- Bugün Cuma. Hiç ödevim yok. | Open Subtitles | -إنها الجمعة، ليس لدى أية فروض |
- Bugün Cuma. Hiç ödevim yok. | Open Subtitles | -إنها الجمعة، ليس لدي أية فروض |
Kulağa çok eğlenceli gelsede, Yapmam gereken dünya kadar ödev var arayı kapamam lazın, yani bütün gece kütüphanede olacam. | Open Subtitles | على قدر مايبدو هذا مسلياً، إلا أنه هنالك فروض جامعية عديدة عليَّ أن أقوم بتحضيرها، لذا سأكون في المكتبة طوال الليل |
Yani,eskiden ödev ve sınavların beni nasıl terlettiğini düşününce hepsi boşa harcanmış enerji gibi. | Open Subtitles | عندما أتذكر كم تغيبت وكم تجاهلت من تمارين و فروض إنها مضيعة للوقت و الطاقة |
Kamp harika olacak! Ebeveynler, ev ödevi ve kulak merhemi olmadan 7 gün! | Open Subtitles | سيكون المخيم رائعاً ، 7 أيام بدون آباء ولا فروض مدرسية ولا دواء الأذن |
Yapman gereken ödevin yok mu? | Open Subtitles | أليس لديك فروض دراسية لتعملها؟ |
Daha matematik ödevini yapacaksın. | Open Subtitles | لا يزال لديك فروض منزلية بالرياضيات الليلة. |
Ben 15'im. Ödevlerim var. | Open Subtitles | انا في الخامسة عشر ولدي فروض منزلية |
Bir hafta boyunca biyoloji ödevlerini yaparım. | Open Subtitles | سأقوم بعمل فروض الأحياء الخاصة بكِ لاسبوع |
Benim ödevim var. | Open Subtitles | أنا عندي فروض منزليه |
Gideyim artık, ödevim var. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لدي فروض |
Benim de ödevim var. - Çekilebilir miyim? | Open Subtitles | حسناً، لدي فروض أنجزها |
ödevim var. | Open Subtitles | عليّ فروض منزلية |
ödevim var. | Open Subtitles | لدي فروض منزلية |
- Ev ödevim... | Open Subtitles | -عندي فروض منزلية |
Sonra yine annem ile babam kavga edecek, Lisa ödev manyağı olacak, hödüğün biri meyve suyuyla öğle yemeğimi vıcık vıcık yapacak! | Open Subtitles | وبعدها أعود الى قتال ابيو أمي كاابة ليزا فروض,الواجبات و حقيبة الغداء فطير مع عرق مربع عصير! |
Pek çok çocuk ana dillerini 4 yaşından önce herhangi bir ders, ev ödevi ya da fazla geri bildirim olmadan anlayıp, konuşabilmektedir. | Open Subtitles | غالبية الاطفال يتحدث ويفهم لغتهم الأم قبل سن الرابعة بدون دروس او فروض او كتغذية راجعة |
ödevin olduğunu söylersin. | Open Subtitles | قولي لدي فروض منزلية |
Buradaki arkadaşınıza ödevini getirmediği için teşekkür edin. | Open Subtitles | اشركم جميعا لا يوجد فروض منزلية |
- Bana 5 dakika ver. - Tamam, 5 dakika. Ödevlerim var. | Open Subtitles | أعطيني خمس دقائق- حسناً، خمس دقائق، فعندي فروض |
Bu yüzden çocukların ödevlerini ona bırakabilirsin. | Open Subtitles | لذا دعيه يتكفَّل بحل فروض الأولاد المدرسية |