"فخور بك يا" - Translation from Arabic to Turkish

• Seninle gurur

- Konuşmak manasındaysa, evet. - Seninle gurur duyuyorum, oğlum.
بطريقة ما نعم لقد فعلت أنا فخور بك يا إبني

çalışmak ahmaklar için evlat, Seninle gurur duyuyorum. ben bunu farkedebildiğimde senin iki katın yaşındaydım
أنا فخور بك يا بُنيّ، كنت بضعف عمرك عندما أدركت ذلك

- Hayır. Sona erene kadar eğlenceli olacak. - Seninle gurur duyuyorum, kovboy.
لا كل شئ سيكون ممتعا ما دام مستمر انا فخور بك يا راعى البقر

Ama sen ayıyla gerçek bir adam gibi baş ettin. Seninle gurur duyuyorum, evlat.
لكنك استطعت التعامل مع ذلك الدب اني فخور بك يا ابني

Seninle gurur duyuyorum dostum. Tekrar işinin başındasın.
أنا فخور بك يا رجل لقد عدت ثانية على الحصان

Seninle gurur duyuyorum, Tim. Yapılması gereken buydu.
أنا فخور بك يا تيم هذا ما كان يجب عليك أن تفعله

Seninle gurur duyuyorum, baba. Kara Mustafa'nın oğlu olmaktan gururluyum.
أنا فخور بك يا أبي أنا فخور كي أكون ابن كارا مصطفى

Seninle gurur duyuyorum evlat. İyi bir atıştı.
أنا فخور بك يا ولدي، كانت تلك رمية صائبة

Ben de Seninle gurur duyuyorum pisiciğim, ...özellikle de atlattığın onca şeyden sonra.
أنا فخور بك يا صغيرتي خاصة بعد كل ما مررتي به

Arkada arkadaşınla beraber kaldığın için Seninle gurur duyuyorum Talbot.
انا فخور بك يا تابلبوت لانك ستجلس مع رفيقك

İyi misin? Seninle gurur duyuyorum, Şerif.
هل أنت بخير أنا فخور بك يا شرطى

Canla başla oynadın evlat. Seninle gurur duyuyorum.
لقد لعبت في المرمى أنا فخور بك يا بني

Tanrım, Seninle gurur duyuyorum dostum.
يا للروعة، أنا فخور بك يا رجل للغاية

Böyle dayandığın için Seninle gurur duyuyorum dostum.
إنّي فخور بك يا رجل صمودك هنا هكذا

Ama söylemeliyim ki Seninle gurur duyuyorum tatlım.
ولكن علي القول أنا فخور بك يا عزيزتي

Seninle gurur duyuyorum kızım, gurur duyuyorum.
انا فخور بك يا صغيرتي, انا فخور بك

- Hey,Seninle gurur duyuyorum,kardeşim. - Teşekkürler, Diamond Man.
هاي، أنا فخور بك يا صاح - شكراً لك يا أيها الرجل الماسي -

ve benim karşımda durdun. Seninle gurur duyuyorum dostum.
أنا، فخور بك يا رجل - أنا لا أشعر بذلك -

Jason, Seninle gurur duyuyorum yeğenim.
وجايسون، أنا فخور بك يا ابن أخي