الكثير منهم

Ne de olsa Cennet Krallığına girmeyi yasaklayacak kadar büyük bir günah yok.
فبعد كل شيء ، لا يوجد ذنب بتلك العظمة التي يُمكنها منعك من دخول مملكة النعيم

Ama en Nihayetinde bir temada bile oynanabilecek birçok farklı rol var.
فبعد كل شيء الكثير من الاختلافات على موضوع واحد.

En Nihayetinde iki kişi öpüşür.
فبعد كل شيء، يتطلب الأمر شخصان لإنتاج قبلةٍ جيدة.

Nihayetinde, ilk izlenim önemlidir.
فبعد كل شيئ، الإنطباع الأول مهم جدّا.

Nihayetinde inanılacak ne var ki?
...فبعد كل شيء فيما يؤمن المرء؟

EN Nihayetinde, gerçek değerlirimiz Rich Ailesi kasasında kilitli.
فبعد كل ذلك, كل كنوزنا الثمينة . . ... محفوظةفيسردابعائلةريتش .

Nihayetinde beni baleye ve Smithsonian sergisine götürdü.
فبعد كل شيء ، لقد اخذتي للباليه، ومعرض (سمثسونين) التاريخي

Komik, çünkü yaşadığım onca şeyden sonra her şeyle başa çıkabileceğimi sanırdım.
تعلمين هذا مثير للسخرية فبعد كل ما مررت به أعتقدت أنه يمككني تحمل أي شيء