"فقط ليوم" - Translation from Arabic to Turkish

• gün daha
• günlüğüne

En fazla bir iki gün daha. İki milyon için bunlara değmez mi?
فقط ليوم واحد، الأمر يستحقّ، إنّها مليونا دولار

Umarım ki Jax'in bunu sağlayacak kadar gücü vardır, çünkü onu sadece bir gün daha koruyabilirim.
بالتأكيد آمل أن " جاكس " له شجاعة كافية ليفعل ذلك لأنني أستطيع حمايته فقط ليوم آخر

~ Ağlamaktan bitkin düşene kadar seni bırakana kadar, bir gün daha. ~
~وبقدر ما ابكي~ ~بقدر مايمكنني ترككِ تذهبين,فقط ليوم واحد~

Bir günlüğüne sorun çıkmaz, öyle değil mi?
ستكون الامور على ما يرام أليس كذلك, فقط ليوم واحد؟

Yarın hiçbir şey olmamış gibi işe gideceksin. Bir günlüğüne.
أذهب غدا إلى عملك كما شىء لم يحدث فقط ليوم واحد

~ Bir gün daha yanıma gelemez misin?
~فقط ليوم واحد,ألا يمكنكِ ان تأتي لجانبي؟

~ Bir gün daha beni bekleyemez misin?
~فقط ليوم واحد,ألا يمكنكِ ان تنتظريني؟

~ Bir gün daha kollarımda kalamaz mısın? ~
~فقط ليوم واحد,احتجزيني بين ذاعيكِ~

~ Bir gün daha kollarımda kalamaz mısın? ~
~فقط ليوم واحد,احتجزيني بين ذراعيكِ~

~ Bir gün daha beni bekleyemez misin? ~
~فقط ليوم واحد,ألا يمكنكِ ان تنتظريني؟

Sadece bir gün daha.
فقط ليوم واحد...

Sadece, bir gün daha?
فقط ليوم واحد؟

Bir günlüğüne, sadece yarın için buradan gitmelisiniz.
فقط ليوم واحد، فقط ليوم غد لكن يجب عليكِ المغادرة

Yalnızca bir iki günlüğüne, okul sonrası ilgilenecek birini ayarlayana kadar.
فقط ليوم او اثنان بعد ذلك استطيع ان اضعها بمدرسة عناية مسائية

Bir günlüğüne olsa da zavallıya kendisini özel hissettirelim.
بالتأكيد فقط ليوم واحد.. دعنا نجعل ذلك اللقيط المسكين يشعر أنه مميز