Marshall ölmeden önce bile yılın bu zamanını sevmezdim pek. | Open Subtitles | حتى قبل موت مارشال لم يكن وقتي المفضل من السنة |
Bu kız... Benim annem ölmeden önce annelerimiz çok iyi arkadaştılar, tamam mı? | Open Subtitles | آمهاتنا كانوا أصدقاء مقربين قبل موت أمي لقد إعتدنا أخذ حمام فقاعات سويًا |
Milyonlar ölmeden önce yeteri kadar hızlı hareket edebilecek miyiz? | TED | هل سنتحرك بسرعة للتعامل معه قبل موت الملايين؟ |
Bay Kritschgau bu adamın ölümünden önce Ajan Mulder ve Scully ile irtibata geçtiğinizi öğrendik. | Open Subtitles | سيد "كريتشجو", -لقد علمنا أنك كنت على اتصال مع مولدر وسكالي.. قبل موت الرجل بقليل. |
Evet. Baban ölmeden önceydi. - Birçok şeyden önceydi. | Open Subtitles | نعم هذا قبل موت والدك هذا قبل اشياء كثيرة |
Magus'un ölümünden önceki zamanlarda bir mağara ve harita yapıldı. | Open Subtitles | في السابق قبل موت ماجس أخفى أسلافي الخريطة في كهف في منابع ملاباي |
Birlikte yediğimiz son yemek Mary Alice'in ölümünden önceydi. | Open Subtitles | فهذا لأني شربته اخر مرة تناولنا طعاما سوية انا وانت لا بد انه كان قبل موت ماري آليس |
Farr ölmeden hemen önce Senatör Amidala'nın ofisindeymişsiniz. | Open Subtitles | لقد كنت افكر كيف كنتي فى مكتب السينتاور امادالا قبل موت فار |
Sperm incelemesine göre ölmeden önce seks yapmış. | Open Subtitles | الذيول على الحيمنِ تُشيرُ إليها جنس مباشرةً قبل موت. |
Evet,ama bu mesaj 1 ay önce atılmış.Thomas ölmeden önce. | Open Subtitles | نعم بإستثناء أن هذا هذا تم نشره الشهر الماضي قبل موت توماس |
Aldığı darbe yüzünden kardeşiniz ölmeden önce kapıdaki güvenlik, partiden ayrıldığınızı görmüş. | Open Subtitles | رآك حارس البوابة تغادر الحفلة قبل موت شقيقكَ مباشرة متأثراً بجراحه |
Şimdi, fazla insan ölmeden önce, panzehir nerede? | Open Subtitles | الان , قبل موت المزيد من الاشخاص, اين هو الترياق؟ |
Evan ölmeden önce, çok iyi bir iş çıkarmakta olduğunuzu söylemişti. | Open Subtitles | قبل موت إيفان أخبرني أنكم تقومون بعمل رائع. |
Lennon ölmeden önce sahne alacakları söylentileri varmış. | Open Subtitles | كان هناك اشاعة انهم سوف يقيمون حفل هنا قبل موت لينون |
Lennon ölmeden önce sahne alacakları söylentileri varmış. | Open Subtitles | كان هناك اشاعة انهم سوف يقيمون حفل هنا قبل موت لينون |
ölmeden önce kardeşim Gunther nişanlınızın bir ağaca o üç harfi kazıdığını görmüş. | Open Subtitles | (قبل موت أخي (جونثغ شاهد خطيبك وهو ينحت تلك الحروف الثلاثة على الشجرة |
Babam ölmeden önce, ...sana evlilik danışmanına gidelim mi diye sormuştum ve sen hayır dedin. | Open Subtitles | ... قبل موت والدي طلبت منك أن تأتي معي إلي الوعظ وقد رفضت |
Annen ölmeden önce ona, o hayattayken yapamadıklarımı... o gittikten sonra yapacacağıma dair söz verdim. | Open Subtitles | قبل موت أمك قمت بالتعهد لها أنني لن أفعل هذا وبعد موتها كان يتوجب علي أي أقوم بفعل ذلك .. وأنا ما كنت لأفعله لو كانت حية |
Sylvia ölmeden önce, onun vücuduna bu yazıları yazdığınızı... söyleyen kendi çocuklarınızı da duydunuz mu peki? | Open Subtitles | هل سمعتي البعض من شهادة أطفالك... بأنك قبل موت سيلفيا قمتي بوصمها بهذه الجروح؟ |
Debbie ölmeden önce onunla ilgili bir şeyler farkettin mi? | Open Subtitles | قبل موت "ديبي" هل أحسست بشيءٍ يحدث معها؟ |