"قاطع" - Translation from Arabic to Turkish

• haydut
• kesici
• sağlam
• Kesen
• makası
• kesinlikle
• gangster
• kesin
• soyguncu
• haydudun
• haydutun
• hayduttan
• kati
• Eşkıya
• Sökücü

Bu metafor, Sue'yla ilişkime daha uygun asker ve haydut arasındaki ilişkiye.
ولقد انطبق هذا الكلام على علاقتى معها الصداقة بين قاطع الطريق والشرطى

İlk önce Oğlak habis bir dük için çalışan bir haydut.
في البداية كان كابريكورن قاطع طريق لص يعمل لمصلحة دوق الشر

Bir plazma kesici buldum ama trinium'u geçmek zaman alacaktır.
وجدت قاطع البلازما ولكن سيأخذ بعض الوقت لأصل إلى الترينيوم

sağlam nedenlerden dolayı, kesin bir kanıta asla erişemeyeceğimizi düşündük, ama bu kesin bir kanıt.
لعدة أسباب معتبرة، لم نكن نتوقع أننا سنرى دليلا قاطعا عنها، وهذا دليل قاطع.

Yani sirf adam Parmak Kesen oldugu için mi pesindesin?
أذا أنت أيضاً تطارده لأنه هو قاطع الأصابع

Pekâlâ, tel makası, İngiliz anahtarı ve bir cıvata keskisi.
الموافقة، قواطع سلكِ , cresent مفتاح وa قاطع مزلاجِ.

Şu sarı şapkalı haydut tam menzile girmişti.
قاطع الطريق ذو القبعة الذهبية وقعت عينى عليه

haydut karıma tecavüz ettikten sonra, onu teselli etmeye çalıştı.
بعد أن هاجم قاطع الطرق زوجتى حاول مواساتها

Kötülüğü ile nam salmış haydut Tajomaru sana elleri ve dizleri üzerine kapanmış yalvarıyor.
قاطع الطرق سيىء السمعة تاجومارو يتوسل إليك و هو منحنى على ركبته

Ankara'ya giden şu yol Türkiye'de ne kadar haydut, Eşkıya varsa onların yuvası.
مع ذلك فان هذه الطريق الى أنقرة تشكل مرتعا لكي قاطع طريق لقيط في تركيا

Geldiğimiz yerde, sefaletten ölmek istemiyorsan ya rahip olmak zorundaydın, ya da haydut.
من حيث أتينا ، كلانا لا يريد أن يموت من الفقر أصبح أحدنا قس والآخر قاطع طريق

Bu örnekte, plazma kesici ve ayrıca kereste frezesi olarak iki iş görüyor.
وفي هذه الحالة، فهو يطابق قاطع البلازما وأيضاً هناك جهاز لتسوية الخشب.

En azından bizde çift hızlı çalı kesici var.
حسناً .. على الأقل نحن لدينا قاطع حائطي ذو إتجاهين

Çocuklar kilit kesici mi getiriyorlar dersin?
أتريد أن تخبرني أن الأطفال أحضروا قاطع أقفال؟

Bir adama çamur atan gösterişli teoriler, hem de tanınmış bir şahsiyete tek bir sağlam kanıt zerreciği olmadan.
نظريات مبهرجة ستشوّه الرجل، ورجل ذو سمعة بدون أدنى دليل قاطع

Bu düşük katran, düşük nikotin ya da filtreleme sistemlerinin akciğer kanserine yol açan maddeleri engellemediği yönünde sağlam kanıtlar var.
هناك دليل قاطع بان ليس كلّ مِن القطران المخفف والنيكوتين المخفف ونظام الفلاتر لديها أي تأثير عن إحتماليـة الإصابة بـ

Ders sırasında proktoloji hocasının sözünü Kesen tıp öğrencisi fıkrasını biliyor musun?
هل سمعت عن هوية الطالب الطبي.. و الذي قاطع طبيب المستقيم و الشرج خلال المحاظرة؟

Onu koparmak için çelik makası gerekir.
قاطع الأقفال قد يرد عليه بقوة لا مشكلة

Bu veriyi profesyonel bir sürücüden elde ettiğimiz veri ile karşılaştırdığımızda benzerlik kesinlikle inanılmaz.
قارنّا تلك البيانات مع التي نقوم بتسجيلها من سائق محترف، ووجدنا التشابه واضحا بشكل قاطع.

Tanınan hiçbir gangster buluşmaya yanında kas gücü olmadan gitmez.
لا قاطع طريق شرعي يذهب إلى اللقاء من لوحدهِ

Ve kız kardeşi kendi yaşam izin o kesin bir delil olmadığı sürece, o muhtemelen popo gerektiğini ki.
أنه إذا لم يكن لديها دليل قاطع فمن الأغلب أن عليها أن لا تتدخل و تدع شقيقتها تعيش حياتها

Garip olan, başka bir soyguncu geldi ve bu sefer ben onu kurtardım.
ما كان غريبا كان ركضنا إلى قاطع طريق آخر و هذه المرة ، وأنا أنقذته

Munna, niyeti benden para koparmak olan haydudun teki.
مونا قاطع طريق وهو يحاول الحصول على المال مني

Bu sözler üzerine haydutun bile rengi soldu.
حتى قاطع الطرق وجهه شحب من تلك الكلمات

Bir hayduttan para almanız ve kocanızın da yanınızda olmamasının dışında siz nasılsınız?
أعني، بغض النظر عن حقيقة أخذك للمال من قاطع طريق ولم يعد زوجك للمنزل كيف حالك؟

Erkeklerin mi kadınların mı daha çok zevk aldığı sorulduğunda kati surette kadınlar erkeklerden 9 kat fazla zevk alıyor demiş.
وعندما تم سؤاله من يحظى بالمتعة الأكثر الرجل أو المرأة فجاوب بشكلٍ قاطع

Sen ve ben Tırnak Sökücü hakkında konuşacağız.
أنت وأنا سنتحدث عن قاطع الاصابع