"في الجولة" - Translation from Arabic to Turkish

• rauntta
• turnede
• raundun
• turdaki
• raundu
• sonraki
• raundda yenilmen
• turda

Ski onu ilk rauntta nakavt etmezse sana para bile veririm.
سأعطيك حتى نقوداً لو أن سكي لم يطرحه أرضاً في الجولة الأولى

La Motta onuncu rauntta gene kendine geldi.
جاك لاموتا لا زال مصمما أن يعود في الجولة العاشرة

Hangisinden daha çok nefret ettiğimi bilmiyorum evde olmandan mı yoksa turnede olmandan mı?
.أنالا أعرفأيهماكرهتهأكثر. عندماكنتِفي البيت، أم حينما كنتِ في الجولة.

Ben geldiğimde sen turnede olacaksın ama değil mi?
ولكنك ستكونين في الجولة عندما أعود أليس كذلك؟

İlk raundun bitmesine sekiz saniye kaldı!
ثمانية ثانية من نهاية المباراة في الجولة.

Üçüncü turdaki oyununu izlemek harikaydı.
لعبــه في الجولة الثــالثة كـان جميلا و مشاهدته رائعة

Çünkü saldırgana karşı koyabildi. En azından ilk raundu kazanmış.
ناضلت الصائل، على الأقل في الجولة الأولى.

Hayır, nasıl dans ettiğini gördüm, yarışmada sonraki tura kalman çok iyi.
محال لقد رايت كيف ترقص والدخول في الجولة القادمة هو حقا.امر جيد

Ama özellikle dün gece, ikinci raundda yenilmen gerekiyordu seni orospu çocuğu.
و من بين كل الليالي ، كان من المفترض أن تهوي في الجولة الثانية ، أيها اللعين

Eğer çoğu kişi gibiysen ilk turda garanti ödülü alırsın ama ikinci turda yazı tura istersin.
إن كنت كمعظم البشر فإنك غالبًا ستختار العلاوة الأكيدة في الجولة الأولى وتقلب العملة المعدنية في الجولة الثانية.

13. rauntta teknik nakavt ile kazanan...
الفائز بالضربة القاضية في دقيقتين و أربع ثواني في الجولة الثالثة عشر

İlk rauntta ölmeyeceğim. Siz palyaçolardan hanginizin hedefi benim?
انا لن أُقتل في الجولة الأولى, أية واحد منكما أيها المهرّجان هدفه انا؟

Bu rauntta, Amerika hüznüyle İspanya hüznünün karşılaşmasını izleyeceğiz.
في الجولة التالية لدينا الحزن الأميركي يتأهّب ضد الحزن الأسباني

İlk rauntta rakibini yenmek için bakışlarını kullandı.
في الجولة الأولي إستخدم بصره لهزيمة خصمه

Ne kadar turnede olacaksın? Şu anda aylarca mı?
أقصد أنّك ستكون في الجولة لكم من الوقت، أشهر؟

Yalnızca bu kayıt için en az birkaç yıl boyunca turnede de olabilirim.
يمكن أن أكون في الجولة معهم ،على الأقل لبضعة أعوام .من أجل تسجيل الأغاني

Ali, beşinci raundun bitmesine 40 saniye kala toparlanıyor.
علي يأخذ عنه ، و 40 ثانية من نهاية المباراة في الجولة الخامسة.

Sekizinci raundun bitmesine 30 saniye kaldı.
30 ثانية من نهاية المباراة في الجولة الثامنة.

turdaki ilk durağımız Shreveport'da bakımcı çocuk çöplükte bir ceset bulmuştu.
"عندما كنا في بلدة "شيرفبورت محتطتنا الأولى في الجولة عثر رجل الصيانة على جثة مخبأة في القمامة

İlk turdaki arıza Anchor Beach için geçmişte kalmış görünüyor.
العطب الذي أصابهم في الجولة الأولى قد أصبح بعيداً عن الذاكرة بالنسبة لـ"انكور بيتش", والذين يقومون بسلسلة من النجاحات

Neredeyse Adonis Creed'in ailesi ve arkadaşları dışındaki hiç kimse "Pretty" Ricky Conlan'a karşı 12. raundu göreceğini hatta son 3 dakikaya kadar karşılıklı yumruklaşacağını beklemiyordu.
أفترض ان لا احد من عائلة أدونيس او اصدقائه كان يتوقع أن يراه في الجولة أل12 يتبادلا الضربات كما فعلا في أخر 3 دقائق

Şu soytarıyı bir sonraki raundda benim için yen.
احرص على أن تعطي ذاك المهرج ما يستحقه في الجولة التالية، أرجوك

Ama özellikle dün gece, ikinci raundda yenilmen gerekiyordu seni orospu çocuğu.
و من بين كل الليالي ، كان من المفترض أن تهوي في الجولة الثانية ، أيها اللعين !

İlk turda, kendi yerine Güney Üsse oy vererek Kuzey'i başarılı bir şekilde ilerlemekten alıkoyuyorlar.
في الجولة الأولى، يصوتون للقاعدة الجنوبية بدلاً من قاعدتهم، وينجحون بمنع الشمال من التقدم.