Ve bütün Jeffery Field galalarında olduğu gibi güneş doğana dek parti bitmez. | Open Subtitles | وكما يحدث فى كل احتفال لجيفرى فيلد الحفلة لا تنتهى حتى تشرق الشمس |
Söylediğim gibi, Hugh beni Jeffery Field'in La Dolce Vita Galası'na götürüyor. | Open Subtitles | لاننى اخبرتك ان هيو سيأخذنى الى حفلة جيفرى فيلد لا دولسى فيدا |
- Wrigley Field artık ışıklandırıldı. | Open Subtitles | أنت تعرف، لديهم اضواء هناك ، ريجلي فيلد الآن، هل تعلم؟ |
James Fields aldı onu ve geriye vermedi. | Open Subtitles | الى قلبك جيمس فيلد اخذها من يدي ولن يعيدها الي. |
Princefield hakkında konuşmak yok. Naomi Walling'den bahsetmek yok. | Open Subtitles | لا تذكر أي شي عن (برينس فيلد) وكذلك (ناومي والينغ) |
Bobby Fischer 6 yaşındaydı annesi aileyi Ebbets Field yakınında küçük bir daireye taşıdığında | Open Subtitles | بوبي فيشر كان في السادسة عندما نقلت امه العائلة لشقة صغيرة قرب ابّست فيلد |
Bay Field'ın davası spesifik olarak geçen yılın dosyalarını içeriyor. | Open Subtitles | حقيبة السيد فيلد محددة فقط لملفات العام الماضي |
Kocan seninle "Left Field" da buluşmak istediğini söyleyen bir mesaj bırakmış. | Open Subtitles | زوجك ترك لك رسالة يريدكِ أن تقابليه فى ليفت فيلد |
Kocan seninle "Left Field" da buluşmak istediğini söyleyen bir mesaj bırakmış. | Open Subtitles | زوجك ترك لك رسالة يريدكِ أن تقابليه فى ليفت فيلد |
Cole Field House'a hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مساءالخيرومرحبا فى ملعب كول فيلد للمباراه النهائيه منلعبةبطولةإنسيأيهأيه |
Chicago'daki Marshall Field'da satılan merinos yünlerini bile. | Open Subtitles | ولا حتى صوف مارينو الموجود في مارشال فيلد في شيكاغو |
Ragged Okulu, Field Lane'deki. | Open Subtitles | المدرسة التابعة لمؤسسة فيلد ليّن الخيرية |
Dinle, hala Field Müzesi ile bağlantın var mı diye soracaktım. | Open Subtitles | أستمعوا ، أنا أتسائل فقط اذا كنت لا زلت على أتصال مع متحف فيلد |
Ben hallederim. Teşekkürler, Field. | Open Subtitles | يُمْكِنُني أَنْ أُتدبرَ حالي شكراً لك "فيلد" |
Bayan B, Field'a söyleyin banyomu hazırlasın, olur mu? | Open Subtitles | سّيدة "بي"، أيمكنك أن تطْلبُي مِنْ "فيلد" أن يجهز لي حمامي؟ |
Bu kadar para kazanan tek bir rahibe tanıyorum, Sally Field. | Open Subtitles | الأخت الوحيدة التي جنت مالاً كراهبة هي ـ( سالي فيلد )ـ |
Chicago, İllinois'te Field Müzesindeler. | Open Subtitles | انهما فى متحف فيلد فى شيكاغو ب الينوى |
Gir bakalım Field. Kirletilmiş aşkın... Uyuyamadım gece, düşündüm öylece... | Open Subtitles | تعال يا فيلد ستكون الأمور أفضل |
Bu salon yerli yerinde durduğu sürece, Quentin Fields burada bizimle birlikte olacak. | Open Subtitles | وعلى مدى وجود هذة القاعة , كوينتن فيلد سوف يبقى هنا معنا |
Torunlarınız size bu maçı sorduğunda, onlara bu maçta Quentin Fields'in anısına elinizden geleni yaptığınızı söyleyin. | Open Subtitles | عندما يسالكم احفدائكم عن هذة المباراة , اخبروهم انكم لعبتم بقوة من اجل كوينت فيلد |
Çünkü Princefield milyarlar kazanmak üzereydi. | Open Subtitles | لأن مشروع (برنس فيلد) كان سيدر علينا المليارات |
Bay Underlay, ben Dr.Feld. | Open Subtitles | مستر أندرلاي . أنا الدكتور فيلد من هذان ؟ |
Profesör Gerald Lambeau, Teorik matematikte Bölge madalyasının sahibi. - Merhaba. | Open Subtitles | الأستاذ جيرالد لامبو, فائز بوسام فيلد للرياضيات المركبة |