öpücüğüm, alacaklarına dair vaat miydi sanıyorsun? | Open Subtitles | أكنت تعتقد أن قبلتي كانت وعدا لما سوف تحصل عليه؟ |
öpücüğüm, alacaklarına dair vaat miydi sanıyorsun? | Open Subtitles | أكنت تعتقد أن قبلتي كانت وعدا لما سوف تحصل عليه؟ |
Sen onun aşkını öptün. O sana iğrenç bir mektup yazdı. | Open Subtitles | .أنتي قبلتي من هي معجبة به .هي كتبت لك الرسالة البشعة |
Slow dans sırasında ilk öpücüğümü alırsam çok romantik olmaz mıydı? | Open Subtitles | ألن يكون رومانسي جداً إذا حصلت على قبلتي الأولى أثناء الرقص البطيء ؟ |
Gerçekten. İlk öpüşmem muhteşemdi. | Open Subtitles | بصدق ، قبلتي الأولى كانت رائعة |
Şekeri ve müzikal biletini kabul ettin ama benden hoşlanmıyordun, değil mi? | Open Subtitles | ،أنتِ قبلتي الحلوى و تذاكر الحفلة ولكنكِ، لم تُـحِبّيني، أليس كذلك؟ |
ve benim öpücüğüm ile onun öpücüğünü fark ettiğin için saol. | Open Subtitles | وشكراً لك على معرفة الفرق بين قبلتي و قبلتها |
İlk öpücüğüm merdiven altında oldu ama dürüst olmak gerekirse ölü bir kızın odasında uyuyor olmak fikri ödümü patlatmaya başlıyordu. | Open Subtitles | قبلتي الاولى كانت تحت درج ولكن لأكون صريحة فكرة أنني أنام في غرفة فتاة قد ماتت |
Gece yarısı öpücüğüm öyle olmadığı için mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد بأن قبلتي لمنتصف الليل لم تكن هكذا. |
Ama ilk öpücüğüm böyle bir şey olsun istemem. | Open Subtitles | لكني لا أريد قبلتي الأولى ان تكون هكذا |
Ve ilk uçan öpücüğüm. | Open Subtitles | و قبلتي الطائرة الأولى |
İlk soğuk öpücüğüm. | Open Subtitles | قبلتي الباردة الأولى. |
Bana azap çektirdin, dolaplara ittin bana korkunç şeyler söyledin ve nefretle öptün. | Open Subtitles | عذبتني, وتدفعني إلى الخزانات وتلقبني بألقاب شنيعة وكرهت قبلتي |
Yani, Rusty Waters'ı öptün ama onunla yatmadın? | Open Subtitles | اذن انت قلتي إنك قبلتي راستي ووترز ولم تضعيه ؟ هل انت مجنونه؟ |
İlk öpücüğümü 22 yaşımda alabildim ve öpen çocuk da, insülin iğnesini alabilmek için öptü. | Open Subtitles | لم أنل قبلتي الاولى حتى كان عمري 22، و الرجل فعلها فقط حتى أعيد له الأنسولين |
Ve burası da caz grubumdaki en hoş ve tek erkekten ilk öpücüğümü aldığım dans stüdyosu. | Open Subtitles | وهناك استديو الرقص حيث جربت قبلتي الاولى مع الطف فتى في فرقتي |
Benim öpüşmem gibi. | Open Subtitles | -مثل قبلتي على الطريقة الفرنسية |
Ondan ev kabul ettin. Ve bunun için bir art niyeti olmadığına inanıyorsan aklını kaçırmış olmalısın. | Open Subtitles | قبلتي المنزل منه , وأنتي معتوهة إذا إعتقدتي أنه لم يعطيكي إياه لدافع |
En iyi arkadaşımı öptüğünü bana söyleyecek miydin? | Open Subtitles | إذن متى كنتي ستخبريني أنك قبلتي صديقي المفضل؟ |
İşte, burası tam olarak ilk öpüştüğüm nokta. | Open Subtitles | هذه النقطة بالتحديد التي حصلت فيها على قبلتي الأولى |
öpücüğümün onu uyandıracağını düşünmüş ama öyle olmadı. | Open Subtitles | ظنّ أنّ قبلتي ستوقظه، لكنّها لمْ تفعل و الآن هو محتجز |
İlk defa altıncı sınıfta biriyle öpüştüm. | Open Subtitles | قبلتي الأولى كانت في الصف السادس |
Ama ilk öpüşmemi sorarsanız eğer, işte o gerçekten harikaydı. | Open Subtitles | قبلتي الأولى كانت مثيرة جدا لقد كانت جيدة |
İlk öpüşmemdi. | Open Subtitles | كانت قبلتي الأولى |
Eğer kabul edersen, yarın akşam yemeğe gelin buradan çekle ayrılın. | Open Subtitles | إذا قبلتي فستأتين لتناول العشاء ليلة الغد وسنعطيكي الشيك |
Annem sana nişanı bozman için para teklif ettiğini senin de kabul ettiğini söyledi. | Open Subtitles | قالت لي أمي أنها عرضت عليكِ مالاً لفسخ الخطوبة. وأنكِ قبلتي ذلك. |