"في رئتيه" - Translation from Arabic to Turkish

• Ciğerlerinde
• avazı çıktığı
• Akciğerlerinde
• akciğerlerindeki

Şöyle, efendim; Ciğerlerinde su var ama cigerlerindeki damarlar, yıkıma uğramış, trombositlerle dolu ve bu da susuzluğun belirtisidir.
حسناً، سيدي كان هناك ماء في رئتيه لكن الوريد الرئوي ممتلئ بصفائح دم محطمه

Şöyle, efendim; Ciğerlerinde su var ama cigerlerindeki damarlar, yıkıma uğramış, trombositlerle dolu ve bu da susuzluğun belirtisidir.
حسنا، سيدي كان هناك ماء في رئتيه لكن الوريد الرئوي ممتلئ بصفائح دمّ محطمه.

Görünüşe göre hayır. Ciğerlerinde çok su yok. Oksijensiz kalmış.
من الواضح كلا، ليس هنالك كمية كافية من الماء في رئتيه ليختنق

Bölmenin kapısını tekmeliyor ve avazı çıktığı kadar bağırmaya başlıyor.
لقد رفس باب الحمام وبدأ يصرخ بكل الهواء المعبء في رئتيه

O kutu okyanusta uzun süre kaldı, Akciğerlerinde su mu var?
الصندوق قضى وقتاً طويلاً في المحيط هل هناك ماء في رئتيه ؟

akciğerlerindeki pıhtı sağ ventrikül art yükünü artırıp beyne giden kan akışını azaltmıştır.
جلطة في رئتيه تزيد من التدفق الدموي من بطينه الأيمن و يتجه التدفق الزائد الى الدماغ

Hastane kayıtları, yatırıldığında Ciğerlerinde tuzlu su olduğu gösteriyor.
الآن تظهر سجلات المستشفى أنه كان يعاني من وجود مياه مالحة في رئتيه عندما دخل المستشفى

Günün sonunda Detroit Nehri'nde Ciğerlerinde musluk suyuyla bulunuyor.
في وقت لاحق من ذلك اليوم، وجد في نهر ديترويت مع مياه الصنبور في رئتيه

- Ciğerlerinde sıvı olması bıçağın önemli bir yere değdiği anlamına mı gelir?
سوائل في رئتيه هل يعني ذلكَ إنّ السكين أصابتْ شيئاً ؟

Hastane raporu gösteriyor ki çocuğun Ciğerlerinde ufalanabilir yapı malzemesi var.
هذهِ سجلات المستشفى تظهر مواد بناء هشة في رئتيه.

Adamın Ciğerlerinde hala sıvı var.
هذا الرجل لايزال لديه سوائل في رئتيه

Bir tanesi, Baltimore, Ciğerlerinde dumanla kurtuldu.
"ونجا خيلٌ واحد، "بالتيمور مع وجود دخانٌ في رئتيه

Doktorlar, şimdi de Ciğerlerinde cam elyafı olduğunu söylüyorlar.
*تعليمات هامّة حول العلاقة بالزبون* والآن يقول الطبيب أن هنالك أليافاً زجاجية في رئتيه.

Evet, ve Ciğerlerinde dumana rastlamamışlar.
ويبدو، أنه لم يكن هناك دخان في رئتيه.

Kabinin kapısını bir tekmeyle açtı, ve avazı çıktığı kadar bağırmaya başladı.
لقد رفس باب الحمام وبدأ يصرخ بكل الهواء المعبء في رئتيه

Akciğerlerinde ya da burun deliklerinde hiç yosun yoktu.
لا وجود أي أثر للطحالب في رئتيه أو في الممرات الأنفية.

Midesi boşmuş yani o kadar alkolü emecek bir şey yokmuş ve Akciğerlerinde kan toplanması var bütün bunlar aşırı doz olduğunu destekliyor.
معدته فارغة، لذلك لا شيء ،لاستيعاب جميع الكحول وهو لديه احتقان في الأوعية ،الدموية في رئتيه وكلها تدعم نظرية انه .تعاطى جرعة زائدة

Akciğerlerinde bir çeşit kimyasal yanma.
نوعُ من الحرق الكيميائي في رئتيه

Tedavimiz kafasındaki pıhtıyı olması gerektiği gibi parçaladı ama parçalardan biri akciğerlerindeki arterlerden birine gitti.
علاجنا تسبب بتفتت الجلطة في رأسه كما يفترض ان يحصل بإستثناء ان قطعة انفصلت و ذهبت الى احد الأوردة في رئتيه