"قبو" - Translation from Arabic to Turkish

• mahzeni
• kasa
• mahzeninde
• kasası
• bodrumda
• mahzenine
• bodrumuna
• kasada
• kasasını
• kasaya
• mahzenini
• mahzen
• bodrumu
• mahzende
• kasasında

Kocam iyi bir şarap mahzeni olacağını düşünmüştü.
فكر زوجي ان هذا يَجْعلُ قبو النبيذِ جيدِ.

Bu galakside şifresini kıramayacağım tek bir kasa veya oda yok.
هناك ليست آمنة أو قبو في هذه المجرة لا أستطيع قضاء.

Onlar en iyi müşterilerimdir. Hepsini şarap mahzeninde saklıyorum.
انهم من افضل زبائنى , واحتفظ بهم باردين فى قبو النبيذ

Bu Belagio'nun kasası yerin 60 metre altında.
هذا قبو بيلاجيو ، تم تحديد موقعه تحت 200 قدم من الارض

Ama işte benimle karanlık bir bodrumda sıkışıp kalmış durumdasın.
ورغم ذلك، ها أنت ذا عالق في قبو مظلم معي

Ancak elimizde siyasi bir kasırga var ve herkes fırtına mahzenine gidiyor.
، لكننا نمتلك إعصار سياسي بين أيدينا والجميع يتجه إلى قبو العاصفة

Yatak odanızı evin bodrumuna taşırsınız veya hatta, ses yalıtımı yaptırırsınız.
تنقلون غرفة نومكم إلى قبو المنزل، أو أنكم حتى ستضعون عازلًا للصوت.

Film son beş yıldır, New York'ta Time-Life şirketinin binasında... bir kasada kilitli duruyordu.
لقد تم التحفظ عليه في قبو السنوات الخمس الماضية في مبنى البث المباشر في نيويورك

Afyon mağaralarını yakıp, para kasasını aç, tamam mı?
حرق أوكار الأفيون، فتح قبو المال، أليس كذلك؟

Burayı yeniden kazdığımızda, insan mahzeni olarak kullanmalıyız.
فى منجمنا الجديد يجب أن نضع الناس فى قبو

Şarap. Bir matbaa yakınında bir şarap mahzeni.
بل نبيذ , إذاً هناك قبو نبيذ بجوار المطبعه

Bir keresinde soyulan bir kasa dairesindeydim.
هل تعلم اننى تعرضت للسرقه فى قبو مثل هذا من قبل

Hoyt, kasa gözlüğüne ve kasanın tam yerini lazım.
هويت ، نحن بحاجة لمواصفات قبو وتأكيدا لمكانه.

Kilisenin mahzeninde yaralı birçok kasabalı var.
هناك الكثير من الجرحى، من سكان القرية في قبو الكنيسة

Khasinau'nun kasası biyometrik giriş kontrolünü kullanıyor. Şifre yok, anahtar yok.
قبو كازانو يستخدم مقياس حيوى وليس شفره أو مفتاح

Tacize uğradın, bodrumda kilitli kaldın eski hayatını unuttun, bu şekilde gerçek Mina'nın bilebileceği şeyleri hatırlamakta zorlandığında kimse senden şüphelenmeyecekti.
تم اختطافكِ وحبسك في قبو, لقد نسيتي حياتكِ السابقة وبهذه الطريقة لن يشك أحد في أن يكون لديكِ مشاكل في تذكر

Duyan da savaşı şarap mahzeninden şarap mahzenine koşarak geçirdiklerini sanır.
حين تسمعينهم يروون ذلك ، تظنين أنهم ق قضوا الحرب زاحفين من قبو نبيذ لآخر

Kilisenin bodrumuna bağlanan bir borudan aşağıya bir ceset attığını gördük.
رأيناهيرميالجثةفيأسفل الماسورة... لقد تخلّص منه في قبو تلك الكنيسة القديمة ...

Ben güvenlik kameralarını kapatıp sizinle kasada buluşacağım.
أنا سوف تأخذ بها كاميرات مراقبة ومقابلتك في قبو.

Şu anda Al Capone'un kasasını açmak üzere olan Geraldo Rivera gibi hissediyorum.
أشعر بأنني الحارس " جيرالدو ريفيرا " مباشرةَ قبل فتح قبو زنزانة " آل كابون " " أشهر مجرم في التاريخ الأمريكي "

Birisi tek kapıIı, kilitli bir kasaya nasıI girdi?
كيف يحصل شخص ما في قبو مغلق مع باب واحد فقط؟

Tamam iyi, ama bir şey söylemek istiyorum, Şarap mahzenini ödemeyeceğim.
حسن، هذا جيد ولكننى أريد أن أقول إننى لن أدفع لقاء قبو المشروبات لديك

Şaraplarımızı saklamak için bir mahzen yaptık.
لتخزين النبيذ الإضافي الذي إشتريناه , أعددت قبو صغير

Bu yüzden etraftaki birçok evin bodrumu yok.
لهذا السبب أغلب المنازل بهذه الأنحاء لا يحتوي على قبو

En iyi ihtimalle emekliliğin gelinceye kadar bir mahzende mektup ayıklarsın.
فسوف ينتهي بك الحال في قبو تفتح الخطابات بالبخار حتى تقاعدك

SD-6 kasasında duran ve Cole'un almak istediği sıvı vardı ya?
أتتذكرين قارورة السائل التى أرادها كول من قبو الـ إس دي