Ya da Bay Vole'un 80 bin sterlinine tedbir koydururuz. | Open Subtitles | اٍننا ببساطة سنطالب مستر فول ب 80000 جنيها ماذا ؟ |
- Nasılsınız? Sevgili Bayan Vole, korkarım size kötü haberlerimiz var. | Open Subtitles | عزيزتى مسز فول ، اٍننى أخشى أن لدينا أخبار سيئة لك |
Barrett'ların Fall River'da değirmenleri vardır. Evet, New England'daki yoksulları yıllarca sömürmüşler. | Open Subtitles | ـ عائلة باريت عندها طواحين في فول ريفر ـ حيث إستغلوا الفقراء |
Söz veriyorum araba veya kötü fıstık ezmesi alarak sınırı aşmayacağım. | Open Subtitles | اعدكِ انني لن اجن ولن اشتري سياره او زبده فول سيئه |
Robert Full, Frans Lanting ve diğerlerinin gösterdikleri şeylerin o güzelliği! | TED | روبيرت فول و فرانس لانتينج و آخرين.. أستعرضوا جمال تلك المخلوقات. |
Mısır ekmeği, lahana salatası, patates püresi, peynirli makarna iyi pişmiş fasulye veya tayland yemeği ile beraber geliyor. | Open Subtitles | تأتي مع خبز الذرة , سلطة الكرنب بطاطا حلوة مهروسة , أربعة معكرونة بالجبنة , فول محمص أو بامية |
Amerikan soya fasulyesi Birliği'nin Çin temsilciydi. | TED | كان مندوب الصين لجمعية فول الصويا الامريكية |
Ama yine de Leonard Vole'un sesini duydunuz, öyle mi? | Open Subtitles | بالرغم من ذلك كنت واثقة من أنه صوت ليونارد فول |
Bay Vole, olaylara bu kadar karamsar bir açıdan bakmayın. | Open Subtitles | مستر فول ، يجب ألا تنظر اٍلى المسألة بوجهة نظر كئيبة |
Lütfen oturun. Siz Janet'a bakmayın, Bay Vole. Kendisi ne yazık ki fazlasıyla İskoç. | Open Subtitles | أرجوك أجلس ولا تبالى لجانيت مستر فول انها هكذا فقط لأنها اسكتلندية جدا |
- Önemli değil. Kötü görünmesine gelecek olursak, kötü görünmüyor, Bay Vole, korkunç görünüyor. | Open Subtitles | اٍن الأمور لا تبدو سيئة يا مستر فول اٍنها تبدو مريعة |
Niye canını sıkıyorsun? "Fall Out Boy" konserinde tüm biletleri satmıştın. | Open Subtitles | ، فلقد بعتى كل تذاكر حفلة فرقة (فول آوت بوى) الماضية |
Fall River, Massachusetts'de bir çift balta ile öldürülmüş. | Open Subtitles | تم قتل زوجان بالفأس في "بلدة "فول ريفير" في ولاية"ماساتشوستس |
#Her zaman uyuya kalıyoruz# #Ve bunu yanlış takım için yapıyoruz# "Going Down Swinging" Fall out Boy. | Open Subtitles | و 49 ثانية لتكون على شفا الإنقاذ. "إنطلق و تأرجح" لفرقة "فول أوت بوي" |
Beni mecbur edemezsiniz ve fıstık ezmesini özel yerlerime fazlaca süremezsiniz. | Open Subtitles | لاتستطيع ان تثبتني وتدهني بزبدة فول السوداني على جسمي الخاص بي. |
Sana da az şişmanlatan ama yine de verebileceğim fıstık ezmesi. | Open Subtitles | و ساندويش زبدة فول سوداني مسمّنة جزئيا لكن لا بأس لك |
Matthew Modine, Full Metal Jacket. | Open Subtitles | ـ ماثيو مودين ـ, فيلم ـ فول ميتال جاكيت ـ |
Bay Le Chiffre'ye bir Full house. Üç iki, çift dokuz. | Open Subtitles | "فول هاوس" للسيد "لو شيف" إثنان و تسعتان |
fasulye de, mısıra sağlıklı büyümesi için gereken besini verir. | Open Subtitles | فول يعطي الذرة والمواد الغذائية أنها تحتاج لتنمو بصحة جيدة. |
Kendine bir iyilik yap ve fasulye konservesi gibi açılmadan siktir ol git. | Open Subtitles | اصنع جميلاً لنفسك واغرب قبل أن أن تصبح مُشرعاً كصفيح علبة فول |
Çoktan bir protein yemeği yapmış durumdayız, o zaman soya fasulyesi yemeğine hatta iri mısır veya da buğday ununa benzer bir şey hayal edebiliriz. | TED | لقد أنتجنا بالفعل وجبة من البروتين، لذا يمكنك أن تتخيل شيء شبيه بوجبة فول الصويا، أو وجبة الذرة أو طحين القمح. |
bu şehirde sen de bir paket amerikan fıstığı alırsan senin hakkında da şarkı yazılır | Open Subtitles | اشترى كيس فول سودانى من هذه البلدة وستحصل على أغنية خاصة بك |
Tamam, sen Fowl adında bir polis memurusun. | Open Subtitles | حسنا، أنت ضابط شرطة اسمه فول |
Aslında, burada gördükleriniz soya fasülyesidir. | TED | في الحقيقة، ما تشاهدونه هنا هو حقول فول الصويا. |
Bu sabah tahıl gevreği mi yiyoruz? | Open Subtitles | ماذا سأتناول ,هل سأتناول فول هذا الصباح ؟ |
Garbanzo fasulyeli doğranmış salata, otlu peyniri alınmış. | Open Subtitles | سلطة فول قربانزو المقطعه بدون جبنة زرقاء |
Kav 500, bir tur gelgelsiz, bir tur gelgelli. Pot 20, Ful renkten büyük, kent üçten büyük! | Open Subtitles | الرهان 500، جولة مفتوحة وأخرى مغلقة، فول هاوس، فلاش، ثلاثة من نفس النوع |
soya ezmesi yapmak için olan dışında soya fasulyelerini temizlemiyoruz. | Open Subtitles | نحن لسنا ننظِف فول الصويا لصنع معجون فول الصويا |