"فخا" - Translation from Arabic to Turkish

• tuzak
• tuzaktı
• tuzaksa
• tuzakmış
• Tuzağa

Ben her zaman her şeyin bir tuzak olduğunu düşünürüm,
دائما ما أعتقد أن كل شئ يمكن أن يكون فخا

Hangi aptal, Los Angeles'taki en büyük gangstere tuzak kurar?
من الغبي الذي ينصب فخا لاكبر عصابة في لوس انجيليس

Bu canavarları mahvetmek için, nasıl kolayca tuzak kurabileceğimi düşünüyordum
تخيلت كم كان من السهل ان اصنع فخا, وهاؤلاء الوحوش يجب ان اقضي عليهم

Suikast işi tamamen tuzaktı. Resmen beni bekliyorlardı. Diz çök!
عملية الاغتيال باكملها كانت فخا لقد كانوا بانتظاري

Eğer bir tuzaksa, bırakın ilk atlayanımız ben olayım.
إذا كان فخا ,لنفعل ذلك لأننا نريد ان نساعد شخصا

Radyoda söylenen saat bir tuzak olabilir.
كل ما نعرفه أن وقت الجريمه الذى حدده الراديو ربما يكون فخا

Karşımdaki sıradan biri olsa bütün paramı sürüp ona tuzak kurardım.
اذا كنت أمام لاعب متوسط كنت سأنصب له فخا

Eğer senden haberleri varsa bir tuzak hazırlıyo olabilirler.
إذا كنت مراقب فمن المحتمل أن ينصبوا لك فخا

Claire, bu bir tuzak olabilir.
حسنا كلير ربما يكون هذا فخا لذلك أريدك أن تبتعدى و إبقى قريبة من جوس

Öyle bir tuzak kur ki, sen kesip çıkaracağın zaman Kalbi parlıyor olsun.
انصبي لها فخا و تأكدي أن قلبها يشع قبل أن تنتزعيه

Ama hala, bana tuzak kurmadığını nasıl bileceğim?
و لكن لا يزال ، كيف أعرف أنك لم تنصبى لى فخا ؟

Bu tuzak olabilir! Türkler çok çabuk geri çekildi.
إنه من الممكن أن يكون فخا إن الأتراك لا يستسلمون بهذه السهولة

Kurbanın geleceği yerde ona tuzak kurarsın.
لقد نصبت له فخا حيث كنت تعلم أن الضحية سوف تظهر

Bir lenf nodu yabancı maddeler için bir tuzak olabilir.
غدة اليمفاوية يمكن أن تكون فخا للجسيمات الغريبة.

Pekâlâ, tüm metali meydanda toplayıp bunlarla Boğucu Duman nefeslerin karşı koyamayacağı bir tuzak kurmalıyız.
لذلك, نحتاج لجمع كل المعادن من الحَلَبة سننصب فخا نضع فيه طعماً لا يمكن لـ نافثي الدخان مقاومته

Bu tabakaların her bir haznesinde bizim atadığımız belirli biyokimyalar var ve yalnızca örnekte aranan mikroRNA varsa kapanan bir tuzak gibi belirli mikroRNA'lar arıyorlar; bulduklarındaysa, yeşil renkte parlıyorlar.
حيث تحتوي كل بئر من هذه الصفائح على عامل كيمائي حيوي محدد، يتفاعل مع ميكرو رنا محددة، أي أنها تشبه تقريبا فخا يمسك فقط بالميكرو رنا الموجودة في العينة، وعندما يقوم بذلك، سيتلون بالأخضر.

CA: Yani sizce bu liberallerin düştüğü şöyle bir tuzak mı? İnandıkları prensipleri göklere çıkararak ve bunu genellikle "politik doğrucu" bir dille yaparak
كريس أندرسن: فهل تقول أن ذلك كان فخا وقع فيه الليبراليون بالإحتفاء بأسباب يؤمنون بها حقا، غالبا ما يتم التعبير عنها بعبارة "الصواب السياسي."

Gung-ho saldırısı, bombalama için bir tuzaktı.
المداهمة المزعومة، كان فخا لقصفك.

İkinci adres bir tuzaktı.
كنت هنا معك الموقع الثاني كان فخا

Biliyorum. Ama eğer bu bir tuzaksa, neden gidiyoruz?
أعلم ولكن لو كان هذا فخا فلماذا نذهب؟

En azından beni kandırmak için bir tuzakmış, değil mi?
لقد كان فخا لجلبي إلى هنا في النهاية ,هاه؟

Tuzağa düşmüştüm.
لقد نصبوا لي فخا و الشيء الوحيد كنت أفكر فيه هو :