"في صدر" - Translation from Arabic to Turkish

• göğsünde
• göğsünden
• göğsündeki
• kara bulutlar

Freddie'nin göğsünde bir librettonun tamamı sığacak kadar yer var.
هناك غرفة لكافة النصوص الأوبرالية في صدر فريدي

Yani neden emekliliğine üç aydan az bir süre kala Alman Luger'iyle bir adamı göğsünden vurdun ki?
لذا لماذا تلزم لاجر الماني في صدر شاب ثلاثة شهور قصيرة من تقاعدك خمسه مليون دولار.

Şemsiye Peder Innocente'nin göğsünden geçerken açıldı.
لقد دخلت المظلة في صدر الأب "انوشنتي" مباشرة

Benim de sizin pektoral kasları düzeltip adamın göğsündeki koca deliği kapatmanıza ihtiyacım var.
و أريد منك ان تراعي العضلات الصدرية حتى لا نترك ثقب كبير في صدر الرجل هل يمكنك اتاحة بعض الوقت؟

Ayrıca kurbanınızın göğsündeki delikle uyumlu kalibrede bir silah taşıyormuş.
وأيضاً حملت نفس عيار السلاح الذي نعتقد أنه المسؤول عن الثقب في صدر الضحية

Soyumuzun üstüne çöken kara bulutlar, ...gömüldü okyanusun derinliklerine.
وكل ما جثم في بيتنا من سحاب ثوى في صدر المحيط العميق

Kurbanın göğsünde ev yapımı iri saçmalar bulduk.
لقد وجدنا عقب رصاصة مصنوع منزلي في صدر الضحية

Onun kalbi başkasının göğsünde atıyor. Bu beni rahatsız ediyor.
أن ينبض قلبه في صدر إيرلندي كاثوليكي لعين هذا يُشعرني بالغثيان.

"Sevgili Walter, neden tavukların göğsünde meme uçları yok?"
‫"‬ عزيزي والتر، لماذا لا يوجد حَلَمة في صدر الدجاج؟"

Peder Cooper'ın göğsünde bulduğun değerli taş, mor bir yeşim taşıymış.
الأحجار الكريمة التي وجدتها في صدر الأب (كوبر) هي "فيوبيت جايد"

Mermiyi çıkarttırmazsa Dr. Karev'in göğsünde.
في صدر د.كاريف ان لم يزيل الرصاصة

Bypass sırasında Samantha Cropsey'nin göğsünde bir pens unuttunuz.
تركت المشرط في صدر "سمانثا كروبسي" في عملية شريان تاجي عادية.

Bakalım Andy'nin göğsünden çıkanla eşleşecek mi.
دعنا نرى إذا كانت تطابق ( الموجودة في صدر ( اندي

Hayes'in göğsünden iki tane .45 kalibrelik denizcilere özgü silahın mermisi bulundu.
(الطلقتان الموجودتان في صدر (هايز كانتا من عيار 45 و من طراز المستخدم في البحرية

Kovacs'ı göğsünden vurmuştun. Ama durmadı.
‫لقد رميت سهماً في صدر (كوفاكس) ‫لكن ذلك لم يردعه

Bu hikâyede adamın göğsündeki deliğin büyüklüğü kadar boşluklar var.
تلك القصة فيها ثقوب كبيرة كالتي في صدر ضحيتنا.

Adamın göğsündeki kurşun yarasını mı... veya kürek kemiğindeki kurşunun çıkış yarasını mı?
إما الرصاصة في صدر الرجـل أو الجرح الذي جعله ينزف في الكتف

Bir ampul. Çocuğun göğsündeki yaraya monte edilmiş şekilde duruyormuş.
مصباح , كان مغروز في صدر الضحية

Hanemizin tepesinde dolaşan kara bulutlar okyanusun dibine gömüldü.
"وثوى في صدر المحيط العميق، "كل ما جمّ على بيتنا من سحب.