Aramızdaki çok cazipti ama Ulusal yarışma fiyaskosundan sonra, Glee kulübü cazip değil artık ve kayıtsız havam kaldıramayacak bunu, tamam mı? | Open Subtitles | ما كان بيننا كان رائعا ولكن بعد تلك الهزيمة في المسابقة الوطنية نادي قلي لم يعد رائعا وشعبيتي لا يمكنها تحمل ذلك |
Gerçek Glee'ciler gelip yatak odasında gerçek bir Glee partisi yapacak. | Open Subtitles | جميع معجبين قلي الحقيقيين سوف يتجمعون في الغرفة حيث ستقام حفلة قلي الحقيقية |
Glee izleme partisi mi yoksa Glee durdurma partisi mi? | Open Subtitles | هل هذه حفلة مشاهدة قلي أم حفلة توقيف قلي |
Söyle Tanrım... Söyle bana, biliyorlar mı, yoksa bilmiyorlar mı? | Open Subtitles | قلي شيئا واحدا يارب, أهم يعرفون أم هم لا يعرفون |
Lazy " J" çocuklara iyi kızarmış üç biftek. | Open Subtitles | ثلاث شرائح اللحم، مع قلي جيدا لهؤلاء الاطفال الكسالى |
Bu Glee kulübünün temsil ettiği her şeye karşı bu. | Open Subtitles | أنتم تتجهون للأمور التي تضاد " قيم نادي " قلي |
Finn Hudson, vasat bir oyun kurucu vasat bir Glee kulübü solo şarkıcısı. | Open Subtitles | فين هودسون لاعب وسط رئيسي وقائد في نادي قلي ماذا تود أن تكون عندما تكبر ؟ |
Bu yüzden, sanat hayranı olan Bay Motto onları Glee kulübüne bağışlamayı kabul etti. | Open Subtitles | وافق على التبرع بها لنادي قلي وقمت باصلاحها |
Glee kulübünün denemediği tek flört kombinasyonu bu kalmıştı. | Open Subtitles | حقا ، هذه هي العلاقة الوحيدة التي لم تحصل في نادي قلي |
Cheerios'lara beraber katıldık, Glee kulübüne beraber katıldık. | Open Subtitles | نحن انضممنا لفريق المشجعات معا وانضممنا لنادي قلي وكلنا كان في علاقة مع باكرمان في نفس السنة |
Glee kulübüne geri dönmeni çok istiyoruz ne zaman kendini hazır hissedersen. | Open Subtitles | وسوف نحب لو عدت مرة اخرى نادي قلي متى ما كنت جاهزة حسنا ؟ |
O vakte kadar siz anne babalar, eğer çocuğunuzun Glee kulübüne katılmasını ya da orta yaşlı New Yorklu bir eşcinselin hayatı hakkındaki 4 saatlik bir piyeste kapıcı rolünü oynamasını istiyorsanız memnuniyetle kendi cebinizden ödeyebilirsiniz. | Open Subtitles | اذ كنتم تودون لمراهقكم لينضم لنادي قلي أو يعمل بوابا في مسرحية من أربع ساعات عن كيف تكون الحياة |
Sen ve zavallı Glee kulübünden daha önemli işlerim var artık. | Open Subtitles | لذا أنا لدي هدف اكبر لاحققه أكبر منك أنت ونادي قلي الصغير |
Bu sene Ulusal yarışmayı kazanırsan Glee kulübünün gelecek 10 yılını garantilersin. | Open Subtitles | اذا فزت في المسابقة الوطنية هذه السنة فأنت سوف تعطي نادي قلي عشر سنوات إلى الأمام |
Glee kulübüne kaç tane ulusal yarışma kupası kazandırdın? | Open Subtitles | وقاد نادي قلي للفوز بالمسابقة الوطنية ، كم مرة ؟ أنا آسفة ، صفر |
Baylar, bayanlar, alkışlarınızla, Glee kulübünün yeni üyesi... | Open Subtitles | سيداتي و سادتي لنرحب بأجدد أعضاء نادي قلي |
Ama Glee kulübüne gelince sanat ne kadar bol olursa, okul için o kadar iyidir. | Open Subtitles | ولكن بالنسبة لنادي قلي الصغير الخاص بك كلما زاد الفن في هذه المدرسة كلما كان الحال أفضل |
Seni çileden çıkaran müşterilerin olmadığını Söyle bana. | Open Subtitles | قلي ان ليس هنالك زبائن يضايقون البول الذي يخرج منك بشكل يومي |
Daima domuz besicisi çocuğu olacaksın çünkü üstüne leş gibi kızarmış salam kokusu sinmiş. | Open Subtitles | لكنك ستبقى دائماً إبن مربي خنازير، بني لأنني أشتم رائحة قلي منك |
Bana açıkça söyleyin, şüpheli miyim, değil miyim? | Open Subtitles | قلي بصراحة, هل أنا مبرأ من كل شبهة أم لا؟ |
söylesene, ne tür tuvalet kağıdın var arkada ? | Open Subtitles | قلي, مانوع ورق الحمام الذي لديك؟ |
Muhabir: Ah! Simdi, bunu bana neden yapmak zorunda kaldigini anlat? | TED | الصحفي: نعم، قلي الآن لماذا كنت تفعل هذا؟ |
14 ay önce Kuzey İrlanda'da, Gleigh hapishanesinden firar etti. | Open Subtitles | هرب من سجن قلعة " قلي " شمال " إيرلندا " قبل 14 شهراَ |
Ama videolardan birinin sesini, yağmur sesi yerine domuz eti kızartma sesiyle değiştirdim. | TED | ولكنّي قمت بتبديل الصّوت لأحد الفيديوهات، وبدلاً من صوت المطر، قمت بإضافة صوت قلي اللحم المقدّد. |