"قدت" - Translation from Arabic to Turkish

• sürdüm
• geldim
• gittim
• arabayla
• geldin
• sürdün
• kullandım
• kullandın
• gittin
• yönettim
• kullanıyordum
• arabaya
• kullandınız

Ben arabayı sürdüm ayrıca çocukları besledim.
كنت مجرد أبله قدت السيارة ذهبت لاحتساء القهوة وإطعام الأولاد

14 saat direksiyon kullandım ve bardağa işedim ama geldim işte.
قدت لمدة 14 ساعة متواصلة تبولت في كوب، لكني هنا الآن

Sonra yüzleşmek için evine kadar arabayla gittim. Evde değillerdi.
بعدها قدت سيارتى الى منزله لمواجهتهم و لكنهم لم يكونوا هناك

arabayla bir tur atmaya gittiğini ya da başka bir şey için gittiğini düşünmüştüm.
وظننت أنك ربما قدت السيارة أو شيء من هذا.

İyiymiş. Peki bunu söylemek için buraya kadar mı geldin?
حسناً,هذا لطيف,ولكن لمَ قدت طوال الطريق الى هنا لتقول ذلك؟

Sana söylemiş olmalı. Tekrar duymak için neden on saat araba sürdün?
لابد وأنه قال لك ذلك، لأى سبب قدت ِ لعشر ساعات كى تأتى إلى هنا وتسمعينى نفس الشىء ؟

Sonra, hastalıklı fahişeleri bulmak için sarhoş şekilde araç kullandım.
ثم قدت السيارة وأنا سكران لألتقط إحدى العاهرات المليئة بالأمراض

O şeyin etkisindeyken, iş sahalarımdan birisinin üzerinde hiç kamyon kullandın mı?
هل قدت شاحنه إلى داخل موقع عملى عندمل كنت تتناول هذه الأشياء

Bütün gün ve gece sürdüm, sadece sürmeye devam ettim.
قدت طوال اليوم ، والليل بأكمله وإستمريت في ذلك

Binlerce insanı savaşa sürdüm atlarla ve kılıçlarla top, tank ve herşeyle.
لقد قدت الاف من الرجال الى المعركة بكل شئ من الخيول والسيوف إلى المدفعية والدبابات

- Ben Humvee'mi aldım, oraya kadar sürdüm. Ama birşey görmedim.
أخذت مقطورتي و قدت إلى الأعلى هناك و لكنني لم أرَ شيئاً

800 kilometre geldim ve bir "Teşekkür ederim" dâhi duymadım.
لقد قدت لمسافة 500 ميل، ولم أتلقَ حتى كلمة شكر

15 numaralı karayolu. Epey gidip geldim o yoldan.
طريق الولاية 15 قدت في هذا الطريق مرات عديدة

arabayla gittim, tişörtler sattım, süper zamanlardı.
قدت السيارة إلى هناك وبعت القمصان وعشت تجربةً رائعة

- Sonra da depolama tesisine gittim. - Ama öncelikle Lauren'ı okula bırakmam gerekiyor.
ثم قدت السيارة إلى المخزن لكن يجب أن أوصل لورين إلى المدرسة أولاً

Dün akşam arabayla gittiğimi hayal meyal hatırlıyorum.
اتذكر بشكل مشوش اننى قدت سيارتى بعيدا عن هنا الليلة الماضية

Buraya kadar evime zorla girip bana aptal demek için mi geldin?
هل قدت بالسيارة كل هذه المسافة لتقتحمي المكان وتقولي لي أنني غبي؟

Yapma. Arabayı çok hızlı sürdün. Tekrar yapmak istediğinin farkındayım.
بربك ، لقد قدت بسسرعة أعلم أنك تريدين ذلك مرة أخرى

- Bana anahtarı ver. - Hiç Mercedes kullandın mı?
أعطني الفتاح هل قدت مرسيدس من قبل ؟

Lastik bir botla dalgalı denizde hız yaptın 400 mil gittin ve sadakatsiz eşini bulamayınca da geri mi döndün?
قدت زورق لميل فى مياة متلاطمة قدت 400 ميل ثم عدت ادراجك فحسب عندما لم تستطع ايجاد زوجتك الغير مخلصة ؟

Beş yıllık bir National Geographic seferini, Sustainable Seas (Sürdürülebilir Denizler) seferlerini, bu küçük denizaltılarla yönettim.
لقد قدت حملة مجلة ناشونال جوغرافيك لمدة خمس سنوات، حملة البحار المستدامة، بإستخدام هذه الغواصات الصغيرة.

Hayır jet pilotu gibi bir şey. Belki de orduda jet kullanıyordum.
كلا ، أعني مثل قيادة طائرة ، لربما قدت طائرات في الجيش

arabaya geri bindim ve uyumak için eve geri döndüm.
رجعت الى السيارة و قدت الى المنزل حتى أنام و أستطيع التفكير

Hiç bu kötü çocuklardan birini kullandınız mı?
هل و سبق أن قدت واحدة من هذه السيارات الشرسة؟ .