"قطاع" - Translation from Arabic to Turkish

• Haydutlar
• Bölge
• Bölüm
• sektöründe
• haydut
• bölümü
• bölgede
• haydutların
• sektöre
• Bölgesi
• sektörde
• haydutlarla
• sektörü
• haydutları
• haydutlardan

- Haydutlar onu vurmuş. - Mallarımız. Mallarımıza ne olmuş?
قطاع الطرق قتلوه بضائعنا , ماذا عن بضائعنا ؟

Korktum. Bu Bölge çok tehlikeli. Buralarda eşkıya var.
أنا كنت خائف, الوضع صعب هناك قطاع الطرق فى جميع الأنحاء

Bölüm bölüm basıncı ayarlamalıyız.
سيكون علينا إعادة تنظيم الضغط عليها قطاع تلو الآخر

Ev sektöründe çok mantıksız bir patlama meydana geldi.
كان هناك رواج غير مبرر فى قطاع تشييد المبانى تشارلز موريس مؤلف كتاب ذوبان أثنين تريليون دولار

Onlar asker değil, haydut. Altın değil, silah ve cephane peşindeler.
ليسوا جنوداً , أنهم قطاع الطرق لا يهتمون بالذهب بل بالأسلحة والذخيرة

Yiyecek Servis bölümü için çöp öğütücü üniteleri tasarlıyorum.
أعمل في تصميم وحدات تصريف القمامة لمجموعة قطاع الخدمات الغذائية

Irkımdan hayatta kalan Atrianlar etrafı çevrilmiş... ..askeri bir bölgede tutuluyorlar.
الافراد الناجيين من فصيلتي الاتريين , تجمعو وأنعزلو داخل قطاع عسكري

Bu görevi haydutların icabına bakarak çabucak bitireceğim ve beraber Konoha'ya döneceğiz.
سأذهب وأنهي المهمة بسرعة بالتخلص من قطاع الطرق وسنعود إلى القرية معاً

Bütün binayı havaya uçurmak mı istiyorsun? Alarm olmayan sektöre girmenize müsaade edemem ve 21 numaralı sektörde alarm yok. Bekle.
لن يذهب أحد إلى أي قطاع لم ينطلق فيه الإنذار

Haydutlar arasında bile, Tajomaru zamparalığı ile ünlüdür.
حتى بين قطاع الطرق تاجومارو مشهور بأنه زير نساء

Uzun şapkalı Haydutlar servet ediniyorlardı.
فى اغلب الاحيان الثروات كان يملكها قطاع الطرق فى قباعتهم الطويله

Bölge başına 16 bayt kilitlere ve erişim şartlarına ayrılmıştır ve kullanıcı bilgisi için normalde kullanılamaz.
16بايت لكل قطاع تحزين محجوزة للمفاتيح وأوضاع الوصول لا يمكن استفادتها لوضع بيانات مستخدم

Bradbury Apartmanı, Dokuzuncu Bölge, NF46751.
شقق برادبورى , قطاع 9 , إن إف 46751

Bölgenin kuzeyindeki bir başka Bölüm.
قطاع كبير اخر يتحرك شمال المنطقة منزوعة السلاح

Eğlence sektöründe bir uyuşturucu skandalının patlak vereceğine dair söylentiler var.
هُناك إشاعة أنّ فضيحة المٌخدرات ستندلع فى قطاع الترفية

Bence de askere benzemiyorlar. Bunlar haydut.
لا أعتقد أنهم جنوداً أيضاً أنهم قطاع الطرق

Kuyruk bölümü biz hala havadayken koptu.
قطاع الذيل انفصل عنا عندما كنا مازلنا نحلق

Irkımdan hayatta kalan Atrianlar etrafı çevrilmiş... ..askeri bir bölgede tutuluyorlar.
الأعضاء الناجيين من بني جنسي الأتريين جُمعو وعُزلو داخل قطاع عسكري

Böylece haydutların onu benden alması tehlikesi ile karşılaşayım, öyle mi?
وأخاطر بأحتمال سرقتهم من قبل قطاع الطرق ؟

Özel sektöre geçip beni bırakana kadar bu arkadaşlarla çalışıyordum.
أنا كنت أعمل مع هؤلاء الرجال حتى رحلوا قطاع خاصّ عليّ.

' D Bölgesi, David, 10-34, muhtemel tecavüz vakası.
قطاع دي ديفيد 1034 هناك بلاغ عن إحتمال وجود جريمة اغتصاب

Neden yatırım bankacılığı yapan ve özel sektörde başarılı kariyer sahibi olmanın zevkini çıkaran iki kadın, bu sektörden bir finans firması kurmak için ayrılır?
الآن لماذا تقوم اثنتين من النسوة .. يملكن مهنة رائعة في مجال الاستثمار البنكي في قطاع الشركات بترك وظيفتهن .. وتأسيس شركة خدمات مالية ؟

Ama bu haydutlarla daha önce savaşa girenlerden hiçbirisi.. sağ kurtulamadı.
لكن أولئك الّذين شنّوا حرب على قطاع الطرق، لا أحدهم نجا.

Daha yüksek düzeyde, basın bir hizmet sektörü öğesidir, ve sunduğu hizmet farkındalıktır.
وعلى مستوى أعلى، فان الصحافة هي قطاع خدمي، والخدمة التي تقدمها هي الوعي.

O kadar zeki ki, haydutları takip etmesine bile gerek yok.
إنه بارع للغاية لا يحتاج إلى مطاردة قطاع الطرق

Bu köyde kendilerini haydutlardan korumaya çalışan 99 aile var.
هذه القرية تسكنها 99 عائلةَ لحماية أنفسهم من قطاع الطرق