"فليتراجع" - Translation from Arabic to Turkish

• geri çekilsin
• dursun
• geri çekilin

Katılmak istemeyen birisi varsa şimdi bir adım geri çekilsin.
انا انوى ان اضعكم فى طريق الاذى اى رجل لا يريد ان ينضم لهذه المهمه , فليتراجع الآن

-Herkes geri çekilsin lütfen. -Biraz buz lütfen.
فليتراجع الجميع خطوة إلى الوراء أحضروا لي بعض الثلج, رجاءً

Anladınız mı? Elimdeki bomba! Herkes geri çekilsin!
هذه قنبلة، تراجعوا فليتراجع الجميع، لدي قنبلة

Pekâlâ, herkes geride dursun, lütfen. Güvenlikle ilgili ufak bir durum var.
حسناً، فليتراجع الجميع، رجاءً، لدينا حالة أمنية بسيطة

- Herkes geri çekilsin. - geri çekilin. Su püskürtmeye başlayın.
فليتراجع الجميع تراجعوا أطلقوا مدافع المياه

- Durun. Fazla yaklaşmayın. Herkes geri çekilsin.
لا تقترب منه كثيرا , فقط فليتراجع الجميع

Herkes geri çekilsin yoksa Önder ölür. Sonunda.
فليتراجع الجميع أو ستموت القائدة حمدًا للرب.

Herkes geri çekilsin! Kimse ateş etmesin!
فليتراجع كل شخص لا تطلقوا النار

Herkes geri çekilsin ve kaldırımı boşaltsın.
فليتراجع الجميع ولتخلوا الرصيف حالاً

Herkes geri çekilsin! Bodrumda C-4 patlayıcı var.
فليتراجع الجميع هناك متفجرات بالقبو

Lütfen herkes geri çekilsin.
رجاءً فليتراجع الجميع من فضلكم

Hayır, hayır, gelin. Herkes geri çekilsin.
لا، لا، لا، هيا نذهب فليتراجع الجميع

Herkes geri çekilsin yoksa onu öldürürüm!
حسناً, فليتراجع الجميع وإلا فسأقتله.

Herkes geri çekilsin lütfen. Arama iznimiz var.
فليتراجع الجميع من فضلكم لدينا مذكرة

Herkes geri çekilsin!
فليتراجع الجميع

Herkes, geri çekilsin!
فليتراجع الجميع

Herkes arkamda dursun.
فليتراجع الجميع

Herkes geride dursun.
! فليتراجع الجميع

Tamam, SUV'lara doğru geri çekilin.
حسناً ، فليتراجع الجميع إلى الشاحنة