Veronique bu hafta tatilde oldugu için, deniz kenarına gidebiliriz. | Open Subtitles | بما أن "فيرونيك" في إجازة دعنا نذهب إلى الشاطئ إذن |
Pekala, Masa 4 siparişini değiştirdi. Üzümsüz Sole Veronique istiyorlar. | Open Subtitles | أدرجْ أربعة الآن حاجةَ نعّلْ فيرونيك بدون عنبِ، |
Merhaba. Véronique Chambon'u aradınız. | Open Subtitles | * (مرحبا، أنت اتصلت بـ(فيرونيك شامبون * |
Merhaba. Véronique Chambon'u aradınız. | Open Subtitles | * (مرحبا، أنت اتصلت بـ(فيرونيك شامبون * |
- Bize bir dakika müsaade eder misiniz? Veronika, birlikten kuvvet doğar, hatırladın mı? | Open Subtitles | هل بأمكانك أعطائي دقيقة واحدة فقط فيرونيك ... |
- Veronika, çok üzüldüm. | Open Subtitles | - أمهم ميتون - فيرونيك أنا أسف |
Hayır, Fironik'in giysisi farklı. | Open Subtitles | لا، فيرونيك لديه زي مختلف |
Veronique senin eve dönmeni ve geri kalan hayatını... | Open Subtitles | أنا متأكد أن فيرونيك تريد لك أن تعود لوطنك ..وتعيش بقية حياتك وتتذكر |
Ben ajan 3.14 Veronique Ukrinsky. Profesör benim babam. | Open Subtitles | أنا العميلة 3.14 فيرونيك يوكرينسكى |
Sana aşkı anlatayım , Veronique. | Open Subtitles | دعينى أخبرك عن الحب يا فيرونيك |
Birkaç yıl önce, kızım Veronique, Haiti'de öldürüldü. | Open Subtitles | r,قبل سنوات, قُتِلت ابنتي فيرونيك في هاييتي |
Veronique güvende mi ? | Open Subtitles | هل فيرونيك بأمان؟ |
"İyileşmen ve en yakın zamanda dönmen dileğiyle, Véronique" | Open Subtitles | " تعافي يا (فيرونيك) وعودي لنا بسرعة " |
- Merhaba, Véronique. Merhaba, Nicole. | Open Subtitles | -مرحبا يا (فيرونيك) مرحبا يا (نيكول ) |
Saçların bu şekilde daha güzel, Véronique. | Open Subtitles | (يعجبني شعرك بتلك الطريقة يا (فيرونيك |
Lanet olsun, Véronique Simard! | Open Subtitles | (عليك اللعنة يا (فيرونيك سيمارد |
- İsmi Véronique demek. | Open Subtitles | -إذن، اسمها (فيرونيك ). |
Veronika'ya bakmıştım da. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن فيرونيك فقط |
- Ne Veronika'sı, ne oldu? - Veronika! | Open Subtitles | لماذا فيرونيك فيرونيك فيرونيك |
Veronika! | Open Subtitles | فيرونيك فيرونيك |
Veronika, geliyor musun, gelmiyor musun? | Open Subtitles | فيرونيك ... هل ستأتين او لا |
Fironik mi bu? | Open Subtitles | -هل هذا فيرونيك ؟ -فيرونيك ؟ |